See remetior on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Dérivations en latin", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en latin", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en latin préfixés avec re-", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verbes en latin", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verbes transitifs en latin", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Latin", "orig": "latin", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "translation": "mesurer de nouveau, remesurer", "word": "remensuro" } ], "etymology_texts": [ "Dérivé de metior (« mesurer »), avec le préfixe re-." ], "lang": "Latin", "lang_code": "la", "pos": "verb", "pos_title": "Verbe", "raw_tags": [ "rĕmētĭor, infinitif : rĕmētīri, parfait : rĕmensus sum" ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en latin", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "vinum omne vomitu remetiri", "translation": "rendre tout ce qu'on a bu." } ], "glosses": [ "Rendre tout ce qu'on a bu." ], "id": "fr-remetior-la-verb-lEJSESD4" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en latin", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "frumentum pecuniā remetiri", "translation": "payer le blé en argent." } ], "glosses": [ "Remesurer." ], "id": "fr-remetior-la-verb-SN-IWgEN" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en latin", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Senèque", "text": "sol diem remetitur", "translation": "le soleil reparaît à l'orient." } ], "glosses": [ "Reparcourir." ], "id": "fr-remetior-la-verb-vOU8pZuA" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en latin", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Senèque", "text": "facta ac dicta mea quotidie remetiri", "translation": "passer en revue chaque jour ses actes et ses paroles (faire chaque jour son examen de conscience)." } ], "glosses": [ "Repasser dans son esprit." ], "id": "fr-remetior-la-verb-vKYGR1N6" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en latin", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Reprendre le fil de son discours." ], "id": "fr-remetior-la-verb-B~sM9~A~" } ], "tags": [ "transitive" ], "word": "remetior" }
{ "categories": [ "Dérivations en latin", "Lemmes en latin", "Mots en latin préfixés avec re-", "Verbes en latin", "Verbes transitifs en latin", "latin" ], "derived": [ { "translation": "mesurer de nouveau, remesurer", "word": "remensuro" } ], "etymology_texts": [ "Dérivé de metior (« mesurer »), avec le préfixe re-." ], "lang": "Latin", "lang_code": "la", "pos": "verb", "pos_title": "Verbe", "raw_tags": [ "rĕmētĭor, infinitif : rĕmētīri, parfait : rĕmensus sum" ], "senses": [ { "categories": [ "Exemples en latin" ], "examples": [ { "text": "vinum omne vomitu remetiri", "translation": "rendre tout ce qu'on a bu." } ], "glosses": [ "Rendre tout ce qu'on a bu." ] }, { "categories": [ "Exemples en latin" ], "examples": [ { "text": "frumentum pecuniā remetiri", "translation": "payer le blé en argent." } ], "glosses": [ "Remesurer." ] }, { "categories": [ "Exemples en latin" ], "examples": [ { "ref": "Senèque", "text": "sol diem remetitur", "translation": "le soleil reparaît à l'orient." } ], "glosses": [ "Reparcourir." ] }, { "categories": [ "Exemples en latin" ], "examples": [ { "ref": "Senèque", "text": "facta ac dicta mea quotidie remetiri", "translation": "passer en revue chaque jour ses actes et ses paroles (faire chaque jour son examen de conscience)." } ], "glosses": [ "Repasser dans son esprit." ] }, { "categories": [ "Wiktionnaire:Exemples manquants en latin" ], "glosses": [ "Reprendre le fil de son discours." ] } ], "tags": [ "transitive" ], "word": "remetior" }
Download raw JSONL data for remetior meaning in All languages combined (1.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-02 from the frwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (7dd5d20 and 5a03470). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.