See ravitaillement on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -ment",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Néologismes recommandés en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en frison",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gallo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hébreu ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en palenquero",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"raw_tags": [
"ATR"
],
"word": "avion de transport et de ravitaillement"
},
{
"word": "ravitaillement en vol"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de ravitailler, avec le suffixe -ment."
],
"forms": [
{
"form": "ravitaillements",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "ravitailleur"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la logistique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Eugène Beauvois, En colonne dans laGrande Kabylie: Souvenirs de l'insurrection de 1871, avec une relation du siège de Fort-National, Paris : chez Challamel ainé, Dijon : chez Lamarche & Copenhague : chez H. Hagenrup, 1872, page 294",
"text": "On dit que le convoi destiné au ravitaillement de Fort-National est déjà prêt et que nous tenterons demain la grande opération du débloquement."
},
{
"ref": "Jules Verne, Le Pays des fourrures, J. Hetzel et Cⁱᵉ, Paris, 1873",
"text": "[…] et je compte bien vivre sur le pays pour économiser nos réserves. Aussi, dans quelques jours, dès que nous serons à peu près installés, nous organiserons des chasses de ravitaillement."
},
{
"ref": "Alain, Souvenirs de guerre, page 14, Hartmann, 1937",
"text": "Ici je ne vis que des hommes fort occupés de chevaux, de foin, et des autres genres de ravitaillement ; tout cela exactement fait, et sous la pression de cette continuelle peur."
},
{
"ref": "Jean-Michel Cosson, Les Mystères de France, Éditions De Borée, 2009, page 85",
"text": "Un décret du 28 juillet 1949 précise qu'à compter du 1ᵉʳ août, le ravitaillement de la farine sera assuré soit par l'Office national interprofessionnel des céréales, soit directement du minotier au boulanger selon que la région est productrice ou non."
}
],
"glosses": [
"Action de ravitailler."
],
"id": "fr-ravitaillement-fr-noun-EzBg76GO",
"raw_tags": [
"Logistique"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du transport aérien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Opération d’approvisionnement d’un aéronef couvrant la restauration et les besoins du service en vol."
],
"id": "fr-ravitaillement-fr-noun-m9hiLGYI",
"raw_tags": [
"Transport aérien"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁa.vi.taj.mɑ̃\\"
},
{
"ipa": "\\ʁa.vi.taj.mɑ̃\\"
},
{
"audio": "Fr-ravitaillement.ogg",
"ipa": "ʁa.vi.taj.mɑ̃",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/Fr-ravitaillement.ogg/Fr-ravitaillement.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-ravitaillement.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-ravitaillement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-ravitaillement.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-ravitaillement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-ravitaillement.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-ravitaillement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-ravitaillement.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-ravitaillement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ravitaillement.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ravitaillement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ravitaillement.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ravitaillement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-ravitaillement.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "armement"
},
{
"tags": [
"slang"
],
"word": "ravito"
},
{
"word": "réapprovisionnement"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Proviant"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Versorgung"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Nachschub"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "supply"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "resupply"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "catering"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "victuals"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "arrival"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "arrivals"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "supply"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "provision"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "provisioning"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "victualling"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "administration"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "avituallament"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "bu3ji3",
"word": "补给"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "opskrbljivanje"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "aprovisionamiento"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "abastecimiento"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "provizaĵo"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "provizado"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "proviantado"
},
{
"lang": "Frison",
"lang_code": "fy",
"word": "oanfier"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"word": "afourerie"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"word": "avivandaije"
},
{
"lang": "Hébreu ancien",
"lang_code": "hbo",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "שֶׁבֶר"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "riprovizo"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "provisie"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "voorraad"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "aanvoer"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "bevoorrading"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "proviandering"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "ravitaillering"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "voedselvoorziening"
},
{
"lang": "Palenquero",
"lang_code": "pln",
"word": "abatesimiendo"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "reabastecimento"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "снабжение"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "заправка"
}
],
"word": "ravitaillement"
}
{
"categories": [
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -ment",
"Noms communs en français",
"Néologismes recommandés en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en catalan",
"Traductions en chinois",
"Traductions en croate",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en frison",
"Traductions en gallo",
"Traductions en hébreu ancien",
"Traductions en ido",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en palenquero",
"Traductions en portugais",
"Traductions en russe",
"français"
],
"derived": [
{
"raw_tags": [
"ATR"
],
"word": "avion de transport et de ravitaillement"
},
{
"word": "ravitaillement en vol"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de ravitailler, avec le suffixe -ment."
