"reeleger" meaning in All languages combined

See reeleger on Wiktionary

Verb [Portugais]

IPA: \ʀje.lɨ.ʒˈeɾ\, \xe.e.le.ʒˈe\, \ʀje.lɨ.ʒˈeɾ\, \ʀje.lɨ.ʒˈeɾ\, \xe.e.le.ʒˈe\, \ʁe.e.le.ʒˈe\, \ɦe.e.le.ʒˈeɾ\, \ɦe.e.le.ʒˈe\, \rɛ.i.le.ʒˈeɾ\, \rɛ.e.le.ʒˈeɾ\, \χe.e.le.ʒˈeɾ\, \rɨ.ɨ.lɨ.ʒˈeɾ\
Forms: reelegendo [impersonal, gerund], reelegido [impersonal, participle], reeleito [impersonal, participle], reelegeres [personal, singular, second-person, infinitive], reelegermos [personal, plural, first-person, infinitive], reelegerdes [personal, plural, second-person, infinitive], reelegerem [personal, plural, third-person, infinitive], reelejo [personal, singular, first-person, indicative, present], reeleges [personal, singular, second-person, indicative, present], reelege [personal, singular, third-person, indicative, present], reelegemos [personal, plural, first-person, indicative, present], reelegeis [personal, plural, second-person, indicative, present], reelegem [personal, plural, third-person, indicative, present], reelegia [personal, singular, first-person, indicative, imperfect, preterite], reelegias [personal, singular, second-person, indicative, imperfect, preterite], reelegia [personal, singular, third-person, indicative, imperfect, preterite], reelegíamos [personal, plural, first-person, indicative, imperfect, preterite], reelegíeis [personal, plural, second-person, indicative, imperfect, preterite], reelegiam [personal, plural, third-person, indicative, imperfect, preterite], reelegi [personal, singular, first-person, indicative, perfect, preterite], reelegeste [personal, singular, second-person, indicative, perfect, preterite], reelegeu [personal, singular, third-person, indicative, perfect, preterite], reelegemos [personal, plural, first-person, indicative, perfect, preterite], reelegestes [personal, plural, second-person, indicative, perfect, preterite], reelegeram [personal, plural, third-person, indicative, perfect, preterite], reelegera [personal, singular, first-person, indicative, perfect, pluperfect], reelegeras [personal, singular, second-person, indicative, perfect, pluperfect], reelegera [personal, singular, third-person, indicative, perfect, pluperfect], reelegêramos [personal, plural, first-person, indicative, perfect, pluperfect], reelegêreis [personal, plural, second-person, indicative, perfect, pluperfect], reelegeram [personal, plural, third-person, indicative, perfect, pluperfect], reelegerei [personal, singular, first-person, indicative, future], reelegerás [personal, singular, second-person, indicative, future], reelegerá [personal, singular, third-person, indicative, future], reelegeremos [personal, plural, first-person, indicative, future], reelegereis [personal, plural, second-person, indicative, future], reelegerão [personal, plural, third-person, indicative, future], reelegeria [personal, singular, first-person, indicative, conditional], reelegerias [personal, singular, second-person, indicative, conditional], reelegeria [personal, singular, third-person, indicative, conditional], reelegeríamos [personal, plural, first-person, indicative, conditional], reelegeríeis [personal, plural, second-person, indicative, conditional], reelegeriam [personal, plural, third-person, indicative, conditional], reeleja [personal, singular, first-person, subjunctive, present], reelejas [personal, singular, second-person, subjunctive, present], reeleja [personal, singular, third-person, subjunctive, present], reelejamos [personal, plural, first-person, subjunctive, present], reelejais [personal, plural, second-person, subjunctive, present], reelejam [personal, plural, third-person, subjunctive, present], reelegesse [personal, singular, first-person, subjunctive, imperfect, preterite], reelegesses [personal, singular, second-person, subjunctive, imperfect, preterite], reelegesse [personal, singular, third-person, subjunctive, imperfect, preterite], reelegêssemos [personal, plural, first-person, subjunctive, imperfect, preterite], reelegêsseis [personal, plural, second-person, subjunctive, imperfect, preterite], reelegessem [personal, plural, third-person, subjunctive, imperfect, preterite], reelegeres [personal, singular, second-person, subjunctive, future], reelegermos [personal, plural, first-person, subjunctive, future], reelegerdes [personal, plural, second-person, subjunctive, future], reelegerem [personal, plural, third-person, subjunctive, future], reelege [personal, singular, second-person, imperative, affirmative], reeleja [personal, singular, third-person, imperative, affirmative], reelejamos [personal, plural, first-person, imperative, affirmative], reelegei [personal, plural, second-person, imperative, affirmative], reelejam [personal, plural, third-person, imperative, affirmative], não reelejas [personal, singular, second-person, imperative, negative], não reeleja [personal, singular, third-person, imperative, negative], não reelejamos [personal, plural, first-person, imperative, negative], não reelejais [personal, plural, second-person, imperative, negative], não reelejam [personal, plural, third-person, imperative, negative]
