See recipiente on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en espagnol issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Espagnol",
"orig": "espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin recipiens."
],
"forms": [
{
"form": "recipientes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "bacía"
},
{
"word": "bacín"
},
{
"word": "bote"
},
{
"word": "jarra"
},
{
"word": "jarrón"
},
{
"word": "florero"
},
{
"word": "vasija"
},
{
"word": "vaso"
}
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "caber"
},
{
"word": "contenedor"
},
{
"word": "vajilla"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Récipient."
],
"id": "fr-recipiente-es-noun-nYb5VrVt"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-recipiente.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-recipiente.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-recipiente.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-recipiente.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-recipiente.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Carthagène des Indes (Colombie)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-recipiente.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "recipiente"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en galicien issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en galicien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Galicien",
"orig": "galicien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin recipiens."
],
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Récipient."
],
"id": "fr-recipiente-gl-noun-nYb5VrVt"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "recipiente"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en italien issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Italien",
"orig": "italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin recipiens."
],
"forms": [
{
"form": "recipienti",
"ipas": [
"\\re.t͡ʃi.ˈpjɛn.ti\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Récipient."
],
"id": "fr-recipiente-it-noun-nYb5VrVt"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\re.t͡ʃi.ˈpjɛn.te\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "contenitore"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "recipiente"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en portugais issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portugais",
"orig": "portugais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin recipiens."
],
"forms": [
{
"form": "recipientes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
30,
40
]
],
"ref": "SPLABOR, « O que é um Almofariz? Qual a função desse material de laboratório? », dans SPLABOR Blog, 21 octobre 2023 https://www.splabor.com.br/blog/50-materiais-de-laboratorio-de-quimica/almofariz-e-pistilo-utensilios-para-laboratorio/ texte intégral",
"text": "(Um almofariz) consiste em um recipiente em forma de tigela, onde as substâncias são colocadas para serem trituradas.",
"translation": "(Un mortier) se compose d’un récipient en forme de bol dans lequel sont placées les substances à broyer."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
73,
83
],
[
245,
255
]
],
"ref": "SPLABOR, « O que é um Almofariz? Qual a função desse material de laboratório? », dans SPLABOR Blog, 21 octobre 2023 https://www.splabor.com.br/blog/50-materiais-de-laboratorio-de-quimica/almofariz-e-pistilo-utensilios-para-laboratorio/ texte intégral",
"text": "O conjunto é composto pelo próprio almofariz – que nada mais é do que um recipiente côncavo feito geralmente de porcelana, vidro ou ágata – e pelo pistilo, uma haste longa e cilíndrica utilizada para esmagar a substância presente no interior do recipiente.",
"translation": "L'ensemble se compose du mortier lui-même - qui n'est rien d'autre qu'un récipient concave généralement fabriqué en porcelaine, en verre ou en agate - et du pistil, un long bâton cylindrique utilisé pour écraser la substance à l'intérieur du récipient."
}
],
"glosses": [
"Récipient."
],
"id": "fr-recipiente-pt-noun-nYb5VrVt"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʀɨ.si.pjẽ.tɨ\\"
},
{
"ipa": "\\xe.si.pi.ˈẽj.tʃi\\"
},
{
"ipa": "\\ʀɨ.si.pjẽ.tɨ\\"
},
{
"ipa": "\\ʀɨ.si.pjẽt\\"
},
{
"ipa": "\\xe.si.pi.ˈẽj.tʃi\\"
},
{
"ipa": "\\ʁe.si.pi.ˈẽ.ti\\"
},
{
"ipa": "\\ɦe.si.pjˈẽ.tʃɪ\\"
},
{
"ipa": "\\ɦe.si.pi.ˈẽ.tʃɪ\\"
},
{
"ipa": "\\re.si.pi.ˈẽ.tɨ\\"
},
{
"ipa": "\\re.si.pi.ˈẽjn.θɨ\\"
},
{
"ipa": "\\χe.si.pi.ˈẽjn.tɨ\\"
},
{
"ipa": "\\rɨ.si.pi.ˈẽntʰ\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "vasilha"
},
{
"word": "vaso"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "recipiente"
}
{
"categories": [
"Lemmes en espagnol",
"Mots en espagnol issus d’un mot en latin",
"Noms communs en espagnol",
"espagnol"
],
"etymology_texts": [
"Du latin recipiens."
