"recueilloir" meaning in All languages combined

See recueilloir on Wiktionary

Noun [Français]

IPA: \ʁə.kœ.jwaʁ\, \ʁə.kœ.jwaʁ\, \ʁə.kœ.ʎwaʁ\ Forms: recueilloirs [plural]
  1. Dispositif ou récipient destiné à recevoir quelque chose : ficelle, liquide, matière, …
    Sense id: fr-recueilloir-fr-noun-XEF~e96l Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "cirouellier"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -oir",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XVIIIᵉ siècle)Dérivé de recueillir, avec le suffixe -oir"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "recueilloirs",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Journal politique : ou Gazette des gazettes, extraits, 1786, page 69",
          "text": "Ce foyer aura pour fond une forte grille de fer, & sous elle un recueilloir pour recevoir ses cendres."
        },
        {
          "ref": "JacquesHusetowski, Soleil de face 1976, chez Robert Laffont, page 40",
          "text": "Ils font, la nuit, la haie le long des chemins de terre qui mènent à leur enclos, égout recueilloir de déchets, poubelle de la ville."
        },
        {
          "ref": "« recueilloir », dans Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872–1877 → consulter cet ouvrage",
          "text": "Recueilloir : morceau de bois qui sert à peloter la ficelle ou la corde terminée."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Dispositif ou récipient destiné à recevoir quelque chose : ficelle, liquide, matière, …"
      ],
      "id": "fr-recueilloir-fr-noun-XEF~e96l"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʁə.kœ.jwaʁ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ʁə.kœ.jwaʁ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ʁə.kœ.ʎwaʁ\\",
      "raw_tags": [
        "(XIXᵉ siècle)"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "recueilloir"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "cirouellier"
    }
  ],
  "categories": [
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français suffixés avec -oir",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XVIIIᵉ siècle)Dérivé de recueillir, avec le suffixe -oir"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "recueilloirs",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Journal politique : ou Gazette des gazettes, extraits, 1786, page 69",
          "text": "Ce foyer aura pour fond une forte grille de fer, & sous elle un recueilloir pour recevoir ses cendres."
        },
        {
          "ref": "JacquesHusetowski, Soleil de face 1976, chez Robert Laffont, page 40",
          "text": "Ils font, la nuit, la haie le long des chemins de terre qui mènent à leur enclos, égout recueilloir de déchets, poubelle de la ville."
        },
        {
          "ref": "« recueilloir », dans Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872–1877 → consulter cet ouvrage",
          "text": "Recueilloir : morceau de bois qui sert à peloter la ficelle ou la corde terminée."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Dispositif ou récipient destiné à recevoir quelque chose : ficelle, liquide, matière, …"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʁə.kœ.jwaʁ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ʁə.kœ.jwaʁ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ʁə.kœ.ʎwaʁ\\",
      "raw_tags": [
        "(XIXᵉ siècle)"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "recueilloir"
}

Download raw JSONL data for recueilloir meaning in All languages combined (1.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.