See relevé de couvert on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Locutions nominales en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "→ voir relevé, de et couvert" ], "forms": [ { "form": "relevés de couvert", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Locution nominale", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en français de la sylviculture", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Mairie deVarzy, Compte-rendu du conseil municipal du 30 octobre 2014", "text": "Cette parcelle se trouvant dans le groupe de régénération de l’actuel aménagement, un relevé de couvert y est planifié ; son reclassement en futaie irrégulière lors du prochain aménagement étant prévu, ce relevé [de] couvert devient inadapté à ce changement de mode de gestion." }, { "ref": "ThierrySardin, Myriam Legay, Jérôme Bock et François Conrard, Hêtraies continentales, Office national des forêts, 2011, ISBN 978-2-84207-348-0", "text": "Cette coupe d’ensemencement comprend le plus souvent un relevé de couvert (qui participe au dosage de la lumière), c’est-à-dire une extraction des tiges dominées et du sous-étage, qui peut être faite simultanément ou indépendamment de l’intervention dans l’étage dominant (la décision relève plus d’une analyse commerciale que technique)." } ], "glosses": [ "Avant une régénération, élimination des étages bas de végétation pour mettre le sol en lumière et favoriser la germination des semis." ], "id": "fr-relevé_de_couvert-fr-noun-01cjD2ti", "topics": [ "forestry" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ʁə.lə.ve də ku.vɛʁ\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-relevé de couvert.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-relevé_de_couvert.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-relevé_de_couvert.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-relevé_de_couvert.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-relevé_de_couvert.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Vosges)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-relevé de couvert.wav" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "relevé de couvert" }
{ "categories": [ "Locutions nominales en français", "français" ], "etymology_texts": [ "→ voir relevé, de et couvert" ], "forms": [ { "form": "relevés de couvert", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Locution nominale", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Lexique en français de la sylviculture" ], "examples": [ { "ref": "Mairie deVarzy, Compte-rendu du conseil municipal du 30 octobre 2014", "text": "Cette parcelle se trouvant dans le groupe de régénération de l’actuel aménagement, un relevé de couvert y est planifié ; son reclassement en futaie irrégulière lors du prochain aménagement étant prévu, ce relevé [de] couvert devient inadapté à ce changement de mode de gestion." }, { "ref": "ThierrySardin, Myriam Legay, Jérôme Bock et François Conrard, Hêtraies continentales, Office national des forêts, 2011, ISBN 978-2-84207-348-0", "text": "Cette coupe d’ensemencement comprend le plus souvent un relevé de couvert (qui participe au dosage de la lumière), c’est-à-dire une extraction des tiges dominées et du sous-étage, qui peut être faite simultanément ou indépendamment de l’intervention dans l’étage dominant (la décision relève plus d’une analyse commerciale que technique)." } ], "glosses": [ "Avant une régénération, élimination des étages bas de végétation pour mettre le sol en lumière et favoriser la germination des semis." ], "topics": [ "forestry" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ʁə.lə.ve də ku.vɛʁ\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-relevé de couvert.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-relevé_de_couvert.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-relevé_de_couvert.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-relevé_de_couvert.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-relevé_de_couvert.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Vosges)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-relevé de couvert.wav" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "relevé de couvert" }
Download raw JSONL data for relevé de couvert meaning in All languages combined (2.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.