See relationnel on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "aillonèrent"
},
{
"word": "rationnelle"
},
{
"word": "Retaillonne"
},
{
"word": "retaillonne"
},
{
"word": "tonnellerai"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -el",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Néologismes recommandés en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ɛl\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "algèbre relationnelle"
},
{
"word": "anarchie relationnelle"
},
{
"word": "anarchiste relationnel"
},
{
"word": "anarchiste relationnelle"
},
{
"word": "base de données relationnelle"
},
{
"word": "indice relationnel"
},
{
"word": "mercatique relationnelle"
},
{
"word": "modèle relationnel"
},
{
"word": "pauci-relationnel"
},
{
"word": "pseudo-relationnel"
},
{
"word": "relationnellement"
}
],
"etymology_texts": [
"(1870)Dérivé de relation, avec le suffixe -el."
],
"forms": [
{
"form": "relationnels",
"ipas": [
"\\ʁə.la.sjɔ.nɛl\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "relationnelle",
"ipas": [
"\\ʁə.la.sjɔ.nɛl\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "relationnelles",
"ipas": [
"\\ʁə.la.sjɔ.nɛl\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Vicky Vanborre, « Les ressources relationnelles, un moteur de vie », partie « Comment dépasser l’expérience traumatique ? », dans Rhizomes,nᵒ 69-70 « Soigner le traumatisme ? », Presses de Rhizome, Bron (Rhône), 2018/3-4, page 30",
"text": "Au fil de notre travail avec des individus psychotraumatisés, nous avons été frappés par l’importance de l’étayage relationnel pour pouvoir traverser cette expérience. Nous comprenons pourquoi le soutien social est reconnu comme un véritable facteur protecteur face au développement des troubles post-traumatiques."
}
],
"glosses": [
"Relatif aux relations."
],
"id": "fr-relationnel-fr-adj-JAJGT4Hi"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français des bases de données",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Se dit d’une base de données constituée de tables et de relations fondées sur la théorie mathématique des relations."
],
"id": "fr-relationnel-fr-adj-uSXA7BX8",
"topics": [
"computing"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁə.la.sjɔ.nɛl\\"
},
{
"ipa": "\\ʁə.la.sjɔ.nɛl\\",
"rhymes": "\\ɛl\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-relationnel.wav",
"ipa": "ʁə.la.sjɔ.nɛl",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-relationnel.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-relationnel.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-relationnel.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-relationnel.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-relationnel.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "relational"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "relacijski"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "relacional"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "relazionale"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "реляционный"
}
],
"word": "relationnel"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "aillonèrent"
},
{
"word": "rationnelle"
},
{
"word": "Retaillonne"
},
{
"word": "retaillonne"
},
{
"word": "tonnellerai"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -el",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Néologismes recommandés en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ɛl\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1870)Dérivé de relation, avec le suffixe -el."
],
"forms": [
{
"form": "relationnels",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "A son compte : De salarié à entrepreneur indépendant, le guide pratique - Page 200, Alain Fernandez - 2012",
"text": "Soigner son relationnel et partager ses passions s'avère essentiel."
},
{
"ref": "Fabrice Luchini, Comédie française, Flammarion, J’ai lu, 2016, page 146",
"text": "Incroyable d’être aussi peu dans le relationnel, pas dans le rapport à un point qui devient suspect."
},
{
"ref": "Vicky Vanborre, « Les ressources relationnelles, un moteur de vie », partie « Comment dépasser l’expérience traumatique ? », dans Rhizomes,nᵒ 69-70 « Soigner le traumatisme ? », Presses de Rhizome, Bron (Rhône), 2018/3-4, page 30",
"text": "Le travail de reconstruction après un trauma est certes individuel, mais il doit passer par le relationnel comme base de sécurité et de partage."
}
],
"glosses": [
"Qualité de ses relations avec autrui."
