"reculement" meaning in All languages combined

See reculement on Wiktionary

Noun [Français]

Audio: LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-reculement.wav
  1. Action de reculer.
    Sense id: fr-reculement-fr-noun-QSlQYpbX Categories (other): Exemples en français
  2. Action de reporter en arrière.
    Sense id: fr-reculement-fr-noun-PgjOUppr Categories (other): Exemples en français
  3. Pièce de harnais d’un cheval de trait, qui sert à le soutenir en reculant, principalement à la descente.
    Sense id: fr-reculement-fr-noun-6AAsoJZ7
  4. C'est la longueur horizontale d'un escalier droit mesurée au sol.
    Sense id: fr-reculement-fr-noun-uWr9dRUR Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la menuiserie Topics: carpentry
  5. Endroit éloigné, arrière-plan.
    Sense id: fr-reculement-fr-noun-hZpLLKqg Categories (other): Exemples en français
  6. Se dit d'un mur construit en arrière de l'alignement.
    Sense id: fr-reculement-fr-noun-mtTwvNmm
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: pomicanje unazad (Croate), aqhulement (Gallo), aqhulouere (Gallo)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -ment",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en gallo",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de reculer, avec le suffixe -ment."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Le reculement d’une charrette."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Action de reculer."
      ],
      "id": "fr-reculement-fr-noun-QSlQYpbX"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Ce mur est sujet à reculement."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Action de reporter en arrière."
      ],
      "id": "fr-reculement-fr-noun-PgjOUppr"
    },
    {
      "glosses": [
        "Pièce de harnais d’un cheval de trait, qui sert à le soutenir en reculant, principalement à la descente."
      ],
      "id": "fr-reculement-fr-noun-6AAsoJZ7",
      "raw_tags": [
        "Sellier"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la menuiserie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Pour les escaliers à quartier tournant, on parle de reculement de départ et de reculement d'arrivée."
        }
      ],
      "glosses": [
        "C'est la longueur horizontale d'un escalier droit mesurée au sol."
      ],
      "id": "fr-reculement-fr-noun-uWr9dRUR",
      "topics": [
        "carpentry"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Guy de Maupassant, Une partie de campagne, dans La maison Tellier, 1891, collection Le Livre de Poche, page 186",
          "text": "Tout au fond, dans un reculement formidable, par-dessus des plaines et des villages, on entrevoyait une sombre verdure de forêts."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Endroit éloigné, arrière-plan."
      ],
      "id": "fr-reculement-fr-noun-hZpLLKqg"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Mur en reculement."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Se dit d'un mur construit en arrière de l'alignement."
      ],
      "id": "fr-reculement-fr-noun-mtTwvNmm"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-reculement.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-reculement.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-reculement.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-reculement.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-reculement.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-reculement.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "pomicanje unazad"
    },
    {
      "lang": "Gallo",
      "lang_code": "gallo",
      "word": "aqhulement"
    },
    {
      "lang": "Gallo",
      "lang_code": "gallo",
      "word": "aqhulouere"
    }
  ],
  "word": "reculement"
}
{
  "categories": [
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français suffixés avec -ment",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en gallo",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de reculer, avec le suffixe -ment."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Le reculement d’une charrette."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Action de reculer."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Ce mur est sujet à reculement."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Action de reporter en arrière."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Pièce de harnais d’un cheval de trait, qui sert à le soutenir en reculant, principalement à la descente."
      ],
      "raw_tags": [
        "Sellier"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la menuiserie"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Pour les escaliers à quartier tournant, on parle de reculement de départ et de reculement d'arrivée."
        }
      ],
      "glosses": [
        "C'est la longueur horizontale d'un escalier droit mesurée au sol."
      ],
      "topics": [
        "carpentry"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Guy de Maupassant, Une partie de campagne, dans La maison Tellier, 1891, collection Le Livre de Poche, page 186",
          "text": "Tout au fond, dans un reculement formidable, par-dessus des plaines et des villages, on entrevoyait une sombre verdure de forêts."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Endroit éloigné, arrière-plan."
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Mur en reculement."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Se dit d'un mur construit en arrière de l'alignement."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-reculement.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-reculement.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-reculement.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-reculement.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-reculement.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-reculement.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "pomicanje unazad"
    },
    {
      "lang": "Gallo",
      "lang_code": "gallo",
      "word": "aqhulement"
    },
    {
      "lang": "Gallo",
      "lang_code": "gallo",
      "word": "aqhulouere"
    }
  ],
  "word": "reculement"
}

Download raw JSONL data for reculement meaning in All languages combined (2.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-14 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.