See rebelde on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en espagnol issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Espagnol",
"orig": "espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin rebellis."
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Rebelle."
],
"id": "fr-rebelde-es-noun-alZ1RvBq"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-rebelde.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-rebelde.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-rebelde.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-rebelde.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-rebelde.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-rebelde.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rebelde"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en portugais issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portugais",
"orig": "portugais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin rebellis."
],
"forms": [
{
"form": "rebeldes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "DN/Lusa, « China confirma morte de nove cidadãos em ataque na República Centro-Africana », dans Diário de Notícias, 20 mars 2023 https://www.dn.pt/internacional/china-confirma-morte-de-nove-cidadaos-em-ataque-na-republica-centro-africana-16036331.html texte intégral",
"text": "A República Centro-Africana sofre violência sistémica desde o final de 2012, quando uma coligação de grupos rebeldes de maioria muçulmana - os Séléka - tomou Bangui e derrubou em março de 2013 o Presidente, François Bozizé, após dez anos de governo (2003-2013), desencadeando uma guerra civil.",
"translation": "La République centrafricaine est en proie à une violence systémique depuis fin 2012, lorsqu'une coalition de groupes rebelles à majorité musulmane - les Séléka - a conquis Bangui et a renversé en mars 2013 le président, François Bozizé, après dix ans de gouvernement (2003-2013), déclenchant une guerre civile."
}
],
"glosses": [
"Rebelle."
],
"id": "fr-rebelde-pt-adj-alZ1RvBq"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʀɨ.bˈɛɫ.dɨ\\"
},
{
"ipa": "\\xe.bˈɛw.dʒi\\"
},
{
"ipa": "\\ʀɨ.bˈɛɫ.dɨ\\"
},
{
"ipa": "\\ʀɨ.bˈɛɫd\\"
},
{
"ipa": "\\xe.bˈɛw.dʒi\\"
},
{
"ipa": "\\ʁe.bˈɛɽ.di\\"
},
{
"ipa": "\\ɦe.bˈɛw.dʒɪ\\"
},
{
"ipa": "\\ɦe.bˈɛw.dʒɪ\\"
},
{
"ipa": "\\re.bˈɛɫ.dɨ\\"
},
{
"ipa": "\\re.bˈɛɫ.dɨ\\"
},
{
"ipa": "\\χe.bˈɛɾ.dɨ\\"
},
{
"ipa": "\\rɨ.bˈɛɫ.dɨ\\"
}
],
"word": "rebelde"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en portugais issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portugais",
"orig": "portugais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin rebellis."
],
"forms": [
{
"form": "rebeldes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"\\ʀɨ.bˈɛɫ.dɨ\\ (Lisbonne) \\xe.bˈɛw.dʒi\\ (São Paulo) masculin et féminin identiques"
],
"id": "fr-rebelde-pt-noun-99PEqQto"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʀɨ.bˈɛɫ.dɨ\\"
},
{
"ipa": "\\xe.bˈɛw.dʒi\\"
},
{
"ipa": "\\ʀɨ.bˈɛɫ.dɨ\\"
},
{
"ipa": "\\ʀɨ.bˈɛɫd\\"
},
{
"ipa": "\\xe.bˈɛw.dʒi\\"
},
{
"ipa": "\\ʁe.bˈɛɽ.di\\"
},
{
"ipa": "\\ɦe.bˈɛw.dʒɪ\\"
},
{
"ipa": "\\ɦe.bˈɛw.dʒɪ\\"
},
{
"ipa": "\\re.bˈɛɫ.dɨ\\"
},
{
"ipa": "\\re.bˈɛɫ.dɨ\\"
},
{
"ipa": "\\χe.bˈɛɾ.dɨ\\"
},
{
"ipa": "\\rɨ.bˈɛɫ.dɨ\\"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "rebelde"
}
{
"categories": [
"Lemmes en espagnol",
"Mots en espagnol issus d’un mot en latin",
"Noms communs en espagnol",
"espagnol"
],
"etymology_texts": [
"Du latin rebellis."
