See recevabilité on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -ité",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de recevable, avec le suffixe -ité."
],
"forms": [
{
"form": "recevabilités",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du droit",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Lorraine Redaud, Mardi 25 janvier : Muhammad Usman et la revanche, dans 13 novembre 2015 - Le procès - Seconde partie : janvier-juin 2022, numéro hors-série 28H de Charlie Hebdo, 2022, page 16",
"text": "Son avocat, Mᵉ Huylebrouck, a souhaité prendre la parole pour ouvrir un débat concernant la recevabilité de six pièces en provenance du parquet national antiterroriste."
},
{
"ref": "Brav-M : la recevabilité de la pétition pour la dissolution de cette unité examinée par la commission des Lois le 5 avril, francetvinfo.fr, 29 mars 2023",
"text": "La recevabilité de la pétition pour la dissolution de la Brigade de répression de l’action violente motorisée (Brav-M) sera examinée par la commission des lois de l’Assemblée nationale le 5 avril à 14h30, a indiqué son président à franceinfo, mercredi 29 mars."
},
{
"ref": "Recevabilité d'une preuve illicite : deux illustrations avec l'utilisation de la géolocalisation de véhicules professionnels, revue-fiduciaire.com, 14 avril 2023",
"text": "Les données issues d’un dispositif de géolocalisation illicite peuvent être des preuves recevables de la faute d’un salarié sous certaines conditions. Encore faut-il que l’employeur invoque cette recevabilité devant les juges du fond."
}
],
"glosses": [
"Qualité de ce qui est recevable."
],
"id": "fr-recevabilité-fr-noun-2Wm2Y5ml",
"topics": [
"law"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁə.sə.va.bi.li.te\\"
},
{
"ipa": "\\ʁə.sva.bi.li.te\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-recevabilité.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-recevabilité.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-recevabilité.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-recevabilité.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-recevabilité.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-recevabilité.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-recevabilité.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-recevabilité.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-recevabilité.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-recevabilité.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-recevabilité.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-recevabilité.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Zulässigkeit"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "admissibility"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "prihvatljivost"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "akceptindeco"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "aceptebleso"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ricevibilità"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "ontvankelijkheid"
}
],
"word": "recevabilité"
}
{
"categories": [
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -ité",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en croate",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en ido",
"Traductions en italien",
"Traductions en néerlandais",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de recevable, avec le suffixe -ité."
],
"forms": [
{
"form": "recevabilités",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français du droit"
],
"examples": [
{
"ref": "Lorraine Redaud, Mardi 25 janvier : Muhammad Usman et la revanche, dans 13 novembre 2015 - Le procès - Seconde partie : janvier-juin 2022, numéro hors-série 28H de Charlie Hebdo, 2022, page 16",
"text": "Son avocat, Mᵉ Huylebrouck, a souhaité prendre la parole pour ouvrir un débat concernant la recevabilité de six pièces en provenance du parquet national antiterroriste."
},
{
"ref": "Brav-M : la recevabilité de la pétition pour la dissolution de cette unité examinée par la commission des Lois le 5 avril, francetvinfo.fr, 29 mars 2023",
"text": "La recevabilité de la pétition pour la dissolution de la Brigade de répression de l’action violente motorisée (Brav-M) sera examinée par la commission des lois de l’Assemblée nationale le 5 avril à 14h30, a indiqué son président à franceinfo, mercredi 29 mars."
},
{
"ref": "Recevabilité d'une preuve illicite : deux illustrations avec l'utilisation de la géolocalisation de véhicules professionnels, revue-fiduciaire.com, 14 avril 2023",
"text": "Les données issues d’un dispositif de géolocalisation illicite peuvent être des preuves recevables de la faute d’un salarié sous certaines conditions. Encore faut-il que l’employeur invoque cette recevabilité devant les juges du fond."
}
],
"glosses": [
"Qualité de ce qui est recevable."
],
"topics": [
"law"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁə.sə.va.bi.li.te\\"
},
{
"ipa": "\\ʁə.sva.bi.li.te\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-recevabilité.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-recevabilité.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-recevabilité.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-recevabilité.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-recevabilité.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-recevabilité.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-recevabilité.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-recevabilité.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-recevabilité.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-recevabilité.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-recevabilité.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-recevabilité.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Zulässigkeit"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "admissibility"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "prihvatljivost"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "akceptindeco"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "aceptebleso"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ricevibilità"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "ontvankelijkheid"
}
],
"word": "recevabilité"
}
Download raw JSONL data for recevabilité meaning in All languages combined (3.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.