See recensement on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "re-semencent"
},
{
"word": "resemencent"
},
{
"word": "semencèrent"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -ment",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gallo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en indonésien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Motdérivé de recenser, avec le suffixe -ment."
],
"forms": [
{
"form": "recensements",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Paul Lieutier, Bourg-la-Reine. Essai d'histoire locale, Paris, Librairie Letouzey et Ané, 1914, page 222",
"text": "Le 5 mars 1911, eut lieu le recensement qui donna à Bourg-la-Reine le chiffre de 5 072 habitants."
},
{
"ref": "Ludovic Naudeau, La France se regarde : Le Problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931",
"text": "Dans le canton de Mezel, la commune moribonde de Creisset avait encore, en 1906, 80 habitants. Au recensement de 1928, son nom même a disparu; il ne reste d'elle que quelques tronçons de murailles."
},
{
"ref": "Jean Moura, Le Royaume du Cambodge, Cambridge University Press, 2015, vol. 2, page 114",
"text": "Le général annamite mit le comble au mécontentement du peuple en ordonnant que l'on cadastrât les propriétés et que l'on fît le recensement de la population."
},
{
"text": "Il a fait le recensement de ses rentes. — D’après le recensement des sommes reçues, il constate que… — Il faut procéder au recensement des voix."
}
],
"glosses": [
"Dénombrement ou inventaire de personnes, d’effets, de suffrages, etc."
],
"id": "fr-recensement-fr-noun-Z136jydt"
},
{
"glosses": [
"Nouvelle vérification de marchandises, de leur qualité, de leur quantité, de leur poids."
],
"id": "fr-recensement-fr-noun-GFRZ9HaC"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁə.sɑ̃s.mɑ̃\\"
},
{
"audio": "Fr-recensement.ogg",
"ipa": "ʁə.sɑ̃s.mɑ̃",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/Fr-recensement.ogg/Fr-recensement.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-recensement.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Inventur"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "census"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "inventory"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "stock-list"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "inventar"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "censo"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "inventario"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "nombrado"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "inventaro"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "popolnombrado"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "henkikirjoitus"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"word": "afeuraije"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "kontado"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"word": "cacah jiwa"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"word": "sensus"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "censimento"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "telling"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "tel"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "boedel"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "inventaris"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"word": "folketelling"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "recensament"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "arrolamento"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "inventário"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "recensământ"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "álbmotlohkan"
}
],
"word": "recensement"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "re-semencent"
},
{
"word": "resemencent"
},
{
"word": "semencèrent"
}
],
"categories": [
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -ment",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en croate",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en finnois",
"Traductions en gallo",
"Traductions en ido",
"Traductions en indonésien",
"Traductions en italien",
"Traductions en norvégien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en occitan",
"Traductions en portugais",
"Traductions en roumain",
"Traductions en same du Nord",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Motdérivé de recenser, avec le suffixe -ment."
],
"forms": [
{
"form": "recensements",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Paul Lieutier, Bourg-la-Reine. Essai d'histoire locale, Paris, Librairie Letouzey et Ané, 1914, page 222",
"text": "Le 5 mars 1911, eut lieu le recensement qui donna à Bourg-la-Reine le chiffre de 5 072 habitants."
},
{
"ref": "Ludovic Naudeau, La France se regarde : Le Problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931",
"text": "Dans le canton de Mezel, la commune moribonde de Creisset avait encore, en 1906, 80 habitants. Au recensement de 1928, son nom même a disparu; il ne reste d'elle que quelques tronçons de murailles."
},
{
"ref": "Jean Moura, Le Royaume du Cambodge, Cambridge University Press, 2015, vol. 2, page 114",
"text": "Le général annamite mit le comble au mécontentement du peuple en ordonnant que l'on cadastrât les propriétés et que l'on fît le recensement de la population."
},
{
"text": "Il a fait le recensement de ses rentes. — D’après le recensement des sommes reçues, il constate que… — Il faut procéder au recensement des voix."
}
],
"glosses": [
"Dénombrement ou inventaire de personnes, d’effets, de suffrages, etc."
]
},
{
"glosses": [
"Nouvelle vérification de marchandises, de leur qualité, de leur quantité, de leur poids."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁə.sɑ̃s.mɑ̃\\"
},
{
"audio": "Fr-recensement.ogg",
"ipa": "ʁə.sɑ̃s.mɑ̃",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/Fr-recensement.ogg/Fr-recensement.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-recensement.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Inventur"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "census"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "inventory"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "stock-list"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "inventar"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "censo"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "inventario"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "nombrado"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "inventaro"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "popolnombrado"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "henkikirjoitus"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"word": "afeuraije"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "kontado"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"word": "cacah jiwa"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"word": "sensus"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "censimento"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "telling"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "tel"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "boedel"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "inventaris"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"word": "folketelling"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "recensament"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "arrolamento"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "inventário"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "recensământ"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "álbmotlohkan"
}
],
"word": "recensement"
}
Download raw JSONL data for recensement meaning in All languages combined (4.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-19 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.