  1. Réélire.
    Sense id: fr-reeleger-pt-verb-yv-wU2Xr Categories (other): Exemples en portugais
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Lemmes en portugais, Verbes du deuxième groupe en portugais, Verbes en portugais, Portugais
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du deuxième groupe en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Portugais",
      "orig": "portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "reelegendo",
      "raw_tags": [
        "reeleger, 2ᵉ groupe"
      ],
      "source": "Conjugaison:portugais/reeleger",
      "tags": [
        "impersonal",
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "reelegido",
      "raw_tags": [
        "reeleger, 2ᵉ groupe"
      ],
      "source": "Conjugaison:portugais/reeleger",
      "tags": [
        "impersonal",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "reeleito",
      "raw_tags": [
        "reeleger, 2ᵉ groupe"
      ],
      "source": "Conjugaison:portugais/reeleger",
      "tags": [
        "impersonal",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "reelegeres",
      "source": "Conjugaison:portugais/reeleger",
      "tags": [
        "personal",
        "singular",
        "second-person",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "reelegermos",
      "raw_tags": [
        "nós"
      ],
      "source": "Conjugaison:portugais/reeleger",
      "tags": [
        "personal",
        "plural",
        "first-person",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "reelegerdes",
      "raw_tags": [
        "vós"
      ],
      "source": "Conjugaison:portugais/reeleger",
      "tags": [
        "personal",
        "plural",
        "second-person",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "reelegerem",
      "raw_tags": [
        "eles/ elas/ vocês²"
      ],
      "source": "Conjugaison:portugais/reeleger",
      "tags": [
        "personal",
        "plural",
        "third-person",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "reelejo",
      "raw_tags": [
        "eu"
      ],
      "source": "Conjugaison:portugais/reeleger",
      "tags": [
        "personal",
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "reeleges",
      "source": "Conjugaison:portugais/reeleger",
      "tags": [
        "personal",
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "reelege",
      "raw_tags": [
        "ele / ela / você¹²"
      ],
      "source": "Conjugaison:portugais/reeleger",
      "tags": [
        "personal",
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "reelegemos",
      "raw_tags": [
        "nós"
      ],
      "source": "Conjugaison:portugais/reeleger",
      "tags": [
        "personal",
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "reelegeis",
      "raw_tags": [
        "vós"
      ],
      "source": "Conjugaison:portugais/reeleger",
      "tags": [
        "personal",
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "reelegem",
      "raw_tags": [
        "eles/ elas/ vocês²"
      ],
      "source": "Conjugaison:portugais/reeleger",
      "tags": [
        "personal",
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "reelegia",
      "raw_tags": [
        "eu"
      ],
      "source": "Conjugaison:portugais/reeleger",
      "tags": [
        "personal",
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "imperfect",
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "reelegias",
      "source": "Conjugaison:portugais/reeleger",
      "tags": [
        "personal",
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "imperfect",
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "reelegia",
      "raw_tags": [
        "ele / ela / você¹²"
      ],
      "source": "Conjugaison:portugais/reeleger",
      "tags": [
        "personal",
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "imperfect",
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "reelegíamos",
      "raw_tags": [
        "nós"
      ],
      "source": "Conjugaison:portugais/reeleger",
      "tags": [
        "personal",
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "imperfect",
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "reelegíeis",
      "raw_tags": [
        "vós"
      ],
      "source": "Conjugaison:portugais/reeleger",
      "tags": [
        "personal",
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "imperfect",
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "reelegiam",
      "raw_tags": [
        "eles/ elas/ vocês²"
      ],
      "source": "Conjugaison:portugais/reeleger",
      "tags": [
        "personal",
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "imperfect",
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "reelegi",
      "raw_tags": [
        "eu"
      ],
      "source": "Conjugaison:portugais/reeleger",
      "tags": [
        "personal",
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "perfect",
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "reelegeste",
      "source": "Conjugaison:portugais/reeleger",
      "tags": [
        "personal",
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "perfect",
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "reelegeu",
      "raw_tags": [
        "ele / ela / você¹²"
      ],
      "source": "Conjugaison:portugais/reeleger",
      "tags": [
        "personal",
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "perfect",
