See receleuse on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "rééclusée"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots désignant une personne pouvant aussi désigner une chose en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -euse",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\øz\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivations adjectivales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé de receler, avec le suffixe -euse."
],
"forms": [
{
"form": "receleuses",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "receleur",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"raw_tags": [
"orthographe traditionnelle"
],
"related": [
{
"raw_tags": [
"orthographe rectifiée de 1990"
],
"word": "recéleuse"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Elle a été punie comme receleuse."
}
],
"glosses": [
"Celle qui recèle."
],
"id": "fr-receleuse-fr-noun-vL8jV9z-"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁə.se.løz\\"
},
{
"ipa": "\\ʁə.se.løz\\",
"rhymes": "\\øz\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-receleuse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-receleuse.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-receleuse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-receleuse.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-receleuse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-receleuse.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-receleuse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-receleuse.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-receleuse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-receleuse.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-receleuse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cesseras (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-receleuse.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "receleuse"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "rééclusée"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots désignant une personne pouvant aussi désigner une chose en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\øz\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivations adjectivales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Par ellipse et substantivation de l’adjectif dans la locution mouche receleuse."
],
"forms": [
{
"form": "receleuses",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "L’esprit des journaux, 1805.",
"text": "La receleuse était jolie et de nom et d’effet, puisqu’elle était destinée à faire d’un défaut une grace. Avec tout cela, mesdames, je vous aime beaucoup mieux sans mouches, et j’oserois dire, presque sans voiles, telles que vous êtes, si je ne craignais de donner mauvaise opinion et de ma politesse et de mon goût."
},
{
"ref": "Romi, Amoureux de Paris, 1961.",
"text": "tout est prévu, même la « receleuse », qui est destinée à cacher les boutons d’acné !"
},
{
"ref": "Marie-Antoinette face à l’histoire : colloque à la Sorbonne, 30 septembre 2006.",
"text": "La neuvième position, celle de la receleuse, n’était pas déterminée car elle servait à cacher une trace de la petite vérole ou un bouton d’acné."
}
],
"glosses": [
"Grain de beauté factice placé sur un bouton."
],
"id": "fr-receleuse-fr-noun-~Cks~W5b"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁə.se.løz\\"
},
{
"ipa": "\\ʁə.se.løz\\",
"rhymes": "\\øz\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-receleuse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-receleuse.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-receleuse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-receleuse.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-receleuse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-receleuse.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-receleuse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-receleuse.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-receleuse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-receleuse.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-receleuse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cesseras (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-receleuse.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "receleuse"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "rééclusée"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots désignant une personne pouvant aussi désigner une chose en français",
"Mots en français suffixés avec -euse",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\øz\\",
"Substantivations adjectivales en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé de receler, avec le suffixe -euse."
],
"forms": [
{
"form": "receleuses",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "receleur",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"raw_tags": [
"orthographe traditionnelle"
],
"related": [
{
"raw_tags": [
"orthographe rectifiée de 1990"
],
"word": "recéleuse"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Elle a été punie comme receleuse."
}
],
"glosses": [
"Celle qui recèle."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁə.se.løz\\"
},
{
"ipa": "\\ʁə.se.løz\\",
"rhymes": "\\øz\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-receleuse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-receleuse.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-receleuse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-receleuse.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-receleuse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-receleuse.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-receleuse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-receleuse.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-receleuse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-receleuse.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-receleuse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cesseras (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-receleuse.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "receleuse"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "rééclusée"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Mots désignant une personne pouvant aussi désigner une chose en français",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\øz\\",
"Substantivations adjectivales en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Par ellipse et substantivation de l’adjectif dans la locution mouche receleuse."
],
"forms": [
{
"form": "receleuses",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "L’esprit des journaux, 1805.",
"text": "La receleuse était jolie et de nom et d’effet, puisqu’elle était destinée à faire d’un défaut une grace. Avec tout cela, mesdames, je vous aime beaucoup mieux sans mouches, et j’oserois dire, presque sans voiles, telles que vous êtes, si je ne craignais de donner mauvaise opinion et de ma politesse et de mon goût."
},
{
"ref": "Romi, Amoureux de Paris, 1961.",
"text": "tout est prévu, même la « receleuse », qui est destinée à cacher les boutons d’acné !"
},
{
"ref": "Marie-Antoinette face à l’histoire : colloque à la Sorbonne, 30 septembre 2006.",
"text": "La neuvième position, celle de la receleuse, n’était pas déterminée car elle servait à cacher une trace de la petite vérole ou un bouton d’acné."
}
],
"glosses": [
"Grain de beauté factice placé sur un bouton."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁə.se.løz\\"
},
{
"ipa": "\\ʁə.se.løz\\",
"rhymes": "\\øz\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-receleuse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-receleuse.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-receleuse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-receleuse.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-receleuse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-receleuse.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-receleuse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-receleuse.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-receleuse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-receleuse.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-receleuse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cesseras (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-receleuse.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "receleuse"
}
Download raw JSONL data for receleuse meaning in All languages combined (4.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-14 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.