"rebondissant" meaning in All languages combined

See rebondissant on Wiktionary

Adjective [Français]

IPA: \ʁə.bɔ̃.di.sɑ̃\ Audio: LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-rebondissant.wav Forms: rebondissants [plural, masculine], rebondissante [singular, feminine], rebondissantes [plural, feminine]
  1. Qui ricoche.
    Sense id: fr-rebondissant-fr-adj-IwKSokRB Categories (other): Exemples en français
  2. Qui reprend de la force, de l’intensité. Tags: figuratively
    Sense id: fr-rebondissant-fr-adj-p0tRDxW6 Categories (other): Métaphores en français
  3. Qui a une forme arrondie.
    Sense id: fr-rebondissant-fr-adj-r7aWXZDT
  4. Qualifie un pouls qui a deux battements distincts d’intensités différentes.
    Sense id: fr-rebondissant-fr-adj-NRmyWsYA Categories (other): Lexique en français de la médecine Topics: medicine
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: čineći žabice (Croate), oživljen (Croate), balonski (Croate), nerazmijeran otkucaj (Croate)

Verb [Français]

IPA: \ʁə.bɔ̃.di.sɑ̃\ Audio: LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-rebondissant.wav
  1. Participe présent du verbe rebondir. Form of: rebondir
    Sense id: fr-rebondissant-fr-verb-VEeFTNBD Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "abstiendrons"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Adjectivation du participe présent de rebondir."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "rebondissants",
      "ipas": [
        "\\ʁə.bɔ̃.di.sɑ̃\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "rebondissante",
      "ipas": [
        "\\ʁə.bɔ̃.di.sɑ̃t\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "rebondissantes",
      "ipas": [
        "\\ʁə.bɔ̃.di.sɑ̃t\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              97,
              111
            ]
          ],
          "ref": "Alain Demouzon, Monsieur Abel, 1979, section Dimanche, 11 heures",
          "text": "À ce moment, la pluie se mit à tomber avec une vigueur tropicale, en grosses gouttes espacées et rebondissantes."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui ricoche."
      ],
      "id": "fr-rebondissant-fr-adj-IwKSokRB"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Métaphores en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui reprend de la force, de l’intensité."
      ],
      "id": "fr-rebondissant-fr-adj-p0tRDxW6",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Qui a une forme arrondie."
      ],
      "id": "fr-rebondissant-fr-adj-r7aWXZDT"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la médecine",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qualifie un pouls qui a deux battements distincts d’intensités différentes."
      ],
      "id": "fr-rebondissant-fr-adj-NRmyWsYA",
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʁə.bɔ̃.di.sɑ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-rebondissant.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-rebondissant.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-rebondissant.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-rebondissant.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-rebondissant.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Nancy)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-rebondissant.wav"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "sense_index": 1,
      "word": "čineći žabice"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "sense_index": 2,
      "word": "oživljen"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "sense_index": 3,
      "word": "balonski"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "sense_index": 4,
      "word": "nerazmijeran otkucaj"
    }
  ],
  "word": "rebondissant"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "abstiendrons"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Adjectivation du participe présent de rebondir."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              39,
              51
            ]
          ],
          "ref": "Éric Neuhoff, La Petite Française, Albin Michel, 1997, page 111",
          "text": "Le taxi jaune dévalait la 5ᵉ Avenue en rebondissant dans les nids-de-poule."
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "rebondir"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Participe présent du verbe rebondir."
      ],
      "id": "fr-rebondissant-fr-verb-VEeFTNBD"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʁə.bɔ̃.di.sɑ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-rebondissant.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-rebondissant.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-rebondissant.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-rebondissant.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-rebondissant.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Nancy)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-rebondissant.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "rebondissant"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "abstiendrons"
    }
  ],
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Lemmes en français",
    "Traductions en croate",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Adjectivation du participe présent de rebondir."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "rebondissants",
      "ipas": [
        "\\ʁə.bɔ̃.di.sɑ̃\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "rebondissante",
      "ipas": [
        "\\ʁə.bɔ̃.di.sɑ̃t\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "rebondissantes",
      "ipas": [
        "\\ʁə.bɔ̃.di.sɑ̃t\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              97,
              111
            ]
          ],
          "ref": "Alain Demouzon, Monsieur Abel, 1979, section Dimanche, 11 heures",
          "text": "À ce moment, la pluie se mit à tomber avec une vigueur tropicale, en grosses gouttes espacées et rebondissantes."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui ricoche."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Métaphores en français"
      ],
      "glosses": [
        "Qui reprend de la force, de l’intensité."
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Qui a une forme arrondie."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Lexique en français de la médecine"
      ],
      "glosses": [
        "Qualifie un pouls qui a deux battements distincts d’intensités différentes."
      ],
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʁə.bɔ̃.di.sɑ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-rebondissant.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-rebondissant.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-rebondissant.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-rebondissant.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-rebondissant.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Nancy)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-rebondissant.wav"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "sense_index": 1,
      "word": "čineći žabice"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "sense_index": 2,
      "word": "oživljen"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "sense_index": 3,
      "word": "balonski"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "sense_index": 4,
      "word": "nerazmijeran otkucaj"
    }
  ],
  "word": "rebondissant"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "abstiendrons"
    }
  ],
  "categories": [
    "Formes de verbes en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Adjectivation du participe présent de rebondir."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              39,
              51
            ]
          ],
          "ref": "Éric Neuhoff, La Petite Française, Albin Michel, 1997, page 111",
          "text": "Le taxi jaune dévalait la 5ᵉ Avenue en rebondissant dans les nids-de-poule."
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "rebondir"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Participe présent du verbe rebondir."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʁə.bɔ̃.di.sɑ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-rebondissant.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-rebondissant.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-rebondissant.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-rebondissant.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-rebondissant.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Nancy)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-rebondissant.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "rebondissant"
}

Download raw JSONL data for rebondissant meaning in All languages combined (3.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-31 from the frwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (3dadd05 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.