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "reelegemos",
      "raw_tags": [
        "nós"
      ],
      "source": "Conjugaison:portugais/reeleger",
      "tags": [
        "personal",
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "perfect",
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "reelegestes",
      "raw_tags": [
        "vós"
      ],
      "source": "Conjugaison:portugais/reeleger",
      "tags": [
        "personal",
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "perfect",
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "reelegeram",
      "raw_tags": [
        "eles/ elas/ vocês²"
      ],
      "source": "Conjugaison:portugais/reeleger",
      "tags": [
        "personal",
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "perfect",
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "reelegera",
      "raw_tags": [
        "eu"
      ],
      "source": "Conjugaison:portugais/reeleger",
      "tags": [
        "personal",
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "perfect",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "reelegeras",
      "source": "Conjugaison:portugais/reeleger",
      "tags": [
        "personal",
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "perfect",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "reelegera",
      "raw_tags": [
        "ele / ela / você¹²"
      ],
      "source": "Conjugaison:portugais/reeleger",
      "tags": [
        "personal",
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "perfect",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "reelegêramos",
      "raw_tags": [
        "nós"
      ],
      "source": "Conjugaison:portugais/reeleger",
      "tags": [
        "personal",
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "perfect",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "reelegêreis",
      "raw_tags": [
        "vós"
      ],
      "source": "Conjugaison:portugais/reeleger",
      "tags": [
        "personal",
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "perfect",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "reelegeram",
      "raw_tags": [
        "eles/ elas/ vocês²"
      ],
      "source": "Conjugaison:portugais/reeleger",
      "tags": [
        "personal",
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "perfect",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "reelegerei",
      "raw_tags": [
        "eu"
      ],
      "source": "Conjugaison:portugais/reeleger",
      "tags": [
        "personal",
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "reelegerás",
      "source": "Conjugaison:portugais/reeleger",
      "tags": [
        "personal",
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "reelegerá",
      "raw_tags": [
        "ele / ela / você¹²"
      ],
      "source": "Conjugaison:portugais/reeleger",
      "tags": [
        "personal",
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "reelegeremos",
      "raw_tags": [
        "nós"
      ],
      "source": "Conjugaison:portugais/reeleger",
      "tags": [
        "personal",
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "reelegereis",
      "raw_tags": [
        "vós"
      ],
      "source": "Conjugaison:portugais/reeleger",
      "tags": [
        "personal",
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "reelegerão",
      "raw_tags": [
        "eles/ elas/ vocês²"
      ],
      "source": "Conjugaison:portugais/reeleger",
      "tags": [
        "personal",
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "reelegeria",
      "raw_tags": [
        "eu"
      ],
      "source": "Conjugaison:portugais/reeleger",
      "tags": [
        "personal",
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "conditional"
      ]
    },
    {
      "form": "reelegerias",
      "source": "Conjugaison:portugais/reeleger",
      "tags": [
        "personal",
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "conditional"
      ]
    },
    {
      "form": "reelegeria",
      "raw_tags": [
        "ele / ela / você¹²"
      ],
      "source": "Conjugaison:portugais/reeleger",
      "tags": [
        "personal",
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "conditional"
      ]
    },
    {
      "form": "reelegeríamos",
      "raw_tags": [
        "nós"
      ],
      "source": "Conjugaison:portugais/reeleger",
      "tags": [
        "personal",
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "conditional"
      ]
    },
    {
      "form": "reelegeríeis",
      "raw_tags": [
        "vós"
      ],
      "source": "Conjugaison:portugais/reeleger",
      "tags": [
        "personal",
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "conditional"
      ]
    },
    {
      "form": "reelegeriam",
      "raw_tags": [
        "eles/ elas/ vocês²"
      ],
      "source": "Conjugaison:portugais/reeleger",
      "tags": [
        "personal",
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "conditional"
      ]
    },
    {
      "form": "reeleja",
      "raw_tags": [
        "eu"
      ],
      "source": "Conjugaison:portugais/reeleger",
      "tags": [
        "personal",
        "singular",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "reelejas",
      "source": "Conjugaison:portugais/reeleger",
      "tags": [
        "personal",
