See recente on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en italien issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Italien",
"orig": "italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin recens (« nouveau, récent »)."
],
"forms": [
{
"form": "recenti",
"ipas": [
"\\rɛ.ˈt͡ʃɛn.ti\\"
],
"raw_tags": [
"Masculin et\nFéminin"
],
"tags": [
"plural",
"positive"
]
},
{
"form": "recentissimo",
"ipas": [
"\\rɛ.ˈt͡ʃɛn.tis.si.mo\\"
],
"tags": [
"superlative",
"absolute",
"masculine"
]
},
{
"form": "recentissimi",
"ipas": [
"\\rɛ.ˈt͡ʃɛn.tis.si.mi\\"
],
"tags": [
"superlative",
"absolute",
"masculine"
]
},
{
"form": "recentissima",
"ipas": [
"\\rɛ.ˈt͡ʃɛn.tis.si.ma\\"
],
"tags": [
"superlative",
"absolute",
"feminine"
]
},
{
"form": "recentissime",
"ipas": [
"\\rɛ.ˈt͡ʃɛn.tis.si.me\\"
],
"tags": [
"superlative",
"absolute",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"glosses": [
"Récent."
],
"id": "fr-recente-it-adj-~xUkHQe2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\rɛ.ˈt͡ʃɛn.te\\"
},
{
"audio": "LL-Q652 (ita)-LangPao-recente.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/LL-Q652_(ita)-LangPao-recente.wav/LL-Q652_(ita)-LangPao-recente.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/LL-Q652_(ita)-LangPao-recente.wav/LL-Q652_(ita)-LangPao-recente.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Italie"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-LangPao-recente.wav"
}
],
"word": "recente"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en portugais issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portugais",
"orig": "portugais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin recens (« nouveau, récent »)."
],
"forms": [
{
"form": "recentes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
31,
38
]
],
"ref": "« Mais de 200 quenianos reforçam fileiras russas na guerra com a Ucrânia », dans O País, 14 novembre 2025 https://opais.co.mz/mais-de-200-quenianos-reforcam-fileiras-russas-na-guerra-com-a-ucrania/ texte intégral",
"text": "A informação soma-se ao alerta recente da Ucrânia, que afirmou, na semana passada, que mais de 1.400 africanos de cerca de 30 países estariam a combater ao lado da Rússia, muitos deles enganados por intermediários.",
"translation": "Cette information vient s’ajouter à l’alerte récente lancée par l'Ukraine, qui a déclaré la semaine dernière que plus de 1 400 Africains originaires d’une trentaine de pays combattaient aux côtés de la Russie, dont beaucoup avaient été trompés par des intermédiaires."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
31,
38
]
],
"ref": "Jorge Amado, traduit par Georges Boisvert, Gabriela, cravo e canela, Companhia das letras, São Paulo, 1958",
"text": "Eram os aspectos de um passado recente, do tempo das grandes lutas pela conquista da terra. Depois que os padres jesuítas haviam trazido as primeiras mudas de cacau.",
"translation": "Ce qu’on y observait, c’étaient des survivances d’un passé plus récent, celui des grandes luttes pour la conquête des terres, postérieur à l’époque où les pères jésuites avaient apporté les premiers plants de cacaoyers."
}
],
"glosses": [
"Récent, qui s’est produit récemment ou dans un passé proche."
],
"id": "fr-recente-pt-adj-Wb5t7yjr"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
7,
14
]
],
"ref": "(Dinheiro Vivo), « Cascais vai esperar quase 10 anos para se ligar à Gare do Oriente », dans Diário de Notícias, 9 décembre 2023 https://www.dn.pt/dinheiro/cascais-vai-esperar-quase-10-anos-para-se-ligar-a-gare-do-oriente-17473417.html texte intégral",
"text": "O mais recente calendário para as obras ferroviárias indica novos atrasos em investimentos classificados como prioritários para \"projetar Portugal na Europa\".",
"translation": "Le dernier calendrier des travaux ferroviaires indique de nouveaux retards dans les investissements considérés comme prioritaires pour \"projeter le Portugal en Europe\"."
}
],
"glosses": [
"Récent, neuf, qui existe depuis peu."
],
"id": "fr-recente-pt-adj-XmYIS-w5"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʀɨ.sˈẽ.tɨ\\"
},
{
"ipa": "\\xe.sˈẽj.tʃi\\"
},
{
"ipa": "\\ʀɨ.sˈẽ.tɨ\\"
},
{
"ipa": "\\ʀɨ.sˈẽt\\"
},
{
"ipa": "\\xe.sˈẽj.tʃi\\"
},
{
"ipa": "\\ʁe.sˈẽ.ti\\"
},
{
"ipa": "\\ɦe.sˈẽ.tʃɪ\\"
},
{
"ipa": "\\ɦe.sˈẽ.tʃɪ\\"
},
{
"ipa": "\\re.sˈẽ.tɨ\\"
},
{
"ipa": "\\re.sˈẽjn.θɨ\\"
},
{
"ipa": "\\χe.sˈẽjn.tɨ\\"
},
{
"ipa": "\\rɨ.sˈẽntʰ\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "fresco"
},
{
"word": "novo"
}
],
"word": "recente"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en italien",
"Lemmes en italien",
"Mots en italien issus d’un mot en latin",
"italien"
],
"etymology_texts": [
"Du latin recens (« nouveau, récent »)."
