See reinaume on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Aumérine"
},
{
"word": "énumérai"
},
{
"word": "Meuriane"
},
{
"word": "meuriane"
},
{
"word": "neumerai"
},
{
"word": "uniramée"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Composé de reine et de royaume."
],
"forms": [
{
"form": "reinaumes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du fantastique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Kresley Cole, Les Daces, tome 1 : Le prince d'Ombre, traduit de l'anglais par Charline McGregor, Éditions J'ai lu, 2015",
"text": "Mais quoi qu'il en soit, poursuivit Morgana, ne crois-tu pas que j'ai déjà assez de problèmes à gérer dans mon « reinaume », et qui n'ont rien à voir avec les vrekeners ? Les oracles sont pessimistes : une vengeance se prépare."
},
{
"ref": "Léa, Vlog princess, sur leslecturesdelea.blogspot.com le mercredi 24 octobre 2018",
"text": "Plutôt destiné à des pré-adolescentes, ce roman très girly conte l'histoire d'une jeune adolescente pas comme les autres: Lily, la princesse et future reine du reinaume de Waldemburg ! Mais ces centres intérêts sont loin d'être compatibles avec ses obligations politiques. En effet, fan de mode, elle cache un secret à son entourage: elle poste régulièrement des vidéos sur les réseaux !"
},
{
"ref": "Cressida Cowell, Le Temps des Magiciens, tome 2 : L'Éveil des Sorciers, traduit de l'anglais (R.-U.) par Valérie Drouet, éd. Hachette Livres, 2018, page 15",
"text": "De son côté, pour protéger son peuple des attaques de Sorciers, la grande reine guerrière Sychorax, l'effrayante mère de Souhait, avait bâti une muraille gigantesque le long de toute la partie ouest de son reinaume."
}
],
"glosses": [
"Ensemble des terres appartenant à une reine ou gouvernées par une reine."
],
"id": "fr-reinaume-fr-noun-PEQgLeyd",
"raw_tags": [
"Fantastique"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Tracy Barrett, Marabel et le livre du Destin, traduit de l'anglais (États-Unis) par Emmanuel Plisson, éd. Bayard Jeunesse, 2018",
"text": "Personne ne vient ici par accident. Tout le reinaume sait que les cachots sont tout au fond du château, et que les cachots sont gardés par Troffort. C'est moi, au cas où vous ne le sauriez pas. Troffort."
}
],
"glosses": [
"Ensemble d'un peuple gouverné par une reine."
],
"id": "fr-reinaume-fr-noun-1goe-MJs",
"tags": [
"broadly"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁɛ.nom\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-reinaume.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-reinaume.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-reinaume.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-reinaume.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-reinaume.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-reinaume.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "queendom"
}
],
"word": "reinaume"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Aumérine"
},
{
"word": "énumérai"
},
{
"word": "Meuriane"
},
{
"word": "meuriane"
},
{
"word": "neumerai"
},
{
"word": "uniramée"
}
],
"categories": [
"Compositions en français",
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Traductions en anglais",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Composé de reine et de royaume."
],
"forms": [
{
"form": "reinaumes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français du fantastique"
],
"examples": [
{
"ref": "Kresley Cole, Les Daces, tome 1 : Le prince d'Ombre, traduit de l'anglais par Charline McGregor, Éditions J'ai lu, 2015",
"text": "Mais quoi qu'il en soit, poursuivit Morgana, ne crois-tu pas que j'ai déjà assez de problèmes à gérer dans mon « reinaume », et qui n'ont rien à voir avec les vrekeners ? Les oracles sont pessimistes : une vengeance se prépare."
},
{
"ref": "Léa, Vlog princess, sur leslecturesdelea.blogspot.com le mercredi 24 octobre 2018",
"text": "Plutôt destiné à des pré-adolescentes, ce roman très girly conte l'histoire d'une jeune adolescente pas comme les autres: Lily, la princesse et future reine du reinaume de Waldemburg ! Mais ces centres intérêts sont loin d'être compatibles avec ses obligations politiques. En effet, fan de mode, elle cache un secret à son entourage: elle poste régulièrement des vidéos sur les réseaux !"
},
{
"ref": "Cressida Cowell, Le Temps des Magiciens, tome 2 : L'Éveil des Sorciers, traduit de l'anglais (R.-U.) par Valérie Drouet, éd. Hachette Livres, 2018, page 15",
"text": "De son côté, pour protéger son peuple des attaques de Sorciers, la grande reine guerrière Sychorax, l'effrayante mère de Souhait, avait bâti une muraille gigantesque le long de toute la partie ouest de son reinaume."
}
],
"glosses": [
"Ensemble des terres appartenant à une reine ou gouvernées par une reine."
],
"raw_tags": [
"Fantastique"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Tracy Barrett, Marabel et le livre du Destin, traduit de l'anglais (États-Unis) par Emmanuel Plisson, éd. Bayard Jeunesse, 2018",
"text": "Personne ne vient ici par accident. Tout le reinaume sait que les cachots sont tout au fond du château, et que les cachots sont gardés par Troffort. C'est moi, au cas où vous ne le sauriez pas. Troffort."
}
],
"glosses": [
"Ensemble d'un peuple gouverné par une reine."
],
"tags": [
"broadly"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁɛ.nom\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-reinaume.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-reinaume.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-reinaume.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-reinaume.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-reinaume.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-reinaume.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "queendom"
}
],
"word": "reinaume"
}
Download raw JSONL data for reinaume meaning in All languages combined (3.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.