        "singular",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "reeleja",
      "raw_tags": [
        "ele / ela / você¹²"
      ],
      "source": "Conjugaison:portugais/reeleger",
      "tags": [
        "personal",
        "singular",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "reelejamos",
      "raw_tags": [
        "nós"
      ],
      "source": "Conjugaison:portugais/reeleger",
      "tags": [
        "personal",
        "plural",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "reelejais",
      "raw_tags": [
        "vós"
      ],
      "source": "Conjugaison:portugais/reeleger",
      "tags": [
        "personal",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "reelejam",
      "raw_tags": [
        "eles/ elas/ vocês²"
      ],
      "source": "Conjugaison:portugais/reeleger",
      "tags": [
        "personal",
        "plural",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "reelegesse",
      "raw_tags": [
        "eu"
      ],
      "source": "Conjugaison:portugais/reeleger",
      "tags": [
        "personal",
        "singular",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "imperfect",
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "reelegesses",
      "source": "Conjugaison:portugais/reeleger",
      "tags": [
        "personal",
        "singular",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "imperfect",
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "reelegesse",
      "raw_tags": [
        "ele / ela / você¹²"
      ],
      "source": "Conjugaison:portugais/reeleger",
      "tags": [
        "personal",
        "singular",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "imperfect",
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "reelegêssemos",
      "raw_tags": [
        "nós"
      ],
      "source": "Conjugaison:portugais/reeleger",
      "tags": [
        "personal",
        "plural",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "imperfect",
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "reelegêsseis",
      "raw_tags": [
        "vós"
      ],
      "source": "Conjugaison:portugais/reeleger",
      "tags": [
        "personal",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "imperfect",
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "reelegessem",
      "raw_tags": [
        "eles/ elas/ vocês²"
      ],
      "source": "Conjugaison:portugais/reeleger",
      "tags": [
        "personal",
        "plural",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "imperfect",
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "reelegeres",
      "source": "Conjugaison:portugais/reeleger",
      "tags": [
        "personal",
        "singular",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "reelegermos",
      "raw_tags": [
        "nós"
      ],
      "source": "Conjugaison:portugais/reeleger",
      "tags": [
        "personal",
        "plural",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "reelegerdes",
      "raw_tags": [
        "vós"
      ],
      "source": "Conjugaison:portugais/reeleger",
      "tags": [
        "personal",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "reelegerem",
      "raw_tags": [
        "eles/ elas/ vocês²"
      ],
      "source": "Conjugaison:portugais/reeleger",
      "tags": [
        "personal",
        "plural",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "reelege",
      "source": "Conjugaison:portugais/reeleger",
      "tags": [
        "personal",
        "singular",
        "second-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "reeleja",
      "raw_tags": [
        "ele / ela / você¹²"
      ],
      "source": "Conjugaison:portugais/reeleger",
      "tags": [
        "personal",
        "singular",
        "third-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "reelejamos",
      "raw_tags": [
        "nós"
      ],
      "source": "Conjugaison:portugais/reeleger",
      "tags": [
        "personal",
        "plural",
        "first-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "reelegei",
      "raw_tags": [
        "vós"
      ],
      "source": "Conjugaison:portugais/reeleger",
      "tags": [
        "personal",
        "plural",
        "second-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "reelejam",
      "raw_tags": [
        "eles/ elas/ vocês²"
      ],
      "source": "Conjugaison:portugais/reeleger",
      "tags": [
        "personal",
        "plural",
        "third-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "não reelejas",
      "source": "Conjugaison:portugais/reeleger",
      "tags": [
        "personal",
        "singular",
        "second-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não reeleja",
      "raw_tags": [
        "ele / ela / você¹²"
      ],
      "source": "Conjugaison:portugais/reeleger",
      "tags": [
        "personal",
        "singular",
        "third-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não reelejamos",
      "raw_tags": [
        "nós"
      ],
      "source": "Conjugaison:portugais/reeleger",
      "tags": [
        "personal",
        "plural",
        "first-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não reelejais",
      "raw_tags": [
        "vós"
      ],
      "source": "Conjugaison:portugais/reeleger",
      "tags": [
        "personal",
        "plural",
        "second-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não reelejam",
