See remplace on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "je remplace",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on remplace",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "que je remplace",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on remplace",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "(2ᵉ personne du singulier)",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Description des machines et procédés pour lesquels des brevets ont été pris sous le régime de la loi du 5 juillet 1844, tome cinquante-cinquième, 1866",
"text": "Pour obtenir ce résultat, je me sers du même appareil que j’ai décrit pour traiter la fécule; seulement j’enlève le tissu intérieur, que j’appelle velours-taupe, et je le remplace par un autre plus grossier, tel qu’une toile d’emballage épaisse ou tous autres tissus analogues, soit en chanvre, coton, laine, feutre ou clayons en paille, qui puissent, sans se ressorer, permettre au liquide de s’échapper."
}
],
"form_of": [
{
"word": "remplacer"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du présent de l’indicatif du verbe remplacer."
],
"id": "fr-remplace-fr-verb-rXoYMo9l"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Annales de biologie lacustre, 1913, volumes 5 à 6, page 169",
"text": "Le fait de lui avoir enlevé sa bulle d’air ne l’a pas irrémédiablement désallégé, puisqu’en raréfiant l’air qui se trouve dans son corps, il y remplace par un volume équivalent de vide —- s’il est permis de s’exprimer ainsi — le volume de la bulle qu’on lui a enlevée."
}
],
"form_of": [
{
"word": "remplacer"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif du verbe remplacer."
],
"id": "fr-remplace-fr-verb-KxaexdiW"
},
{
"form_of": [
{
"word": "remplacer"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du présent du subjonctif du verbe remplacer."
],
"id": "fr-remplace-fr-verb-tdNeTaCW"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Annick Procacci, Le handicap invisible : pied de nez aux cons !, 2016, page 82",
"text": "Ma fille squattait à temps plein chez son copain, au grand désespoir de son père qui n’acceptait pas que sa fille ne gère rien à la maison et ne remplace pas « la bonniche de service »."
}
],
"form_of": [
{
"word": "remplacer"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du présent du subjonctif du verbe remplacer."
],
"id": "fr-remplace-fr-verb-K0ccxJUJ"
},
{
"form_of": [
{
"word": "remplacer"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’impératif du verbe remplacer."
],
"id": "fr-remplace-fr-verb-zosvT748"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁɑ̃.plas\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Sagnamadr-remplace.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-remplace.wav/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-remplace.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-remplace.wav/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-remplace.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Paris (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sagnamadr-remplace.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "remplace"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Espagnol",
"orig": "espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "que (yo) remplace",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que (él/ella/usted) remplace",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "(usted) remplace"
}
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "remplazar"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du présent du subjonctif de remplazar."
],
"id": "fr-remplace-es-verb-I~1yfD4s"
},
{
"form_of": [
{
"word": "remplazar"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de remplazar."
],
"id": "fr-remplace-es-verb-1vHbgjLu"
},
{
"form_of": [
{
"word": "remplazar"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier de l’impératif de remplazar."
],
"id": "fr-remplace-es-verb-Z1QYZCR6"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\remˈpla.θe\\"
},
{
"ipa": "\\remˈpla.θe\\"
},
{
"ipa": "\\remˈpla.s(e)\\"
},
{
"ipa": "\\remˈpla.se\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "remplace"
}
{
"categories": [
"Formes de verbes en espagnol",
"espagnol"
],
"forms": [
{
"form": "que (yo) remplace",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que (él/ella/usted) remplace",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "(usted) remplace"
}
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "remplazar"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du présent du subjonctif de remplazar."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "remplazar"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de remplazar."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "remplazar"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier de l’impératif de remplazar."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\remˈpla.θe\\"
},
{
"ipa": "\\remˈpla.θe\\"
},
{
"ipa": "\\remˈpla.s(e)\\"
},
{
"ipa": "\\remˈpla.se\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "remplace"
}
{
"categories": [
"Formes de verbes en français",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "je remplace",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on remplace",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "que je remplace",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on remplace",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "(2ᵉ personne du singulier)",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Description des machines et procédés pour lesquels des brevets ont été pris sous le régime de la loi du 5 juillet 1844, tome cinquante-cinquième, 1866",
"text": "Pour obtenir ce résultat, je me sers du même appareil que j’ai décrit pour traiter la fécule; seulement j’enlève le tissu intérieur, que j’appelle velours-taupe, et je le remplace par un autre plus grossier, tel qu’une toile d’emballage épaisse ou tous autres tissus analogues, soit en chanvre, coton, laine, feutre ou clayons en paille, qui puissent, sans se ressorer, permettre au liquide de s’échapper."
}
],
"form_of": [
{
"word": "remplacer"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du présent de l’indicatif du verbe remplacer."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Annales de biologie lacustre, 1913, volumes 5 à 6, page 169",
"text": "Le fait de lui avoir enlevé sa bulle d’air ne l’a pas irrémédiablement désallégé, puisqu’en raréfiant l’air qui se trouve dans son corps, il y remplace par un volume équivalent de vide —- s’il est permis de s’exprimer ainsi — le volume de la bulle qu’on lui a enlevée."
}
],
"form_of": [
{
"word": "remplacer"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif du verbe remplacer."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "remplacer"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du présent du subjonctif du verbe remplacer."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Annick Procacci, Le handicap invisible : pied de nez aux cons !, 2016, page 82",
"text": "Ma fille squattait à temps plein chez son copain, au grand désespoir de son père qui n’acceptait pas que sa fille ne gère rien à la maison et ne remplace pas « la bonniche de service »."
}
],
"form_of": [
{
"word": "remplacer"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du présent du subjonctif du verbe remplacer."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "remplacer"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’impératif du verbe remplacer."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁɑ̃.plas\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Sagnamadr-remplace.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-remplace.wav/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-remplace.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-remplace.wav/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-remplace.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Paris (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sagnamadr-remplace.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "remplace"
}
Download raw JSONL data for remplace meaning in All languages combined (4.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-08-29 from the frwiktionary dump dated 2024-08-20 using wiktextract (b78692a and f99c758). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.