See redoux on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Plantes toxiques en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De re- et doux (« qui est de température tiède »)."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Agence QMI, Fini le redoux! Retour des températures saisonnières, Le Journal de Montréal, 13 novembre 2020",
"text": "Le redoux ensoleillé qui a enveloppé les régions du Québec ces derniers jours fera désormais partie du passé, laissant place à des températures saisonnières et une météo parfois capricieuse pour cette fin de semaine."
},
{
"ref": "« Le phosphate ferrique, solution naturelle contre les limaces », le 8 mars 2021, sur le site de La France Agricole (www.lafranceagricole.fr)",
"text": "Temps humide, redoux… malheureusement pour les cultures de printemps, le climat printanier plaît aux limaces."
},
{
"ref": "Sylvain Tesson, Blanc, Gallimard, 2022, page 125",
"text": "Jusqu’au ciel, la neige avait substantialisé la matière, réinventé le réel, recréé le monde. Chaque hiver, même genèse. Et cette recomposition intégrale disparaîtrait en quelques heures de redoux."
}
],
"glosses": [
"Réchauffement, en parlant du temps."
],
"id": "fr-redoux-fr-noun-KDri-9NP"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁə.du\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-redoux.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-redoux.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-redoux.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-redoux.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-redoux.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-redoux.wav"
}
],
"tags": [
"invariable",
"masculine"
],
"word": "redoux"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Plantes toxiques en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De re- et doux (« qui est de température tiède »)."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "redoul"
}
],
"glosses": [
"Variante de redoul."
],
"id": "fr-redoux-fr-noun-bv9CtN1W",
"tags": [
"alt-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁə.du\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-redoux.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-redoux.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-redoux.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-redoux.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-redoux.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-redoux.wav"
}
],
"tags": [
"invariable",
"masculine"
],
"word": "redoux"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Plantes toxiques en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De re- et doux (« qui est de température tiède »)."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Agence QMI, Fini le redoux! Retour des températures saisonnières, Le Journal de Montréal, 13 novembre 2020",
"text": "Le redoux ensoleillé qui a enveloppé les régions du Québec ces derniers jours fera désormais partie du passé, laissant place à des températures saisonnières et une météo parfois capricieuse pour cette fin de semaine."
},
{
"ref": "« Le phosphate ferrique, solution naturelle contre les limaces », le 8 mars 2021, sur le site de La France Agricole (www.lafranceagricole.fr)",
"text": "Temps humide, redoux… malheureusement pour les cultures de printemps, le climat printanier plaît aux limaces."
},
{
"ref": "Sylvain Tesson, Blanc, Gallimard, 2022, page 125",
"text": "Jusqu’au ciel, la neige avait substantialisé la matière, réinventé le réel, recréé le monde. Chaque hiver, même genèse. Et cette recomposition intégrale disparaîtrait en quelques heures de redoux."
}
],
"glosses": [
"Réchauffement, en parlant du temps."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁə.du\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-redoux.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-redoux.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-redoux.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-redoux.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-redoux.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-redoux.wav"
}
],
"tags": [
"invariable",
"masculine"
],
"word": "redoux"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Plantes toxiques en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De re- et doux (« qui est de température tiède »)."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "redoul"
}
],
"glosses": [
"Variante de redoul."
],
"tags": [
"alt-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁə.du\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-redoux.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-redoux.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-redoux.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-redoux.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-redoux.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-redoux.wav"
}
],
"tags": [
"invariable",
"masculine"
],
"word": "redoux"
}
Download raw JSONL data for redoux meaning in All languages combined (2.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-11 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (1c4b89b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.