      "raw_tags": [
        "eles/ elas/ vocês²"
      ],
      "source": "Conjugaison:portugais/reeleger",
      "tags": [
        "personal",
        "plural",
        "third-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Portugais",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "2ᵉ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en portugais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              65,
              73
            ]
          ],
          "ref": "(Editora3), « Brasileiros do Ano/Meio Ambiente: Sonia Guajajara, uma indígena no poder », dans IstoÉ, 15 décembre 2023 https://istoe.com.br/brasileiros-do-ano-meio-ambiente-sonia-guajajara-uma-indigena-no-poder/ texte intégral",
          "text": "Joênia Wapixana (Rede-RR) cumpriu quatro anos de mandato, não se reelegeu, mas tornou-se em 2023 também o primeiro indígena a presidir a Funai, criada há 65 anos e ocupada ao longo da existência por militares, políticos e até um delegado que, no trágico governo do ex-presidente Jair Bolsonaro, desmontou a autarquia, escancarando territórios indígenas à sanha de madeireiros e garimpeiros.",
          "translation": "Joênia Wapixana (Rede-RR) a exercé son mandat pendant quatre ans, n’a pas été réélue, mais en 2023, elle est également devenue la première personne indigène à présider la FUNAI, créée il y a 65 ans et occupée tout au long de son existence par des militaires, des politiciens et même un délégué qui, dans le gouvernement tragique de l’ancien président Jair Bolsonaro, a démantelé l’autarcie, ouvrant les territoires indigènes à la furie des bûcherons et des orpailleurs."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Réélire."
      ],
      "id": "fr-reeleger-pt-verb-yv-wU2Xr"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʀje.lɨ.ʒˈeɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\xe.e.le.ʒˈe\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ʀje.lɨ.ʒˈeɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ʀje.lɨ.ʒˈeɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\xe.e.le.ʒˈe\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ʁe.e.le.ʒˈe\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ɦe.e.le.ʒˈeɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ɦe.e.le.ʒˈe\\"
    },
    {
      "ipa": "\\rɛ.i.le.ʒˈeɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\rɛ.e.le.ʒˈeɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\χe.e.le.ʒˈeɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\rɨ.ɨ.lɨ.ʒˈeɾ\\"
    }
  ],
  "word": "reeleger"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en portugais",
    "Verbes du deuxième groupe en portugais",
    "Verbes en portugais",
    "portugais"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "reelegendo",
      "raw_tags": [
        "reeleger, 2ᵉ groupe"
      ],
      "source": "Conjugaison:portugais/reeleger",
      "tags": [
        "impersonal",
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "reelegido",
      "raw_tags": [
        "reeleger, 2ᵉ groupe"
      ],
      "source": "Conjugaison:portugais/reeleger",
      "tags": [
        "impersonal",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "reeleito",
      "raw_tags": [
        "reeleger, 2ᵉ groupe"
      ],
      "source": "Conjugaison:portugais/reeleger",
      "tags": [
        "impersonal",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "reelegeres",
      "source": "Conjugaison:portugais/reeleger",
      "tags": [
        "personal",
        "singular",
        "second-person",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "reelegermos",
      "raw_tags": [
        "nós"
      ],
      "source": "Conjugaison:portugais/reeleger",
      "tags": [
        "personal",
        "plural",
        "first-person",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "reelegerdes",
      "raw_tags": [
        "vós"
      ],
      "source": "Conjugaison:portugais/reeleger",
      "tags": [
        "personal",
        "plural",
        "second-person",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "reelegerem",
      "raw_tags": [
        "eles/ elas/ vocês²"
      ],
      "source": "Conjugaison:portugais/reeleger",
      "tags": [
        "personal",
        "plural",
        "third-person",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "reelejo",
      "raw_tags": [
        "eu"
      ],
      "source": "Conjugaison:portugais/reeleger",
      "tags": [
        "personal",
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "reeleges",
      "source": "Conjugaison:portugais/reeleger",
      "tags": [
        "personal",
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "reelege",
      "raw_tags": [
        "ele / ela / você¹²"
      ],
      "source": "Conjugaison:portugais/reeleger",
      "tags": [
        "personal",
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "reelegemos",
      "raw_tags": [
        "nós"
      ],
      "source": "Conjugaison:portugais/reeleger",
      "tags": [
        "personal",
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "reelegeis",
      "raw_tags": [
        "vós"
      ],
      "source": "Conjugaison:portugais/reeleger",
      "tags": [
        "personal",
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "reelegem",
      "raw_tags": [
        "eles/ elas/ vocês²"
      ],
      "source": "Conjugaison:portugais/reeleger",