],
"id": "fr-relationnel-fr-noun-T7HB~HZa"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁə.la.sjɔ.nɛl\\"
},
{
"ipa": "\\ʁə.la.sjɔ.nɛl\\",
"rhymes": "\\ɛl\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-relationnel.wav",
"ipa": "ʁə.la.sjɔ.nɛl",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-relationnel.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-relationnel.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-relationnel.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-relationnel.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-relationnel.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "odnos"
}
],
"word": "relationnel"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "aillonèrent"
},
{
"word": "rationnelle"
},
{
"word": "Retaillonne"
},
{
"word": "retaillonne"
},
{
"word": "tonnellerai"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -el",
"Néologismes recommandés en français",
"Rimes en français en \\ɛl\\",
"Traductions en anglais",
"Traductions en croate",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en italien",
"Traductions en russe",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "algèbre relationnelle"
},
{
"word": "anarchie relationnelle"
},
{
"word": "anarchiste relationnel"
},
{
"word": "anarchiste relationnelle"
},
{
"word": "base de données relationnelle"
},
{
"word": "indice relationnel"
},
{
"word": "mercatique relationnelle"
},
{
"word": "modèle relationnel"
},
{
"word": "pauci-relationnel"
},
{
"word": "pseudo-relationnel"
},
{
"word": "relationnellement"
}
],
"etymology_texts": [
"(1870)Dérivé de relation, avec le suffixe -el."
],
"forms": [
{
"form": "relationnels",
"ipas": [
"\\ʁə.la.sjɔ.nɛl\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "relationnelle",
"ipas": [
"\\ʁə.la.sjɔ.nɛl\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "relationnelles",
"ipas": [
"\\ʁə.la.sjɔ.nɛl\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Vicky Vanborre, « Les ressources relationnelles, un moteur de vie », partie « Comment dépasser l’expérience traumatique ? », dans Rhizomes,nᵒ 69-70 « Soigner le traumatisme ? », Presses de Rhizome, Bron (Rhône), 2018/3-4, page 30",
"text": "Au fil de notre travail avec des individus psychotraumatisés, nous avons été frappés par l’importance de l’étayage relationnel pour pouvoir traverser cette expérience. Nous comprenons pourquoi le soutien social est reconnu comme un véritable facteur protecteur face au développement des troubles post-traumatiques."
}
],
"glosses": [
"Relatif aux relations."
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français des bases de données"
],
"glosses": [
"Se dit d’une base de données constituée de tables et de relations fondées sur la théorie mathématique des relations."
],
"topics": [
"computing"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁə.la.sjɔ.nɛl\\"
},
{
"ipa": "\\ʁə.la.sjɔ.nɛl\\",
"rhymes": "\\ɛl\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-relationnel.wav",
"ipa": "ʁə.la.sjɔ.nɛl",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-relationnel.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-relationnel.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-relationnel.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-relationnel.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-relationnel.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "relational"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "relacijski"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "relacional"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "relazionale"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "реляционный"
}
],
"word": "relationnel"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "aillonèrent"
},
{
"word": "rationnelle"
},
{
"word": "Retaillonne"
},
{
"word": "retaillonne"
},
{
"word": "tonnellerai"
}
],
"categories": [
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -el",
"Noms communs en français",
"Néologismes recommandés en français",
"Rimes en français en \\ɛl\\",
"Traductions en croate",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(1870)Dérivé de relation, avec le suffixe -el."
],
"forms": [
{
"form": "relationnels",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "A son compte : De salarié à entrepreneur indépendant, le guide pratique - Page 200, Alain Fernandez - 2012",
"text": "Soigner son relationnel et partager ses passions s'avère essentiel."
},
{
"ref": "Fabrice Luchini, Comédie française, Flammarion, J’ai lu, 2016, page 146",
"text": "Incroyable d’être aussi peu dans le relationnel, pas dans le rapport à un point qui devient suspect."
},
{
"ref": "Vicky Vanborre, « Les ressources relationnelles, un moteur de vie », partie « Comment dépasser l’expérience traumatique ? », dans Rhizomes,nᵒ 69-70 « Soigner le traumatisme ? », Presses de Rhizome, Bron (Rhône), 2018/3-4, page 30",
"text": "Le travail de reconstruction après un trauma est certes individuel, mais il doit passer par le relationnel comme base de sécurité et de partage."
}
],
"glosses": [
"Qualité de ses relations avec autrui."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁə.la.sjɔ.nɛl\\"
},
{
"ipa": "\\ʁə.la.sjɔ.nɛl\\",
"rhymes": "\\ɛl\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-relationnel.wav",
"ipa": "ʁə.la.sjɔ.nɛl",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-relationnel.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-relationnel.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-relationnel.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-relationnel.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-relationnel.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "odnos"
}
],
"word": "relationnel"
}
Download raw JSONL data for relationnel meaning in All languages combined (5.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.