See reconstituant on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du participe présent de reconstituer."
],
"forms": [
{
"form": "reconstituants",
"ipas": [
"\\ʁə.kɔ̃s.ti.tɥɑ̃\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "reconstituante",
"ipas": [
"\\ʁə.kɔ̃s.ti.tɥɑ̃t\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "reconstituantes",
"ipas": [
"\\ʁə.kɔ̃s.ti.tɥɑ̃t\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Eugène Guibout, Traité clinique et pratique des maladies des femmes, 1886, page 433",
"text": "Mais pour guérir l’anémie, pour globuliser le sang appauvri, l’hygiène ne suffit pas, il faut y ajouter les médicaments dits analeptiques ou reconstituants."
}
],
"glosses": [
"Qui reconstitue ou qui est propre à reconstituer."
],
"id": "fr-reconstituant-fr-adj-lKJL4MHo"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁə.kɔ̃s.ti.tɥɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-reconstituant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-reconstituant.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-reconstituant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-reconstituant.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-reconstituant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-reconstituant.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "oporavljajući"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "ricostituente"
}
],
"word": "reconstituant"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du participe présent de reconstituer."
],
"forms": [
{
"form": "reconstituants",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la médecine",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Elsa Triolet, Le premier accroc coûte deux cents francs, 1944, réédition Cercle du Bibliophile, page 196",
"text": "Mme Loiseau chuchotait à Henriette que son mari était bien maigre, qu’il lui faudrait des reconstituants. Le fait est qu’Alexis était émacié, il n’en restait que deux profils collés ensemble."
},
{
"ref": "Boris Vian, L’écume des jours, éditions 10-18, 1963, page 88",
"text": "— Je sais bien...mais, dit le docteur, à quoi destiné?\n— Un reconstituant, dit Nicolas."
}
],
"glosses": [
"Substance ou médicament reconstituant."
],
"id": "fr-reconstituant-fr-noun-R8AHOc-1",
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁə.kɔ̃s.ti.tɥɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-reconstituant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-reconstituant.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-reconstituant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-reconstituant.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-reconstituant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-reconstituant.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "sredstvo za oporavak"
}
],
"word": "reconstituant"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du participe présent de reconstituer."
],
"forms": [
{
"form": "reconstituants",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "reconstituante",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"glosses": [
"Personne pratiquant la reconstitution historique."
],
"id": "fr-reconstituant-fr-noun-dak0fUxG"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁə.kɔ̃s.ti.tɥɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-reconstituant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-reconstituant.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-reconstituant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-reconstituant.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-reconstituant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-reconstituant.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "pozitivist"
}
],
"word": "reconstituant"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du participe présent de reconstituer."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "reconstituer"
}
],
"glosses": [
"Participe présent de reconstituer."
],
"id": "fr-reconstituant-fr-verb-Zai2hM72"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁə.kɔ̃s.ti.tɥɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-reconstituant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-reconstituant.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-reconstituant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-reconstituant.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-reconstituant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-reconstituant.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "reconstituant"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Traductions en croate",
"Traductions en italien",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du participe présent de reconstituer."
],
"forms": [
{
"form": "reconstituants",
"ipas": [
"\\ʁə.kɔ̃s.ti.tɥɑ̃\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "reconstituante",
"ipas": [
"\\ʁə.kɔ̃s.ti.tɥɑ̃t\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "reconstituantes",
"ipas": [
"\\ʁə.kɔ̃s.ti.tɥɑ̃t\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Eugène Guibout, Traité clinique et pratique des maladies des femmes, 1886, page 433",
"text": "Mais pour guérir l’anémie, pour globuliser le sang appauvri, l’hygiène ne suffit pas, il faut y ajouter les médicaments dits analeptiques ou reconstituants."
}
],
"glosses": [
"Qui reconstitue ou qui est propre à reconstituer."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁə.kɔ̃s.ti.tɥɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-reconstituant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-reconstituant.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-reconstituant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-reconstituant.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-reconstituant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-reconstituant.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "oporavljajući"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "ricostituente"
}
],
"word": "reconstituant"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Traductions en croate",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du participe présent de reconstituer."
],
"forms": [
{
"form": "reconstituants",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la médecine"
],
"examples": [
{
"ref": "Elsa Triolet, Le premier accroc coûte deux cents francs, 1944, réédition Cercle du Bibliophile, page 196",
"text": "Mme Loiseau chuchotait à Henriette que son mari était bien maigre, qu’il lui faudrait des reconstituants. Le fait est qu’Alexis était émacié, il n’en restait que deux profils collés ensemble."
},
{
"ref": "Boris Vian, L’écume des jours, éditions 10-18, 1963, page 88",
"text": "— Je sais bien...mais, dit le docteur, à quoi destiné?\n— Un reconstituant, dit Nicolas."
}
],
"glosses": [
"Substance ou médicament reconstituant."
],
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁə.kɔ̃s.ti.tɥɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-reconstituant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-reconstituant.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-reconstituant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-reconstituant.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-reconstituant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-reconstituant.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "sredstvo za oporavak"
}
],
"word": "reconstituant"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Traductions en croate",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du participe présent de reconstituer."
],
"forms": [
{
"form": "reconstituants",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "reconstituante",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"glosses": [
"Personne pratiquant la reconstitution historique."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁə.kɔ̃s.ti.tɥɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-reconstituant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-reconstituant.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-reconstituant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-reconstituant.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-reconstituant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-reconstituant.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "pozitivist"
}
],
"word": "reconstituant"
}
{
"categories": [
"Formes de verbes en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du participe présent de reconstituer."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "reconstituer"
}
],
"glosses": [
"Participe présent de reconstituer."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁə.kɔ̃s.ti.tɥɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-reconstituant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-reconstituant.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-reconstituant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-reconstituant.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-reconstituant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-reconstituant.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "reconstituant"
}
Download raw JSONL data for reconstituant meaning in All languages combined (5.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-14 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.