      "tags": [
        "personal",
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "reelegia",
      "raw_tags": [
        "eu"
      ],
      "source": "Conjugaison:portugais/reeleger",
      "tags": [
        "personal",
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "imperfect",
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "reelegias",
      "source": "Conjugaison:portugais/reeleger",
      "tags": [
        "personal",
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "imperfect",
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "reelegia",
      "raw_tags": [
        "ele / ela / você¹²"
      ],
      "source": "Conjugaison:portugais/reeleger",
      "tags": [
        "personal",
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "imperfect",
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "reelegíamos",
      "raw_tags": [
        "nós"
      ],
      "source": "Conjugaison:portugais/reeleger",
      "tags": [
        "personal",
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "imperfect",
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "reelegíeis",
      "raw_tags": [
        "vós"
      ],
      "source": "Conjugaison:portugais/reeleger",
      "tags": [
        "personal",
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "imperfect",
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "reelegiam",
      "raw_tags": [
        "eles/ elas/ vocês²"
      ],
      "source": "Conjugaison:portugais/reeleger",
      "tags": [
        "personal",
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "imperfect",
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "reelegi",
      "raw_tags": [
        "eu"
      ],
      "source": "Conjugaison:portugais/reeleger",
      "tags": [
        "personal",
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "perfect",
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "reelegeste",
      "source": "Conjugaison:portugais/reeleger",
      "tags": [
        "personal",
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "perfect",
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "reelegeu",
      "raw_tags": [
        "ele / ela / você¹²"
      ],
      "source": "Conjugaison:portugais/reeleger",
      "tags": [
        "personal",
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "perfect",
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "reelegemos",
      "raw_tags": [
        "nós"
      ],
      "source": "Conjugaison:portugais/reeleger",
      "tags": [
        "personal",
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "perfect",
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "reelegestes",
      "raw_tags": [
        "vós"
      ],
      "source": "Conjugaison:portugais/reeleger",
      "tags": [
        "personal",
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "perfect",
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "reelegeram",
      "raw_tags": [
        "eles/ elas/ vocês²"
      ],
      "source": "Conjugaison:portugais/reeleger",
      "tags": [
        "personal",
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "perfect",
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "reelegera",
      "raw_tags": [
        "eu"
      ],
      "source": "Conjugaison:portugais/reeleger",
      "tags": [
        "personal",
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "perfect",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "reelegeras",
      "source": "Conjugaison:portugais/reeleger",
      "tags": [
        "personal",
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "perfect",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "reelegera",
      "raw_tags": [
        "ele / ela / você¹²"
      ],
      "source": "Conjugaison:portugais/reeleger",
      "tags": [
        "personal",
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "perfect",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "reelegêramos",
      "raw_tags": [
        "nós"
      ],
      "source": "Conjugaison:portugais/reeleger",
      "tags": [
        "personal",
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "perfect",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "reelegêreis",
      "raw_tags": [
        "vós"
      ],
      "source": "Conjugaison:portugais/reeleger",
      "tags": [
        "personal",
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "perfect",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "reelegeram",
      "raw_tags": [
        "eles/ elas/ vocês²"
      ],
      "source": "Conjugaison:portugais/reeleger",
      "tags": [
        "personal",
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "perfect",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "reelegerei",
      "raw_tags": [
        "eu"
      ],
      "source": "Conjugaison:portugais/reeleger",
      "tags": [
        "personal",
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "reelegerás",
      "source": "Conjugaison:portugais/reeleger",
      "tags": [
        "personal",
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "reelegerá",
      "raw_tags": [
        "ele / ela / você¹²"
      ],
      "source": "Conjugaison:portugais/reeleger",
      "tags": [
        "personal",
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "reelegeremos",
      "raw_tags": [
        "nós"
      ],
