See refoulé on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "fluorée"
},
{
"word": "froûlée"
},
{
"word": "refloue"
},
{
"word": "refloué"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "refoulés",
"ipas": [
"\\ʁə.fu.le\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "refoulée",
"ipas": [
"\\ʁə.fu.le\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "refoulées",
"ipas": [
"\\ʁə.fu.le\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Émile Moselly, Terres lorraines, 1907",
"text": "Ils échangeaient aussi des caresses, où ils faisaient tenir toutes leurs émotions, toutes leurs sensualités, toutes les choses profondes et douces, qu’ils ne savaient pas se dire et qui, refoulées en eux-mêmes, retombaient sur leurs cœurs."
},
{
"ref": "Paul Guth, Le mariage du Naïf, 1957, réédition Le Livre de Poche, page 80",
"text": "« Vous qui le connaissez, le graphologue, mademoiselle, pensez-vous qu’il a voulu dire que je suis un refoulé ? Ou bien, simplement, a-t-il noté un synonyme de « contenue » ? Violence contenue, refoulée. Mais pourquoi précisément refoulée ? Il y a beaucoup d’autres synonymes de contenue… Maîtrisée, retenue, dominée, freinée… »\nNotre siècle de robots fabriquait des refoulés remâchant leur fiel. Je voulais rester sain."
},
{
"ref": "Emmanuel Todd, Le Fou et le Prolétaire, 1979, réédition revue et augmentée, Paris : Le Livre de Poche, 1980, page 109",
"text": "Sous la IIIᵉ république, les techniques d’élevage fabriquent en série de petits robots, respectueux des autorités, sexuellement refoulés, bon soldats, excellents travailleurs, anxieux, très portés au suicide. Mais les Français ont alors le droit compensatoire de faire des plaisanteries « gauloises » alors que les Allemands acceptent officiellement leur puritanisme."
},
{
"ref": "Jérémy Bouquin, Sois belle et t'es toi !, Éditions Lajouanie, 2016, chapitre 8",
"text": "Pour le moment j'ai l'impression d'être une créature de foire, une curiosité pour hétéros paumés, pour homos refoulés, qui ont envie de se cogner un transgenre... une fiotte."
},
{
"ref": "Voltaire, Lettre Mme de Bernières, juillet 1722",
"text": "M. de Melun avait la rate coupée, le diaphragme percé et la poitrine refoulée [d'un coup d’andouiller d’un cerf]."
}
],
"glosses": [
"Qui a subi un refoulement."
],
"id": "fr-refoulé-fr-adj-KCf2Cx~d"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jacques Delille, L'homme des champs, ou Les Géorgiques françaises III",
"text": "Et les eaux refoulées Se soulevant en masse et brisant leurs remparts."
}
],
"glosses": [
"Repoussé en arrière."
],
"id": "fr-refoulé-fr-adj-bCFlce4V"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁə.fu.le\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-refoulé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-refoulé.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-refoulé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-refoulé.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-refoulé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-refoulé.wav"
}
],
"word": "refoulé"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "fluorée"
},
{
"word": "froûlée"
},
{
"word": "refloue"
},
{
"word": "refloué"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Psychologie clinique, tome 2 : La psychologie clinique en dialogue : débats et enjeux, ouvrage collectif, Bréal éditions, 2002",
"text": "Il importe donc de « dé-symbiotiser » la relation analyste-patient « à travers l’analyse systématique du cadre et au bon moment », « et c’est ici que nous allons rencontrer la résistance la plus forte parce qu’il s'agit de quelque chose qui n’a pas été refoulé, mais clivé et jamais différencié ; son analyse ébranle le Moi et l’identité la plus mûre qu’ait pu atteindre le patient »."
}
],
"form_of": [
{
"word": "refouler"
}
],
"glosses": [
"Participe passé masculin singulier du verbe refouler."
],
"id": "fr-refoulé-fr-verb-~7Y8D5JM"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁə.fu.le\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-refoulé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-refoulé.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-refoulé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-refoulé.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-refoulé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-refoulé.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "refoulé"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "fluorée"
},
{
"word": "froûlée"
},
{
"word": "refloue"
},
{
"word": "refloué"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "refoulement"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la psychanalyse",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Or ce refoulement ne tient pas . L'ambivalence contribue au retour de ce refoulé . L'affect disparu revient , transformé en angoisse sociale et en angoisse morale . , La psychanalyse de Freud à aujourd'hui, éd. Bréal, 2007.",
"text": "Or ce refoulement ne tient pas. L'ambivalence contribue au retour de ce refoulé. L'affect disparu revient, transformé en angoisse sociale et en angoisse morale."
},
{
"ref": "Sous la direction de Sarah Contou-Terquem, Dictionnaire Freud, éd. Robert Laffont, 2016.",
"text": "Le refoulé conserve donc son aspiration à pénétrer dans la conscience."
}
],
"glosses": [
"Ensemble de faits, de contenus psychiques qui ne sont plus conscients mais ont été refoulés dans l’inconscient car jugé inacceptables."
