See redressement on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "desserrement"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -ment",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en indonésien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en songhaï koyraboro senni",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "redressement judiciaire"
},
{
"word": "redressement productif"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de redresser, avec le suffixe -ment."
],
"forms": [
{
"form": "redressements",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, page 47 de l’édition de 1921",
"text": "À l’encontre des autres routes d’Europe, celles du Royaume Uni n’avaient jamais été soumises à aucun essai organisé de redressement et d’aplanissement, et c’est à cela sans doute qu’il faut attribuer leur caractère pittoresque."
},
{
"ref": "Jean-Baptiste Charcot, Dans la mer du Groenland, 1928",
"text": "Nous fûmes surtout intéressés par le redressement de l'embarcation chavirée ; […]; à peine le fond plat s'était-il montré que l'esquimau se retrouvait d’aplomb ayant fait sous l'eau un tour complet; […]."
}
],
"glosses": [
"Action de redresser ou résultat de cette action."
],
"id": "fr-redressement-fr-noun-8X8AC1mS"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métaphores en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Redressement des collectivités locales et régionales en difficulté financière, Conseil de l'Europe : Comité directeur sur la démocratie locale et régionale, 2002, page 19",
"text": "Le gouvernement de l’État a estimé qu'elle devait exécuter un plan de redressement à long terme. Ce plan devrait être établi par un échelon gouvernemental inférieur, mais le gouvernement de l’État a fixé un certain nombre de directives."
},
{
"ref": "journal Sud Ouest, édition Charente-Maritime, 15 juillet 2023, page 7",
"text": "Le montant des redressements a doublé en cinq ans."
}
],
"glosses": [
"Action de corriger (par exemple en cas de fraude), de rétablir ou de réparer."
],
"id": "fr-redressement-fr-noun-5g7D6I9r",
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁə.dʁɛs.mɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-0x010C-redressement.wav",
"ipa": "ʁǝ.dʁɛs.mɑ̃",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/LL-Q150_(fra)-0x010C-redressement.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-redressement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/LL-Q150_(fra)-0x010C-redressement.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-redressement.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-0x010C-redressement.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-T. Le Berre-redressement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/LL-Q150_(fra)-T._Le_Berre-redressement.wav/LL-Q150_(fra)-T._Le_Berre-redressement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/LL-Q150_(fra)-T._Le_Berre-redressement.wav/LL-Q150_(fra)-T._Le_Berre-redressement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Hérault)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-T. Le Berre-redressement.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Webfil-redressement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/LL-Q150_(fra)-Webfil-redressement.wav/LL-Q150_(fra)-Webfil-redressement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/LL-Q150_(fra)-Webfil-redressement.wav/LL-Q150_(fra)-Webfil-redressement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Sainte-Marie)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Webfil-redressement.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "rectification"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "straightening"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "redreçament"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "ispravljanje"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "anadhiárthrosi",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "αναδιάρθρωση"
},
{
"lang": "Grec ancien",
"lang_code": "grc",
"roman": "diorthôma",
"word": "διόρθωμα"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "rektigo"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"word": "kebangkitan"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "rasprjamlenie",
"word": "распрямление"
},
{
"lang": "Songhaï koyraboro senni",
"lang_code": "ses",
"word": "jenderoo"
}
],
"word": "redressement"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "desserrement"
}
],
"categories": [
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -ment",
"Noms communs en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en catalan",
"Traductions en croate",
"Traductions en grec",
"Traductions en grec ancien",
"Traductions en ido",
"Traductions en indonésien",
"Traductions en russe",
"Traductions en songhaï koyraboro senni",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "redressement judiciaire"
},
{
"word": "redressement productif"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de redresser, avec le suffixe -ment."
],
"forms": [
{
"form": "redressements",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, page 47 de l’édition de 1921",
"text": "À l’encontre des autres routes d’Europe, celles du Royaume Uni n’avaient jamais été soumises à aucun essai organisé de redressement et d’aplanissement, et c’est à cela sans doute qu’il faut attribuer leur caractère pittoresque."
},
{
"ref": "Jean-Baptiste Charcot, Dans la mer du Groenland, 1928",
"text": "Nous fûmes surtout intéressés par le redressement de l'embarcation chavirée ; […]; à peine le fond plat s'était-il montré que l'esquimau se retrouvait d’aplomb ayant fait sous l'eau un tour complet; […]."
}
],
"glosses": [
"Action de redresser ou résultat de cette action."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Métaphores en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Redressement des collectivités locales et régionales en difficulté financière, Conseil de l'Europe : Comité directeur sur la démocratie locale et régionale, 2002, page 19",
"text": "Le gouvernement de l’État a estimé qu'elle devait exécuter un plan de redressement à long terme. Ce plan devrait être établi par un échelon gouvernemental inférieur, mais le gouvernement de l’État a fixé un certain nombre de directives."
},
{
"ref": "journal Sud Ouest, édition Charente-Maritime, 15 juillet 2023, page 7",
"text": "Le montant des redressements a doublé en cinq ans."
}
],
"glosses": [
"Action de corriger (par exemple en cas de fraude), de rétablir ou de réparer."
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁə.dʁɛs.mɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-0x010C-redressement.wav",
"ipa": "ʁǝ.dʁɛs.mɑ̃",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/LL-Q150_(fra)-0x010C-redressement.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-redressement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/LL-Q150_(fra)-0x010C-redressement.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-redressement.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-0x010C-redressement.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-T. Le Berre-redressement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/LL-Q150_(fra)-T._Le_Berre-redressement.wav/LL-Q150_(fra)-T._Le_Berre-redressement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/LL-Q150_(fra)-T._Le_Berre-redressement.wav/LL-Q150_(fra)-T._Le_Berre-redressement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Hérault)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-T. Le Berre-redressement.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Webfil-redressement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/LL-Q150_(fra)-Webfil-redressement.wav/LL-Q150_(fra)-Webfil-redressement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/LL-Q150_(fra)-Webfil-redressement.wav/LL-Q150_(fra)-Webfil-redressement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Sainte-Marie)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Webfil-redressement.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "rectification"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "straightening"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "redreçament"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "ispravljanje"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "anadhiárthrosi",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "αναδιάρθρωση"
},
{
"lang": "Grec ancien",
"lang_code": "grc",
"roman": "diorthôma",
"word": "διόρθωμα"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "rektigo"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"word": "kebangkitan"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "rasprjamlenie",
"word": "распрямление"
},
{
"lang": "Songhaï koyraboro senni",
"lang_code": "ses",
"word": "jenderoo"
}
],
"word": "redressement"
}
Download raw JSONL data for redressement meaning in All languages combined (4.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.