"reach out" meaning in All languages combined

See reach out on Wiktionary

Verb [Anglais]

IPA: \ɹiːtʃ aʊt\ Forms: to reach out [infinitive], reaches out [present, third-person, singular], reached out [preterite], reached out [participle, past], reaching out [participle, present]
  1. Tendre la main vers l’avant.
    Sense id: fr-reach_out-en-verb-AlU7uTcp Categories (other): Exemples en anglais
  2. Demander de l’aide.
    Sense id: fr-reach_out-en-verb-lvBVzHeH Categories (other): Exemples en anglais
  3. Se faire plus d’amis, augmenter son groupe d’amis ou de connaissances.
    Sense id: fr-reach_out-en-verb-nLTIUfV~ Categories (other): Exemples en anglais
  4. Tenter d’établir la communication (avec quelqu’un).
    Sense id: fr-reach_out-en-verb-Q6XnJrAw
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions verbales en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes intransitifs en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes à particule en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anglais",
      "orig": "anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de reach et de out."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "to reach out",
      "ipas": [
        "\\ɹiːtʃ aʊt\\"
      ],
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "reaches out",
      "ipas": [
        "\\ɹiːtʃ.ɪz aʊt\\"
      ],
      "tags": [
        "present",
        "third-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "reached out",
      "ipas": [
        "\\ɹiːtʃt aʊt\\"
      ],
      "tags": [
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "reached out",
      "ipas": [
        "\\ɹiːtʃt aʊt\\"
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "reaching out",
      "ipas": [
        "\\ɹiːtʃ.ɪŋ aʊt\\"
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Anglais",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Locution verbale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en anglais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "He reached out to catch the falling snowflake.",
          "translation": "Il tendait la main pour attraper les flocons de neige qui tombaient."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Tendre la main vers l’avant."
      ],
      "id": "fr-reach_out-en-verb-AlU7uTcp"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en anglais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "His drug overdose was just him reaching out to you.",
          "translation": "overdose de drogue était juste un moyen pour lui de te demander de l’aide."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Demander de l’aide."
      ],
      "id": "fr-reach_out-en-verb-lvBVzHeH"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en anglais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Volunteering projects can be good ways to reach out.",
          "translation": "Les projets de bénévolat sont de bons moyens de faire de nouvelles connaissances."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Se faire plus d’amis, augmenter son groupe d’amis ou de connaissances."
      ],
      "id": "fr-reach_out-en-verb-nLTIUfV~"
    },
    {
      "glosses": [
        "Tenter d’établir la communication (avec quelqu’un)."
      ],
      "id": "fr-reach_out-en-verb-Q6XnJrAw",
      "raw_tags": [
        "Jargon du management"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɹiːtʃ aʊt\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive"
  ],
  "word": "reach out"
}
{
  "categories": [
    "Compositions en anglais",
    "Locutions verbales en anglais",
    "Verbes intransitifs en anglais",
    "Verbes à particule en anglais",
    "anglais"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de reach et de out."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "to reach out",
      "ipas": [
        "\\ɹiːtʃ aʊt\\"
      ],
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "reaches out",
      "ipas": [
        "\\ɹiːtʃ.ɪz aʊt\\"
      ],
      "tags": [
        "present",
        "third-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "reached out",
      "ipas": [
        "\\ɹiːtʃt aʊt\\"
      ],
      "tags": [
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "reached out",
      "ipas": [
        "\\ɹiːtʃt aʊt\\"
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "reaching out",
      "ipas": [
        "\\ɹiːtʃ.ɪŋ aʊt\\"
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Anglais",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Locution verbale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en anglais"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "He reached out to catch the falling snowflake.",
          "translation": "Il tendait la main pour attraper les flocons de neige qui tombaient."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Tendre la main vers l’avant."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en anglais"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "His drug overdose was just him reaching out to you.",
          "translation": "overdose de drogue était juste un moyen pour lui de te demander de l’aide."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Demander de l’aide."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en anglais"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Volunteering projects can be good ways to reach out.",
          "translation": "Les projets de bénévolat sont de bons moyens de faire de nouvelles connaissances."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Se faire plus d’amis, augmenter son groupe d’amis ou de connaissances."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Tenter d’établir la communication (avec quelqu’un)."
      ],
      "raw_tags": [
        "Jargon du management"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɹiːtʃ aʊt\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive"
  ],
  "word": "reach out"
}

Download raw JSONL data for reach out meaning in All languages combined (1.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.