See relégation on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "élongerait"
},
{
"word": "enlogerait"
},
{
"word": "Léogartien"
},
{
"word": "léogartien"
},
{
"word": "logeraient"
},
{
"word": "Orgelétain"
},
{
"word": "orgelétain"
},
{
"word": "rééloignât"
},
{
"word": "regélation"
},
{
"word": "relongeait"
},
{
"word": "rentoilage"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en turc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin relegatio."
],
"forms": [
{
"form": "relégations",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Abdennour Bidar, Pour une réforme de l'islam, Télérama nᵒ 3393, janvier 2015",
"text": "La régression est nette là où on a laissé s'installer des ghettos sociaux.Notre société porte la responsabilité d'avoir laissé s'installer ces zones de relégation, où la mixité culturelle n'existe plus."
},
{
"ref": "Lydie Salvayre, Les Belles âmes, Éditions du Seuil, 2010",
"text": "Et Olympe s'est retrouvée, avec les gogols, en classe de perfectionnement, puisqu'il s'agit du terme exact. Perfectionnement de quoi ? Nul ne sait. De la relégation, sans doute. Et du mépris dissimulé."
}
],
"glosses": [
"Fait de reléguer."
],
"id": "fr-relégation-fr-noun-BT3wmf3r"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du sport",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Passage d’un club sportif au championnat de niveau inférieur en raison de son mauvais classement."
],
"id": "fr-relégation-fr-noun-SFJagCqi",
"tags": [
"especially"
],
"topics": [
"sports"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du droit",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Alphonse Bertillon, Identification anthropométrique, instructions signalétiques, Imprimerie Administrative, 1893, p. xiii-xvi",
"text": "Les nouvelles lois pénales, dites de relégation, de libération conditionnelle et de sursis de peines (Lois Bérenger), ont singulièrement augmenté le nombre des dissimulations d’identité par cela même qu’elles les rendaient plus tentantes."
}
],
"glosses": [
"Dans la législation française du XIXᵉ et début du XXᵉ siècle, peine supplémentaire qui consiste à maintenir interné dans une colonie un condamné aux travaux forcés, après l’accomplissement de sa peine principale."
],
"id": "fr-relégation-fr-noun-yvocvNqh",
"topics": [
"law"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁə.le.ɡa.sjɔ̃\\"
},
{
"ipa": "\\ʁə.le.ɡa.sjɔ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-relégation.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-relégation.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-relégation.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-relégation.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-relégation.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-relégation.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-relégation.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-relégation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-relégation.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-relégation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-relégation.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-relégation.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 3,
"tags": [
"slang"
],
"word": "relègue"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Sport",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "relegazione"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Sport",
"word": "confino"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Sport",
"word": "degradatie"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Sport",
"word": "ondervoed"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"sense": "Sport",
"word": "statü yitimi durumu"
}
],
"word": "relégation"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "élongerait"
},
{
"word": "enlogerait"
},
{
"word": "Léogartien"
},
{
"word": "léogartien"
},
{
"word": "logeraient"
},
{
"word": "Orgelétain"
},
{
"word": "orgelétain"
},
{
"word": "rééloignât"
},
{
"word": "regélation"
},
{
"word": "relongeait"
},
{
"word": "rentoilage"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms communs en français",
"Traductions en italien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en turc",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du latin relegatio."
],
"forms": [
{
"form": "relégations",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Abdennour Bidar, Pour une réforme de l'islam, Télérama nᵒ 3393, janvier 2015",
"text": "La régression est nette là où on a laissé s'installer des ghettos sociaux.Notre société porte la responsabilité d'avoir laissé s'installer ces zones de relégation, où la mixité culturelle n'existe plus."
},
{
"ref": "Lydie Salvayre, Les Belles âmes, Éditions du Seuil, 2010",
"text": "Et Olympe s'est retrouvée, avec les gogols, en classe de perfectionnement, puisqu'il s'agit du terme exact. Perfectionnement de quoi ? Nul ne sait. De la relégation, sans doute. Et du mépris dissimulé."
}
],
"glosses": [
"Fait de reléguer."
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français du sport"
],
"glosses": [
"Passage d’un club sportif au championnat de niveau inférieur en raison de son mauvais classement."
],
"tags": [
"especially"
],
"topics": [
"sports"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français du droit"
],
"examples": [
{
"ref": "Alphonse Bertillon, Identification anthropométrique, instructions signalétiques, Imprimerie Administrative, 1893, p. xiii-xvi",
"text": "Les nouvelles lois pénales, dites de relégation, de libération conditionnelle et de sursis de peines (Lois Bérenger), ont singulièrement augmenté le nombre des dissimulations d’identité par cela même qu’elles les rendaient plus tentantes."
}
],
"glosses": [
"Dans la législation française du XIXᵉ et début du XXᵉ siècle, peine supplémentaire qui consiste à maintenir interné dans une colonie un condamné aux travaux forcés, après l’accomplissement de sa peine principale."
],
"topics": [
"law"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁə.le.ɡa.sjɔ̃\\"
},
{
"ipa": "\\ʁə.le.ɡa.sjɔ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-relégation.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-relégation.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-relégation.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-relégation.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-relégation.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-relégation.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-relégation.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-relégation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-relégation.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-relégation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-relégation.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-relégation.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 3,
"tags": [
"slang"
],
"word": "relègue"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Sport",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "relegazione"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Sport",
"word": "confino"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Sport",
"word": "degradatie"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Sport",
"word": "ondervoed"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"sense": "Sport",
"word": "statü yitimi durumu"
}
],
"word": "relégation"
}
Download raw JSONL data for relégation meaning in All languages combined (3.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.