See recoupement on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "co-empruntée"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -ment",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de recouper, avec le suffixe -ment."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’architecture",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Retraites faites à chaque assise de pierre pour donner plus d’empattement et de solidité à un bâtiment."
],
"id": "fr-recoupement-fr-noun-xoUUWJb7",
"topics": [
"architecture"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Alain, Souvenirs de guerre, page 207, Hartmann, 1937",
"text": "Mais cette scolastique de l’espionnage, et la méthode si raisonnable des recoupements, enivrent ceux qui y participent, et encore plus ceux qui les ont inventées."
},
{
"ref": "François Jullien, Entrer dans une pensée ou des possibles de l'esprit, Éditions Gallimard, 2014, chap. 10",
"text": "Mais on n'en finira pas, en revanche, de « comparer » : comparer est inexhaustible. On n'en finira pas d'enfiler les recoupements, d'aller chercher plus loin, ailleurs, des rapprochements."
}
],
"glosses": [
"Rapprochement de deux ou plusieurs témoignages qui, se rencontrant en un point, se confirment l’un par l’autre."
],
"id": "fr-recoupement-fr-noun-SYK6ja1P"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁə.kup.mɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-recoupement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-recoupement.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-recoupement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-recoupement.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-recoupement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-recoupement.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-recoupement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-recoupement.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-recoupement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-recoupement.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-recoupement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-recoupement.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-recoupement.wav",
"ipa": "ʁə.kup.mɑ̃",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-recoupement.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-recoupement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-recoupement.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-recoupement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Céret (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-recoupement.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Abgleich"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "ustupanje"
}
],
"word": "recoupement"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "co-empruntée"
}
],
"categories": [
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -ment",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en croate",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de recouper, avec le suffixe -ment."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en français de l’architecture"
],
"glosses": [
"Retraites faites à chaque assise de pierre pour donner plus d’empattement et de solidité à un bâtiment."
],
"topics": [
"architecture"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Alain, Souvenirs de guerre, page 207, Hartmann, 1937",
"text": "Mais cette scolastique de l’espionnage, et la méthode si raisonnable des recoupements, enivrent ceux qui y participent, et encore plus ceux qui les ont inventées."
},
{
"ref": "François Jullien, Entrer dans une pensée ou des possibles de l'esprit, Éditions Gallimard, 2014, chap. 10",
"text": "Mais on n'en finira pas, en revanche, de « comparer » : comparer est inexhaustible. On n'en finira pas d'enfiler les recoupements, d'aller chercher plus loin, ailleurs, des rapprochements."
}
],
"glosses": [
"Rapprochement de deux ou plusieurs témoignages qui, se rencontrant en un point, se confirment l’un par l’autre."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁə.kup.mɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-recoupement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-recoupement.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-recoupement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-recoupement.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-recoupement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-recoupement.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-recoupement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-recoupement.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-recoupement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-recoupement.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-recoupement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-recoupement.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-recoupement.wav",
"ipa": "ʁə.kup.mɑ̃",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-recoupement.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-recoupement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-recoupement.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-recoupement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Céret (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-recoupement.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Abgleich"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "ustupanje"
}
],
"word": "recoupement"
}
Download raw JSONL data for recoupement meaning in All languages combined (3.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.