],
"forms": [
{
"form": "recipientes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "bacía"
},
{
"word": "bacín"
},
{
"word": "bote"
},
{
"word": "jarra"
},
{
"word": "jarrón"
},
{
"word": "florero"
},
{
"word": "vasija"
},
{
"word": "vaso"
}
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "caber"
},
{
"word": "contenedor"
},
{
"word": "vajilla"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Récipient."
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-recipiente.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-recipiente.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-recipiente.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-recipiente.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-recipiente.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Carthagène des Indes (Colombie)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-recipiente.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "recipiente"
}
{
"categories": [
"Mots en galicien issus d’un mot en latin",
"Noms communs en galicien",
"galicien"
],
"etymology_texts": [
"Du latin recipiens."
],
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Récipient."
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "recipiente"
}
{
"categories": [
"Lemmes en italien",
"Mots en italien issus d’un mot en latin",
"Noms communs en italien",
"italien"
],
"etymology_texts": [
"Du latin recipiens."
],
"forms": [
{
"form": "recipienti",
"ipas": [
"\\re.t͡ʃi.ˈpjɛn.ti\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Récipient."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\re.t͡ʃi.ˈpjɛn.te\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "contenitore"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "recipiente"
}
{
"categories": [
"Lemmes en portugais",
"Mots en portugais issus d’un mot en latin",
"Noms communs en portugais",
"portugais"
],
"etymology_texts": [
"Du latin recipiens."
],
"forms": [
{
"form": "recipientes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en portugais"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
30,
40
]
],
"ref": "SPLABOR, « O que é um Almofariz? Qual a função desse material de laboratório? », dans SPLABOR Blog, 21 octobre 2023 https://www.splabor.com.br/blog/50-materiais-de-laboratorio-de-quimica/almofariz-e-pistilo-utensilios-para-laboratorio/ texte intégral",
"text": "(Um almofariz) consiste em um recipiente em forma de tigela, onde as substâncias são colocadas para serem trituradas.",
"translation": "(Un mortier) se compose d’un récipient en forme de bol dans lequel sont placées les substances à broyer."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
73,
83
],
[
245,
255
]
],
"ref": "SPLABOR, « O que é um Almofariz? Qual a função desse material de laboratório? », dans SPLABOR Blog, 21 octobre 2023 https://www.splabor.com.br/blog/50-materiais-de-laboratorio-de-quimica/almofariz-e-pistilo-utensilios-para-laboratorio/ texte intégral",
"text": "O conjunto é composto pelo próprio almofariz – que nada mais é do que um recipiente côncavo feito geralmente de porcelana, vidro ou ágata – e pelo pistilo, uma haste longa e cilíndrica utilizada para esmagar a substância presente no interior do recipiente.",
"translation": "L'ensemble se compose du mortier lui-même - qui n'est rien d'autre qu'un récipient concave généralement fabriqué en porcelaine, en verre ou en agate - et du pistil, un long bâton cylindrique utilisé pour écraser la substance à l'intérieur du récipient."
}
],
"glosses": [
"Récipient."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʀɨ.si.pjẽ.tɨ\\"
},
{
"ipa": "\\xe.si.pi.ˈẽj.tʃi\\"
},
{
"ipa": "\\ʀɨ.si.pjẽ.tɨ\\"
},
{
"ipa": "\\ʀɨ.si.pjẽt\\"
},
{
"ipa": "\\xe.si.pi.ˈẽj.tʃi\\"
},
{
"ipa": "\\ʁe.si.pi.ˈẽ.ti\\"
},
{
"ipa": "\\ɦe.si.pjˈẽ.tʃɪ\\"
},
{
"ipa": "\\ɦe.si.pi.ˈẽ.tʃɪ\\"
},
{
"ipa": "\\re.si.pi.ˈẽ.tɨ\\"
},
{
"ipa": "\\re.si.pi.ˈẽjn.θɨ\\"
},
{
"ipa": "\\χe.si.pi.ˈẽjn.tɨ\\"
},
{
"ipa": "\\rɨ.si.pi.ˈẽntʰ\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "vasilha"
},
{
"word": "vaso"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "recipiente"
}
Download raw JSONL data for recipiente meaning in All languages combined (4.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-31 from the frwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (3dadd05 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.