"reinschütten" meaning in All languages combined

See reinschütten on Wiktionary

Verb [Allemand]

IPA: \ˈʁaɪ̯nˌʃʏtn̩\
  1. Verser (dans ou à l'intérieur de).
    Sense id: fr-reinschütten-de-verb-yIShSiGC Categories (other): Exemples en allemand
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Elisa Britzelmeier, « \"Mama geht tanzen\": Feiern, bis der Ehemann kommt », dans Süddeutsche Zeitung, 27 juin 2023 https://www.sueddeutsche.de/panorama/mama-geht-tanzen-party-muetter-mutterschaft-feiern-clubs-wuppertal-eltern-1.6167668 texte intégral",
          "text": "Es ist alles da, was so eine Clubnacht braucht. Was nicht da ist: Der Kontrollblick aufs Glas, damit niemand K.-o.-Tropfen reinschüttet. Dumme Sprüche und Gepöbel.",
          "translation": "Il y a tout ce qu'il faut pour une nuit en boîte. Ce qu'il n'y a pas : le regard sur le verre pour s’assurer que personne n'y verse la drogue du viol. Les remarques stupides et les invectives."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Verser (dans ou à l'intérieur de)."
      ],
      "id": "fr-reinschütten-de-verb-yIShSiGC"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈʁaɪ̯nˌʃʏtn̩\\"
    }
  ],
  "word": "reinschütten"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en allemand",
    "Verbes en allemand",
    "Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en allemand",
    "allemand"
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Elisa Britzelmeier, « \"Mama geht tanzen\": Feiern, bis der Ehemann kommt », dans Süddeutsche Zeitung, 27 juin 2023 https://www.sueddeutsche.de/panorama/mama-geht-tanzen-party-muetter-mutterschaft-feiern-clubs-wuppertal-eltern-1.6167668 texte intégral",
          "text": "Es ist alles da, was so eine Clubnacht braucht. Was nicht da ist: Der Kontrollblick aufs Glas, damit niemand K.-o.-Tropfen reinschüttet. Dumme Sprüche und Gepöbel.",
          "translation": "Il y a tout ce qu'il faut pour une nuit en boîte. Ce qu'il n'y a pas : le regard sur le verre pour s’assurer que personne n'y verse la drogue du viol. Les remarques stupides et les invectives."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Verser (dans ou à l'intérieur de)."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈʁaɪ̯nˌʃʏtn̩\\"
    }
  ],
  "word": "reinschütten"
}

Download raw JSONL data for reinschütten meaning in All languages combined (1.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.