See remontage on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "mangeoter"
},
{
"word": "marengote"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -age",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "remontage automatique"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser)Dérivé de remonter, avec le suffixe -age."
],
"forms": [
{
"form": "remontages",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Le remontage d’une montre. Payer tant pour le remontage d’une paire de bottes."
}
],
"glosses": [
"Action de remonter ou résultat de cette action."
],
"id": "fr-remontage-fr-noun-DgFE87js"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la mécanique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Le remontage du moteur de votre automobile n’est pas encore terminé."
}
],
"glosses": [
"Travail d’ajustement de pièces qui ont été démontées."
],
"id": "fr-remontage-fr-noun-V41BFdtq",
"tags": [
"especially"
],
"topics": [
"mechanical"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jules Verne, Aventures de trois Russes et de trois Anglais, 1872",
"text": "Il faut tenir compte des longueurs d’une traversée, des retards que le remontage de l’Orange peut occasionner à leur barque à vapeur, en un mot, des mille difficultés inhérentes à une semblable entreprise."
}
],
"glosses": [
"Action de remonter le cours de quelque chose."
],
"id": "fr-remontage-fr-noun-zdyyeQrs",
"raw_tags": [
"Plus rare"
],
"tags": [
"especially"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁə.mɔ̃.taʒ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-remontage.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-remontage.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-remontage.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-remontage.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-remontage.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-remontage.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "navijanje sata"
}
],
"word": "remontage"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "mangeoter"
},
{
"word": "marengote"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -age",
"Noms communs en français",
"Traductions en croate",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "remontage automatique"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser)Dérivé de remonter, avec le suffixe -age."
],
"forms": [
{
"form": "remontages",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Le remontage d’une montre. Payer tant pour le remontage d’une paire de bottes."
}
],
"glosses": [
"Action de remonter ou résultat de cette action."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la mécanique"
],
"examples": [
{
"text": "Le remontage du moteur de votre automobile n’est pas encore terminé."
}
],
"glosses": [
"Travail d’ajustement de pièces qui ont été démontées."
],
"tags": [
"especially"
],
"topics": [
"mechanical"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Jules Verne, Aventures de trois Russes et de trois Anglais, 1872",
"text": "Il faut tenir compte des longueurs d’une traversée, des retards que le remontage de l’Orange peut occasionner à leur barque à vapeur, en un mot, des mille difficultés inhérentes à une semblable entreprise."
}
],
"glosses": [
"Action de remonter le cours de quelque chose."
],
"raw_tags": [
"Plus rare"
],
"tags": [
"especially"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁə.mɔ̃.taʒ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-remontage.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-remontage.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-remontage.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-remontage.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-remontage.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-remontage.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "navijanje sata"
}
],
"word": "remontage"
}
Download raw JSONL data for remontage meaning in All languages combined (2.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.