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Rebelle."
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-rebelde.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-rebelde.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-rebelde.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-rebelde.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-rebelde.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-rebelde.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rebelde"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en portugais",
"Lemmes en portugais",
"Mots en portugais issus d’un mot en latin",
"portugais"
],
"etymology_texts": [
"Du latin rebellis."
],
"forms": [
{
"form": "rebeldes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en portugais"
],
"examples": [
{
"ref": "DN/Lusa, « China confirma morte de nove cidadãos em ataque na República Centro-Africana », dans Diário de Notícias, 20 mars 2023 https://www.dn.pt/internacional/china-confirma-morte-de-nove-cidadaos-em-ataque-na-republica-centro-africana-16036331.html texte intégral",
"text": "A República Centro-Africana sofre violência sistémica desde o final de 2012, quando uma coligação de grupos rebeldes de maioria muçulmana - os Séléka - tomou Bangui e derrubou em março de 2013 o Presidente, François Bozizé, após dez anos de governo (2003-2013), desencadeando uma guerra civil.",
"translation": "La République centrafricaine est en proie à une violence systémique depuis fin 2012, lorsqu'une coalition de groupes rebelles à majorité musulmane - les Séléka - a conquis Bangui et a renversé en mars 2013 le président, François Bozizé, après dix ans de gouvernement (2003-2013), déclenchant une guerre civile."
}
],
"glosses": [
"Rebelle."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʀɨ.bˈɛɫ.dɨ\\"
},
{
"ipa": "\\xe.bˈɛw.dʒi\\"
},
{
"ipa": "\\ʀɨ.bˈɛɫ.dɨ\\"
},
{
"ipa": "\\ʀɨ.bˈɛɫd\\"
},
{
"ipa": "\\xe.bˈɛw.dʒi\\"
},
{
"ipa": "\\ʁe.bˈɛɽ.di\\"
},
{
"ipa": "\\ɦe.bˈɛw.dʒɪ\\"
},
{
"ipa": "\\ɦe.bˈɛw.dʒɪ\\"
},
{
"ipa": "\\re.bˈɛɫ.dɨ\\"
},
{
"ipa": "\\re.bˈɛɫ.dɨ\\"
},
{
"ipa": "\\χe.bˈɛɾ.dɨ\\"
},
{
"ipa": "\\rɨ.bˈɛɫ.dɨ\\"
}
],
"word": "rebelde"
}
{
"categories": [
"Lemmes en portugais",
"Mots en portugais issus d’un mot en latin",
"Noms communs en portugais",
"portugais"
],
"etymology_texts": [
"Du latin rebellis."
],
"forms": [
{
"form": "rebeldes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"\\ʀɨ.bˈɛɫ.dɨ\\ (Lisbonne) \\xe.bˈɛw.dʒi\\ (São Paulo) masculin et féminin identiques"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʀɨ.bˈɛɫ.dɨ\\"
},
{
"ipa": "\\xe.bˈɛw.dʒi\\"
},
{
"ipa": "\\ʀɨ.bˈɛɫ.dɨ\\"
},
{
"ipa": "\\ʀɨ.bˈɛɫd\\"
},
{
"ipa": "\\xe.bˈɛw.dʒi\\"
},
{
"ipa": "\\ʁe.bˈɛɽ.di\\"
},
{
"ipa": "\\ɦe.bˈɛw.dʒɪ\\"
},
{
"ipa": "\\ɦe.bˈɛw.dʒɪ\\"
},
{
"ipa": "\\re.bˈɛɫ.dɨ\\"
},
{
"ipa": "\\re.bˈɛɫ.dɨ\\"
},
{
"ipa": "\\χe.bˈɛɾ.dɨ\\"
},
{
"ipa": "\\rɨ.bˈɛɫ.dɨ\\"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "rebelde"
}
Download raw JSONL data for rebelde meaning in All languages combined (3.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-02 from the frwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (7dd5d20 and 5a03470). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.