],
"id": "fr-refoulé-fr-noun-fDqZe7WU",
"topics": [
"psychoanalysis"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁə.fu.le\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-refoulé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-refoulé.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-refoulé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-refoulé.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-refoulé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-refoulé.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "refoulé"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "fluorée"
},
{
"word": "froûlée"
},
{
"word": "refloue"
},
{
"word": "refloué"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "refoulés",
"ipas": [
"\\ʁə.fu.le\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "refoulée",
"ipas": [
"\\ʁə.fu.le\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "refoulées",
"ipas": [
"\\ʁə.fu.le\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Émile Moselly, Terres lorraines, 1907",
"text": "Ils échangeaient aussi des caresses, où ils faisaient tenir toutes leurs émotions, toutes leurs sensualités, toutes les choses profondes et douces, qu’ils ne savaient pas se dire et qui, refoulées en eux-mêmes, retombaient sur leurs cœurs."
},
{
"ref": "Paul Guth, Le mariage du Naïf, 1957, réédition Le Livre de Poche, page 80",
"text": "« Vous qui le connaissez, le graphologue, mademoiselle, pensez-vous qu’il a voulu dire que je suis un refoulé ? Ou bien, simplement, a-t-il noté un synonyme de « contenue » ? Violence contenue, refoulée. Mais pourquoi précisément refoulée ? Il y a beaucoup d’autres synonymes de contenue… Maîtrisée, retenue, dominée, freinée… »\nNotre siècle de robots fabriquait des refoulés remâchant leur fiel. Je voulais rester sain."
},
{
"ref": "Emmanuel Todd, Le Fou et le Prolétaire, 1979, réédition revue et augmentée, Paris : Le Livre de Poche, 1980, page 109",
"text": "Sous la IIIᵉ république, les techniques d’élevage fabriquent en série de petits robots, respectueux des autorités, sexuellement refoulés, bon soldats, excellents travailleurs, anxieux, très portés au suicide. Mais les Français ont alors le droit compensatoire de faire des plaisanteries « gauloises » alors que les Allemands acceptent officiellement leur puritanisme."
},
{
"ref": "Jérémy Bouquin, Sois belle et t'es toi !, Éditions Lajouanie, 2016, chapitre 8",
"text": "Pour le moment j'ai l'impression d'être une créature de foire, une curiosité pour hétéros paumés, pour homos refoulés, qui ont envie de se cogner un transgenre... une fiotte."
},
{
"ref": "Voltaire, Lettre Mme de Bernières, juillet 1722",
"text": "M. de Melun avait la rate coupée, le diaphragme percé et la poitrine refoulée [d'un coup d’andouiller d’un cerf]."
}
],
"glosses": [
"Qui a subi un refoulement."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Jacques Delille, L'homme des champs, ou Les Géorgiques françaises III",
"text": "Et les eaux refoulées Se soulevant en masse et brisant leurs remparts."
}
],
"glosses": [
"Repoussé en arrière."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁə.fu.le\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-refoulé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-refoulé.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-refoulé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-refoulé.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-refoulé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-refoulé.wav"
}
],
"word": "refoulé"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "fluorée"
},
{
"word": "froûlée"
},
{
"word": "refloue"
},
{
"word": "refloué"
}
],
"categories": [
"Formes de verbes en français",
"français"
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Psychologie clinique, tome 2 : La psychologie clinique en dialogue : débats et enjeux, ouvrage collectif, Bréal éditions, 2002",
"text": "Il importe donc de « dé-symbiotiser » la relation analyste-patient « à travers l’analyse systématique du cadre et au bon moment », « et c’est ici que nous allons rencontrer la résistance la plus forte parce qu’il s'agit de quelque chose qui n’a pas été refoulé, mais clivé et jamais différencié ; son analyse ébranle le Moi et l’identité la plus mûre qu’ait pu atteindre le patient »."
}
],
"form_of": [
{
"word": "refouler"
}
],
"glosses": [
"Participe passé masculin singulier du verbe refouler."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁə.fu.le\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-refoulé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-refoulé.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-refoulé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-refoulé.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-refoulé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-refoulé.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "refoulé"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "fluorée"
},
{
"word": "froûlée"
},
{
"word": "refloue"
},
{
"word": "refloué"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"français"
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "refoulement"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la psychanalyse"
],
"examples": [
{
"ref": "Or ce refoulement ne tient pas . L'ambivalence contribue au retour de ce refoulé . L'affect disparu revient , transformé en angoisse sociale et en angoisse morale . , La psychanalyse de Freud à aujourd'hui, éd. Bréal, 2007.",
"text": "Or ce refoulement ne tient pas. L'ambivalence contribue au retour de ce refoulé. L'affect disparu revient, transformé en angoisse sociale et en angoisse morale."
},
{
"ref": "Sous la direction de Sarah Contou-Terquem, Dictionnaire Freud, éd. Robert Laffont, 2016.",
"text": "Le refoulé conserve donc son aspiration à pénétrer dans la conscience."
}
],
"glosses": [
"Ensemble de faits, de contenus psychiques qui ne sont plus conscients mais ont été refoulés dans l’inconscient car jugé inacceptables."
],
"topics": [
"psychoanalysis"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁə.fu.le\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-refoulé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-refoulé.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-refoulé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-refoulé.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-refoulé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-refoulé.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "refoulé"
}
Download raw JSONL data for refoulé meaning in All languages combined (6.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-14 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.