],
"forms": [
{
"form": "ravitaillements",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "ravitailleur"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la logistique"
],
"examples": [
{
"ref": "Eugène Beauvois, En colonne dans laGrande Kabylie: Souvenirs de l'insurrection de 1871, avec une relation du siège de Fort-National, Paris : chez Challamel ainé, Dijon : chez Lamarche & Copenhague : chez H. Hagenrup, 1872, page 294",
"text": "On dit que le convoi destiné au ravitaillement de Fort-National est déjà prêt et que nous tenterons demain la grande opération du débloquement."
},
{
"ref": "Jules Verne, Le Pays des fourrures, J. Hetzel et Cⁱᵉ, Paris, 1873",
"text": "[…] et je compte bien vivre sur le pays pour économiser nos réserves. Aussi, dans quelques jours, dès que nous serons à peu près installés, nous organiserons des chasses de ravitaillement."
},
{
"ref": "Alain, Souvenirs de guerre, page 14, Hartmann, 1937",
"text": "Ici je ne vis que des hommes fort occupés de chevaux, de foin, et des autres genres de ravitaillement ; tout cela exactement fait, et sous la pression de cette continuelle peur."
},
{
"ref": "Jean-Michel Cosson, Les Mystères de France, Éditions De Borée, 2009, page 85",
"text": "Un décret du 28 juillet 1949 précise qu'à compter du 1ᵉʳ août, le ravitaillement de la farine sera assuré soit par l'Office national interprofessionnel des céréales, soit directement du minotier au boulanger selon que la région est productrice ou non."
}
],
"glosses": [
"Action de ravitailler."
],
"raw_tags": [
"Logistique"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français du transport aérien"
],
"glosses": [
"Opération d’approvisionnement d’un aéronef couvrant la restauration et les besoins du service en vol."
],
"raw_tags": [
"Transport aérien"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁa.vi.taj.mɑ̃\\"
},
{
"ipa": "\\ʁa.vi.taj.mɑ̃\\"
},
{
"audio": "Fr-ravitaillement.ogg",
"ipa": "ʁa.vi.taj.mɑ̃",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/Fr-ravitaillement.ogg/Fr-ravitaillement.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-ravitaillement.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-ravitaillement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-ravitaillement.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-ravitaillement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-ravitaillement.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-ravitaillement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-ravitaillement.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-ravitaillement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ravitaillement.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ravitaillement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ravitaillement.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ravitaillement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-ravitaillement.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "armement"
},
{
"tags": [
"slang"
],
"word": "ravito"
},
{
"word": "réapprovisionnement"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Proviant"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Versorgung"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Nachschub"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "supply"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "resupply"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "catering"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "victuals"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "arrival"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "arrivals"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "supply"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "provision"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "provisioning"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "victualling"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "administration"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "avituallament"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "bu3ji3",
"word": "补给"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "opskrbljivanje"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "aprovisionamiento"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "abastecimiento"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "provizaĵo"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "provizado"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "proviantado"
},
{
"lang": "Frison",
"lang_code": "fy",
"word": "oanfier"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"word": "afourerie"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"word": "avivandaije"
},
{
"lang": "Hébreu ancien",
"lang_code": "hbo",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "שֶׁבֶר"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "riprovizo"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "provisie"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "voorraad"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "aanvoer"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "bevoorrading"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "proviandering"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "ravitaillering"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "voedselvoorziening"
},
{
"lang": "Palenquero",
"lang_code": "pln",
"word": "abatesimiendo"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "reabastecimento"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "снабжение"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "заправка"
}
],
"word": "ravitaillement"
}
Download raw JSONL data for ravitaillement meaning in All languages combined (6.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.