],
"forms": [
{
"form": "recenti",
"ipas": [
"\\rɛ.ˈt͡ʃɛn.ti\\"
],
"raw_tags": [
"Masculin et\nFéminin"
],
"tags": [
"plural",
"positive"
]
},
{
"form": "recentissimo",
"ipas": [
"\\rɛ.ˈt͡ʃɛn.tis.si.mo\\"
],
"tags": [
"superlative",
"absolute",
"masculine"
]
},
{
"form": "recentissimi",
"ipas": [
"\\rɛ.ˈt͡ʃɛn.tis.si.mi\\"
],
"tags": [
"superlative",
"absolute",
"masculine"
]
},
{
"form": "recentissima",
"ipas": [
"\\rɛ.ˈt͡ʃɛn.tis.si.ma\\"
],
"tags": [
"superlative",
"absolute",
"feminine"
]
},
{
"form": "recentissime",
"ipas": [
"\\rɛ.ˈt͡ʃɛn.tis.si.me\\"
],
"tags": [
"superlative",
"absolute",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"glosses": [
"Récent."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\rɛ.ˈt͡ʃɛn.te\\"
},
{
"audio": "LL-Q652 (ita)-LangPao-recente.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/LL-Q652_(ita)-LangPao-recente.wav/LL-Q652_(ita)-LangPao-recente.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/LL-Q652_(ita)-LangPao-recente.wav/LL-Q652_(ita)-LangPao-recente.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Italie"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-LangPao-recente.wav"
}
],
"word": "recente"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en portugais",
"Lemmes en portugais",
"Mots en portugais issus d’un mot en latin",
"portugais"
],
"etymology_texts": [
"Du latin recens (« nouveau, récent »)."
],
"forms": [
{
"form": "recentes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en portugais"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
31,
38
]
],
"ref": "« Mais de 200 quenianos reforçam fileiras russas na guerra com a Ucrânia », dans O País, 14 novembre 2025 https://opais.co.mz/mais-de-200-quenianos-reforcam-fileiras-russas-na-guerra-com-a-ucrania/ texte intégral",
"text": "A informação soma-se ao alerta recente da Ucrânia, que afirmou, na semana passada, que mais de 1.400 africanos de cerca de 30 países estariam a combater ao lado da Rússia, muitos deles enganados por intermediários.",
"translation": "Cette information vient s’ajouter à l’alerte récente lancée par l'Ukraine, qui a déclaré la semaine dernière que plus de 1 400 Africains originaires d’une trentaine de pays combattaient aux côtés de la Russie, dont beaucoup avaient été trompés par des intermédiaires."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
31,
38
]
],
"ref": "Jorge Amado, traduit par Georges Boisvert, Gabriela, cravo e canela, Companhia das letras, São Paulo, 1958",
"text": "Eram os aspectos de um passado recente, do tempo das grandes lutas pela conquista da terra. Depois que os padres jesuítas haviam trazido as primeiras mudas de cacau.",
"translation": "Ce qu’on y observait, c’étaient des survivances d’un passé plus récent, celui des grandes luttes pour la conquête des terres, postérieur à l’époque où les pères jésuites avaient apporté les premiers plants de cacaoyers."
}
],
"glosses": [
"Récent, qui s’est produit récemment ou dans un passé proche."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en portugais"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
7,
14
]
],
"ref": "(Dinheiro Vivo), « Cascais vai esperar quase 10 anos para se ligar à Gare do Oriente », dans Diário de Notícias, 9 décembre 2023 https://www.dn.pt/dinheiro/cascais-vai-esperar-quase-10-anos-para-se-ligar-a-gare-do-oriente-17473417.html texte intégral",
"text": "O mais recente calendário para as obras ferroviárias indica novos atrasos em investimentos classificados como prioritários para \"projetar Portugal na Europa\".",
"translation": "Le dernier calendrier des travaux ferroviaires indique de nouveaux retards dans les investissements considérés comme prioritaires pour \"projeter le Portugal en Europe\"."
}
],
"glosses": [
"Récent, neuf, qui existe depuis peu."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʀɨ.sˈẽ.tɨ\\"
},
{
"ipa": "\\xe.sˈẽj.tʃi\\"
},
{
"ipa": "\\ʀɨ.sˈẽ.tɨ\\"
},
{
"ipa": "\\ʀɨ.sˈẽt\\"
},
{
"ipa": "\\xe.sˈẽj.tʃi\\"
},
{
"ipa": "\\ʁe.sˈẽ.ti\\"
},
{
"ipa": "\\ɦe.sˈẽ.tʃɪ\\"
},
{
"ipa": "\\ɦe.sˈẽ.tʃɪ\\"
},
{
"ipa": "\\re.sˈẽ.tɨ\\"
},
{
"ipa": "\\re.sˈẽjn.θɨ\\"
},
{
"ipa": "\\χe.sˈẽjn.tɨ\\"
},
{
"ipa": "\\rɨ.sˈẽntʰ\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "fresco"
},
{
"word": "novo"
}
],
"word": "recente"
}
Download raw JSONL data for recente meaning in All languages combined (4.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-12-22 from the frwiktionary dump dated 2025-12-20 using wiktextract (6fdc867 and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.