See ready-made on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs invariables en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "A prononcés /ɛ/ en français",
"orig": "a prononcés /ɛ/ en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1915) Mot créé par Marcel Duchamp (en anglais) et signifiant « tout prêt », « prêt à l'emploi »→ voir ready et made."
],
"forms": [
{
"form": "ready-mades",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anglicismes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’art",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Philippe Dagen, « Dix artistes chinois face à l’art occidental », Le Monde, 24 octobre 2023, page 20",
"text": "Aussi remarquable sont les références à l’art contemporain occidental et leurs réinterprétations. Chen Zen, Huang Yong Ping et Wang Du attirent l’idée duchampienne du ready-made et la pratique de l’installation du côté de l’allégorie politique, critique ou satirique, pour commenter l’état du monde, sans illusions."
},
{
"text": "Roue de bicyclette (1913) est le premier ready-made réalisé par Marcel Duchamp."
}
],
"glosses": [
"Objet manufacturé désigné comme œuvre d’art."
],
"id": "fr-ready-made-fr-noun-KVarks8H",
"tags": [
"Anglicism"
],
"topics": [
"art"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁɛ.di.mɛjd\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-ready-made.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ready-made.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ready-made.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ready-made.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ready-made.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-ready-made.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-ready-made.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-ready-made.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-ready-made.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-ready-made.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-ready-made.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cesseras (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-ready-made.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Objet trouvé"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "ready-made"
}
],
"word": "ready-made"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Nom) (1915) Mot créé par Marcel Duchamp (en anglais) et signifiant « déjà prêt » → voir ready et made."
],
"forms": [
{
"form": "more ready-made",
"ipas": [
"\\ˌmɔɹ ˈɹɛd.i.ˈmeɪd\\",
"\\ˌmɔː ˈɹɛd.i.ˈmeɪd\\"
],
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "most ready-made",
"ipas": [
"\\ˌmoʊst ˈɹɛd.i.ˈmeɪd\\",
"\\ˌməʊst ˈɹɛd.i.ˈmeɪd\\"
],
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"glosses": [
"Tout préparé, déjà fait."
],
"id": "fr-ready-made-en-adj-Dpb4pTM6"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈɹɛd.i.ˈmeɪd\\"
}
],
"word": "ready-made"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Nom) (1915) Mot créé par Marcel Duchamp (en anglais) et signifiant « déjà prêt » → voir ready et made."
],
"forms": [
{
"form": "ready-mades",
"ipas": [
"\\ˈɹɛd.i.ˈmeɪdz\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en anglais de l’art",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Ready-made."
],
"id": "fr-ready-made-en-noun-I7gDK5cd",
"topics": [
"art"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈɹɛd.i.ˈmeɪd\\"
}
],
"word": "ready-made"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en anglais",
"Lemmes en anglais",
"anglais"
],
"etymology_texts": [
"(Nom) (1915) Mot créé par Marcel Duchamp (en anglais) et signifiant « déjà prêt » → voir ready et made."
],
"forms": [
{
"form": "more ready-made",
"ipas": [
"\\ˌmɔɹ ˈɹɛd.i.ˈmeɪd\\",
"\\ˌmɔː ˈɹɛd.i.ˈmeɪd\\"
],
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "most ready-made",
"ipas": [
"\\ˌmoʊst ˈɹɛd.i.ˈmeɪd\\",
"\\ˌməʊst ˈɹɛd.i.ˈmeɪd\\"
],
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"glosses": [
"Tout préparé, déjà fait."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈɹɛd.i.ˈmeɪd\\"
}
],
"word": "ready-made"
}
{
"categories": [
"Lemmes en anglais",
"Noms communs en anglais",
"anglais"
],
"etymology_texts": [
"(Nom) (1915) Mot créé par Marcel Duchamp (en anglais) et signifiant « déjà prêt » → voir ready et made."
],
"forms": [
{
"form": "ready-mades",
"ipas": [
"\\ˈɹɛd.i.ˈmeɪdz\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en anglais de l’art"
],
"glosses": [
"Ready-made."
],
"topics": [
"art"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈɹɛd.i.ˈmeɪd\\"
}
],
"word": "ready-made"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Noms communs invariables en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"a prononcés /ɛ/ en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(1915) Mot créé par Marcel Duchamp (en anglais) et signifiant « tout prêt », « prêt à l'emploi »→ voir ready et made."
],
"forms": [
{
"form": "ready-mades",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Anglicismes en français",
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’art"
],
"examples": [
{
"ref": "Philippe Dagen, « Dix artistes chinois face à l’art occidental », Le Monde, 24 octobre 2023, page 20",
"text": "Aussi remarquable sont les références à l’art contemporain occidental et leurs réinterprétations. Chen Zen, Huang Yong Ping et Wang Du attirent l’idée duchampienne du ready-made et la pratique de l’installation du côté de l’allégorie politique, critique ou satirique, pour commenter l’état du monde, sans illusions."
},
{
"text": "Roue de bicyclette (1913) est le premier ready-made réalisé par Marcel Duchamp."
}
],
"glosses": [
"Objet manufacturé désigné comme œuvre d’art."
],
"tags": [
"Anglicism"
],
"topics": [
"art"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁɛ.di.mɛjd\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-ready-made.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ready-made.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ready-made.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ready-made.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ready-made.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-ready-made.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-ready-made.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-ready-made.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-ready-made.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-ready-made.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-ready-made.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cesseras (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-ready-made.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Objet trouvé"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "ready-made"
}
],
"word": "ready-made"
}
Download raw JSONL data for ready-made meaning in All languages combined (3.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.