"režisér" meaning in All languages combined

See režisér on Wiktionary

Noun [Slovaque]

IPA: \ˈrɛ.ʒɪ.sɛːr\
Forms: režiséri [plural, nominative], režiséra [singular, genitive], režisérov [plural, genitive], režisérovi [singular, dative], režisérom [plural, dative], režiséra [singular, accusative], režisérov [plural, accusative], režisérovi [singular, locative], režiséroch [plural, locative], režisérom [singular, instrumental], režisérmi [plural, instrumental], režisérka [feminine]
  1. Directeur artistique, réalisateur.
    Sense id: fr-režisér-sk-noun-3AcBxDyg Categories (other): Lexique en slovaque du cinéma, Lexique en slovaque du théâtre Topics: film, theater
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Tchèque]

IPA: \ˈrɛ.ʒɪ.sɛːr\
Forms: režiséři [plural, nominative], režisérové [plural, nominative], režiséra [singular, genitive], režisérů [plural, genitive], režisérovi [singular, dative], režiséru [singular, dative], režisérům [plural, dative], režiséra [singular, accusative], režiséry [plural, accusative], režisére [singular, vocative], režiséři [plural, vocative], režisérové [plural, vocative], režisérovi [singular, locative], režiséru [singular, locative], režisérech [plural, locative], režisérem [singular, instrumental], režiséry [plural, instrumental], režisérka [feminine]
  1. Directeur artistique au théâtre, au cinéma, à la télévision ou la radio.
    Sense id: fr-režisér-cs-noun-1SWy9ILF Categories (other): Lexique en tchèque du cinéma, Lexique en tchèque du théâtre Topics: film, theater
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: režie
Categories (other): Tchèque

Download JSONL data for režisér meaning in All languages combined (3.9kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en slovaque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Slovaque",
      "orig": "slovaque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du français régisseur écrit phonétiquement suivant la diacritique slovaque."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "režiséri",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "režiséra",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "režisérov",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "režisérovi",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "režisérom",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "režiséra",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "režisérov",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "režisérovi",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "režiséroch",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "režisérom",
      "tags": [
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "režisérmi",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "režisérka",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Slovaque",
  "lang_code": "sk",
  "pos": "noun",
  "pos_id": "sk-nom-1",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "masculin animé"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en slovaque du cinéma",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en slovaque du théâtre",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Wikipédia,Steven Spielberg",
          "text": "Steven Allan Spielberg je významný americký filmový režisér, producent a scenárista židovského pôvodu.",
          "translation": "Steven Allan Spielberg est un célèbre réalisateur de films américain, producteur et scénariste d’origine juive."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Directeur artistique, réalisateur."
      ],
      "id": "fr-režisér-sk-noun-3AcBxDyg",
      "topics": [
        "film",
        "theater"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈrɛ.ʒɪ.sɛːr\\"
    }
  ],
  "word": "režisér"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tchèque",
      "orig": "tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du français régisseur écrit phonétiquement suivant la diacritique tchèque."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "režiséři",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "režisérové",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "režiséra",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "režisérů",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "režisérovi",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "režiséru",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "režisérům",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "režiséra",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "režiséry",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "režisére",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "režiséři",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "režisérové",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "režisérovi",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "režiséru",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "režisérech",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "režisérem",
      "tags": [
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "režiséry",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "režisérka",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tchèque",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "pos_id": "cs-nom-1",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "masculin animé"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "režie"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en tchèque du cinéma",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en tchèque du théâtre",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Directeur artistique au théâtre, au cinéma, à la télévision ou la radio."
      ],
      "id": "fr-režisér-cs-noun-1SWy9ILF",
      "topics": [
        "film",
        "theater"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈrɛ.ʒɪ.sɛːr\\"
    }
  ],
  "word": "režisér"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en tchèque",
    "Noms communs en slovaque",
    "Noms communs en tchèque",
    "slovaque"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du français régisseur écrit phonétiquement suivant la diacritique slovaque."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "režiséri",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "režiséra",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "režisérov",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "režisérovi",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "režisérom",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "režiséra",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "režisérov",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "režisérovi",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "režiséroch",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "režisérom",
      "tags": [
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "režisérmi",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "režisérka",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Slovaque",
  "lang_code": "sk",
  "pos": "noun",
  "pos_id": "sk-nom-1",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "masculin animé"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Lexique en slovaque du cinéma",
        "Lexique en slovaque du théâtre"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Wikipédia,Steven Spielberg",
          "text": "Steven Allan Spielberg je významný americký filmový režisér, producent a scenárista židovského pôvodu.",
          "translation": "Steven Allan Spielberg est un célèbre réalisateur de films américain, producteur et scénariste d’origine juive."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Directeur artistique, réalisateur."
      ],
      "topics": [
        "film",
        "theater"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈrɛ.ʒɪ.sɛːr\\"
    }
  ],
  "word": "režisér"
}

{
  "categories": [
    "tchèque"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du français régisseur écrit phonétiquement suivant la diacritique tchèque."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "režiséři",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "režisérové",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "režiséra",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "režisérů",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "režisérovi",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "režiséru",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "režisérům",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "režiséra",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "režiséry",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "režisére",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "režiséři",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "režisérové",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "režisérovi",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "režiséru",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "režisérech",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "režisérem",
      "tags": [
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "režiséry",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "režisérka",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tchèque",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "pos_id": "cs-nom-1",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "masculin animé"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "režie"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Lexique en tchèque du cinéma",
        "Lexique en tchèque du théâtre"
      ],
      "glosses": [
        "Directeur artistique au théâtre, au cinéma, à la télévision ou la radio."
      ],
      "topics": [
        "film",
        "theater"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈrɛ.ʒɪ.sɛːr\\"
    }
  ],
  "word": "režisér"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the frwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.