      "source": "Conjugaison:portugais/reeleger",
      "tags": [
        "personal",
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "reelegereis",
      "raw_tags": [
        "vós"
      ],
      "source": "Conjugaison:portugais/reeleger",
      "tags": [
        "personal",
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "reelegerão",
      "raw_tags": [
        "eles/ elas/ vocês²"
      ],
      "source": "Conjugaison:portugais/reeleger",
      "tags": [
        "personal",
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "reelegeria",
      "raw_tags": [
        "eu"
      ],
      "source": "Conjugaison:portugais/reeleger",
      "tags": [
        "personal",
        "singular",
        "first-person",
        "indicative",
        "conditional"
      ]
    },
    {
      "form": "reelegerias",
      "source": "Conjugaison:portugais/reeleger",
      "tags": [
        "personal",
        "singular",
        "second-person",
        "indicative",
        "conditional"
      ]
    },
    {
      "form": "reelegeria",
      "raw_tags": [
        "ele / ela / você¹²"
      ],
      "source": "Conjugaison:portugais/reeleger",
      "tags": [
        "personal",
        "singular",
        "third-person",
        "indicative",
        "conditional"
      ]
    },
    {
      "form": "reelegeríamos",
      "raw_tags": [
        "nós"
      ],
      "source": "Conjugaison:portugais/reeleger",
      "tags": [
        "personal",
        "plural",
        "first-person",
        "indicative",
        "conditional"
      ]
    },
    {
      "form": "reelegeríeis",
      "raw_tags": [
        "vós"
      ],
      "source": "Conjugaison:portugais/reeleger",
      "tags": [
        "personal",
        "plural",
        "second-person",
        "indicative",
        "conditional"
      ]
    },
    {
      "form": "reelegeriam",
      "raw_tags": [
        "eles/ elas/ vocês²"
      ],
      "source": "Conjugaison:portugais/reeleger",
      "tags": [
        "personal",
        "plural",
        "third-person",
        "indicative",
        "conditional"
      ]
    },
    {
      "form": "reeleja",
      "raw_tags": [
        "eu"
      ],
      "source": "Conjugaison:portugais/reeleger",
      "tags": [
        "personal",
        "singular",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "reelejas",
      "source": "Conjugaison:portugais/reeleger",
      "tags": [
        "personal",
        "singular",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "reeleja",
      "raw_tags": [
        "ele / ela / você¹²"
      ],
      "source": "Conjugaison:portugais/reeleger",
      "tags": [
        "personal",
        "singular",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "reelejamos",
      "raw_tags": [
        "nós"
      ],
      "source": "Conjugaison:portugais/reeleger",
      "tags": [
        "personal",
        "plural",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "reelejais",
      "raw_tags": [
        "vós"
      ],
      "source": "Conjugaison:portugais/reeleger",
      "tags": [
        "personal",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "reelejam",
      "raw_tags": [
        "eles/ elas/ vocês²"
      ],
      "source": "Conjugaison:portugais/reeleger",
      "tags": [
        "personal",
        "plural",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "reelegesse",
      "raw_tags": [
        "eu"
      ],
      "source": "Conjugaison:portugais/reeleger",
      "tags": [
        "personal",
        "singular",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "imperfect",
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "reelegesses",
      "source": "Conjugaison:portugais/reeleger",
      "tags": [
        "personal",
        "singular",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "imperfect",
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "reelegesse",
      "raw_tags": [
        "ele / ela / você¹²"
      ],
      "source": "Conjugaison:portugais/reeleger",
      "tags": [
        "personal",
        "singular",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "imperfect",
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "reelegêssemos",
      "raw_tags": [
        "nós"
      ],
      "source": "Conjugaison:portugais/reeleger",
      "tags": [
        "personal",
        "plural",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "imperfect",
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "reelegêsseis",
      "raw_tags": [
        "vós"
      ],
      "source": "Conjugaison:portugais/reeleger",
      "tags": [
        "personal",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "imperfect",
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "reelegessem",
      "raw_tags": [
        "eles/ elas/ vocês²"
      ],
      "source": "Conjugaison:portugais/reeleger",
      "tags": [
        "personal",
        "plural",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "imperfect",
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "reelegeres",
      "source": "Conjugaison:portugais/reeleger",
      "tags": [
        "personal",
        "singular",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "reelegermos",
      "raw_tags": [
        "nós"
      ],
      "source": "Conjugaison:portugais/reeleger",
      "tags": [
        "personal",
        "plural",
        "first-person",
