See rekruto on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lemmes en espéranto", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en espéranto issus d’un mot en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en espéranto", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Espéranto", "orig": "espéranto", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "rekruti" }, { "word": "rekrutigi" }, { "word": "rekrutigo" }, { "word": "rekrutisto" } ], "etymology_texts": [ "(1887) Racine nominale fondamentale de l’Universala Vortaro. Du français recruter." ], "forms": [ { "form": "rekrutoj", "ipas": [ "\\re.ˈkru.toj\\" ], "tags": [ "plural", "nominative" ] }, { "form": "rekruton", "ipas": [ "\\re.ˈkru.ton\\" ], "tags": [ "singular", "accusative" ] }, { "form": "rekrutojn", "ipas": [ "\\re.ˈkru.tojn\\" ], "tags": [ "plural", "accusative" ] } ], "lang": "Espéranto", "lang_code": "eo", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en espéranto", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en espéranto", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "LouisBeaucaire, Kruko kaj Baniko el Bervalo, 1974", "text": "– Ne, sinjoro kapitano, – fiere diras la rekruto. – Ĉe mi estas legebla EN LA MONDON VENIS NOVA SENTO!", "translation": "Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)" }, { "ref": "L. L.Zamenhof, La rabistoj, 1908", "text": "Vi alkondukis ja tutan aregon da rekrutoj, vi bravega varbisto!", "translation": "Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)" }, { "ref": "John Merchant, Kompatinda Klem, 1931", "text": "S-ro Merchant, venu ĉi tien, mi petas. Mi havas novan rekruton por vi.", "translation": "Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)" }, { "ref": "Kabe, La Faraono, 1907", "text": "Li mem salutis la rekrutojn kaj instigis ilin al diligenteco en la manovroj por la pereigo de la malamikoj kaj por la gloro de la faraono.", "translation": "Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)" } ], "glosses": [ "Recrue." ], "id": "fr-rekruto-eo-noun-3C4tsa~g" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\re.ˈkru.to\\" }, { "audio": "LL-Q143 (epo)-Lepticed7-rekruto.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-rekruto.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-rekruto.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-rekruto.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-rekruto.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Toulouse)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Lepticed7-rekruto.wav" } ], "word": "rekruto" }
{ "categories": [ "Lemmes en espéranto", "Mots en espéranto issus d’un mot en français", "Noms communs en espéranto", "espéranto" ], "derived": [ { "word": "rekruti" }, { "word": "rekrutigi" }, { "word": "rekrutigo" }, { "word": "rekrutisto" } ], "etymology_texts": [ "(1887) Racine nominale fondamentale de l’Universala Vortaro. Du français recruter." ], "forms": [ { "form": "rekrutoj", "ipas": [ "\\re.ˈkru.toj\\" ], "tags": [ "plural", "nominative" ] }, { "form": "rekruton", "ipas": [ "\\re.ˈkru.ton\\" ], "tags": [ "singular", "accusative" ] }, { "form": "rekrutojn", "ipas": [ "\\re.ˈkru.tojn\\" ], "tags": [ "plural", "accusative" ] } ], "lang": "Espéranto", "lang_code": "eo", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en espéranto", "Wiktionnaire:Exemples manquants en espéranto" ], "examples": [ { "ref": "LouisBeaucaire, Kruko kaj Baniko el Bervalo, 1974", "text": "– Ne, sinjoro kapitano, – fiere diras la rekruto. – Ĉe mi estas legebla EN LA MONDON VENIS NOVA SENTO!", "translation": "Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)" }, { "ref": "L. L.Zamenhof, La rabistoj, 1908", "text": "Vi alkondukis ja tutan aregon da rekrutoj, vi bravega varbisto!", "translation": "Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)" }, { "ref": "John Merchant, Kompatinda Klem, 1931", "text": "S-ro Merchant, venu ĉi tien, mi petas. Mi havas novan rekruton por vi.", "translation": "Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)" }, { "ref": "Kabe, La Faraono, 1907", "text": "Li mem salutis la rekrutojn kaj instigis ilin al diligenteco en la manovroj por la pereigo de la malamikoj kaj por la gloro de la faraono.", "translation": "Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)" } ], "glosses": [ "Recrue." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\re.ˈkru.to\\" }, { "audio": "LL-Q143 (epo)-Lepticed7-rekruto.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-rekruto.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-rekruto.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-rekruto.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-rekruto.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Toulouse)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Lepticed7-rekruto.wav" } ], "word": "rekruto" }
Download raw JSONL data for rekruto meaning in All languages combined (2.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.