See remontoir on Wiktionary
{ "anagrams": [ { "word": "moireront" }, { "word": "monitorer" }, { "word": "mort noire" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Dates manquantes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "(Siècle à préciser) Composé de remonter et -oir. Dans les premières pendules, le mouvement était mû par la descente d'un poids fixé au bout d'une chaîne. Il fallaît périodiquement remonter le poids pour assurer la continuité du mouvement. Par extension, on appelle remontoire l'instrument qui permet de remonter le ressort d'une montre ou d'une pendule afin de le retendre et d'assurer ainsi son fonctionnement." ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "glosses": [ "Instrument, pièce servant à remonter un moteur à ressort." ], "id": "fr-remontoir-fr-noun-W8P3Atp~" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en français de l’horlogerie", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "Montre à remontoir." }, { "ref": "Jean Giraudoux, Provinciales, Grasset, 1922, réédition Le Livre de Poche, page 10", "text": "Mon père n’était pas plus habile ; en vain, prenant mon poignet, il essayait d’en régler le pouls sur le battement robuste et sain de son remontoir : les deux mouvements luttaient de front une minute, mais mon sang prenait vite le galop et la montre, dépassée et lasse, continuait les heures au pas." } ], "glosses": [ "Instrument, pièce servant de remonter une montre, une pendule." ], "id": "fr-remontoir-fr-noun-J-I0hspK", "raw_tags": [ "Horlogerie" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ʁə.mɔ̃.twaʁ\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-remontoir.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-remontoir.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-remontoir.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-remontoir.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-remontoir.wav.ogg", "raw_tags": [ "Lyon (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-remontoir.wav" } ], "synonyms": [ { "word": "clé" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "remontoir" }
{ "anagrams": [ { "word": "moireront" }, { "word": "monitorer" }, { "word": "mort noire" } ], "categories": [ "Dates manquantes en français", "Lemmes en français", "Noms communs en français", "français" ], "etymology_texts": [ "(Siècle à préciser) Composé de remonter et -oir. Dans les premières pendules, le mouvement était mû par la descente d'un poids fixé au bout d'une chaîne. Il fallaît périodiquement remonter le poids pour assurer la continuité du mouvement. Par extension, on appelle remontoire l'instrument qui permet de remonter le ressort d'une montre ou d'une pendule afin de le retendre et d'assurer ainsi son fonctionnement." ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "glosses": [ "Instrument, pièce servant à remonter un moteur à ressort." ] }, { "categories": [ "Exemples en français", "Lexique en français de l’horlogerie" ], "examples": [ { "text": "Montre à remontoir." }, { "ref": "Jean Giraudoux, Provinciales, Grasset, 1922, réédition Le Livre de Poche, page 10", "text": "Mon père n’était pas plus habile ; en vain, prenant mon poignet, il essayait d’en régler le pouls sur le battement robuste et sain de son remontoir : les deux mouvements luttaient de front une minute, mais mon sang prenait vite le galop et la montre, dépassée et lasse, continuait les heures au pas." } ], "glosses": [ "Instrument, pièce servant de remonter une montre, une pendule." ], "raw_tags": [ "Horlogerie" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ʁə.mɔ̃.twaʁ\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-remontoir.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-remontoir.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-remontoir.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-remontoir.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-remontoir.wav.ogg", "raw_tags": [ "Lyon (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-remontoir.wav" } ], "synonyms": [ { "word": "clé" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "remontoir" }
Download raw JSONL data for remontoir meaning in All languages combined (2.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-07 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.