        "subjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "reelegerdes",
      "raw_tags": [
        "vós"
      ],
      "source": "Conjugaison:portugais/reeleger",
      "tags": [
        "personal",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "reelegerem",
      "raw_tags": [
        "eles/ elas/ vocês²"
      ],
      "source": "Conjugaison:portugais/reeleger",
      "tags": [
        "personal",
        "plural",
        "third-person",
        "subjunctive",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "reelege",
      "source": "Conjugaison:portugais/reeleger",
      "tags": [
        "personal",
        "singular",
        "second-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "reeleja",
      "raw_tags": [
        "ele / ela / você¹²"
      ],
      "source": "Conjugaison:portugais/reeleger",
      "tags": [
        "personal",
        "singular",
        "third-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "reelejamos",
      "raw_tags": [
        "nós"
      ],
      "source": "Conjugaison:portugais/reeleger",
      "tags": [
        "personal",
        "plural",
        "first-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "reelegei",
      "raw_tags": [
        "vós"
      ],
      "source": "Conjugaison:portugais/reeleger",
      "tags": [
        "personal",
        "plural",
        "second-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "reelejam",
      "raw_tags": [
        "eles/ elas/ vocês²"
      ],
      "source": "Conjugaison:portugais/reeleger",
      "tags": [
        "personal",
        "plural",
        "third-person",
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "não reelejas",
      "source": "Conjugaison:portugais/reeleger",
      "tags": [
        "personal",
        "singular",
        "second-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não reeleja",
      "raw_tags": [
        "ele / ela / você¹²"
      ],
      "source": "Conjugaison:portugais/reeleger",
      "tags": [
        "personal",
        "singular",
        "third-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não reelejamos",
      "raw_tags": [
        "nós"
      ],
      "source": "Conjugaison:portugais/reeleger",
      "tags": [
        "personal",
        "plural",
        "first-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não reelejais",
      "raw_tags": [
        "vós"
      ],
      "source": "Conjugaison:portugais/reeleger",
      "tags": [
        "personal",
        "plural",
        "second-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "não reelejam",
      "raw_tags": [
        "eles/ elas/ vocês²"
      ],
      "source": "Conjugaison:portugais/reeleger",
      "tags": [
        "personal",
        "plural",
        "third-person",
        "imperative",
        "negative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Portugais",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "2ᵉ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en portugais"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              65,
              73
            ]
          ],
          "ref": "(Editora3), « Brasileiros do Ano/Meio Ambiente: Sonia Guajajara, uma indígena no poder », dans IstoÉ, 15 décembre 2023 https://istoe.com.br/brasileiros-do-ano-meio-ambiente-sonia-guajajara-uma-indigena-no-poder/ texte intégral",
          "text": "Joênia Wapixana (Rede-RR) cumpriu quatro anos de mandato, não se reelegeu, mas tornou-se em 2023 também o primeiro indígena a presidir a Funai, criada há 65 anos e ocupada ao longo da existência por militares, políticos e até um delegado que, no trágico governo do ex-presidente Jair Bolsonaro, desmontou a autarquia, escancarando territórios indígenas à sanha de madeireiros e garimpeiros.",
          "translation": "Joênia Wapixana (Rede-RR) a exercé son mandat pendant quatre ans, n’a pas été réélue, mais en 2023, elle est également devenue la première personne indigène à présider la FUNAI, créée il y a 65 ans et occupée tout au long de son existence par des militaires, des politiciens et même un délégué qui, dans le gouvernement tragique de l’ancien président Jair Bolsonaro, a démantelé l’autarcie, ouvrant les territoires indigènes à la furie des bûcherons et des orpailleurs."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Réélire."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʀje.lɨ.ʒˈeɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\xe.e.le.ʒˈe\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ʀje.lɨ.ʒˈeɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ʀje.lɨ.ʒˈeɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\xe.e.le.ʒˈe\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ʁe.e.le.ʒˈe\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ɦe.e.le.ʒˈeɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ɦe.e.le.ʒˈe\\"
    },
    {
      "ipa": "\\rɛ.i.le.ʒˈeɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\rɛ.e.le.ʒˈeɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\χe.e.le.ʒˈeɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\rɨ.ɨ.lɨ.ʒˈeɾ\\"
    }
  ],
  "word": "reeleger"
}

Download raw JSONL data for reeleger meaning in All languages combined (13.4kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-12-22 from the frwiktionary dump dated 2025-12-20 using wiktextract (6fdc867 and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.