See ravenelle on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en conventions internationales",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en mandarin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Diminutif en -elle du latin raphanus (« raifort ») apparenté à ravanello en italien."
],
"forms": [
{
"form": "ravenelles",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\ʁav.nɛl\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Légumes en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Théophile Gautier, Le capitaine Fracasse, 1863",
"text": "Les marches rompues et disjointes faisaient bascule sous le pied ou n’étaient retenues que par les filaments des mousses et des plantes pariétaires ; sur l’appui de la terrasse avaient crû des joubarbes, des ravenelles et des artichauts sauvages."
},
{
"ref": "Bulletin de la Société des lettres, sciences et arts du département de la Lozère, 1903, page 24",
"text": "Les champs d’avoine sont, certaines années, envahis par des plantes nuisibles telles que les chardons, les sanves, moutardes sauvages, ravenelles."
},
{
"ref": "Ernest Pérochon, Nêne, 1920",
"text": "À grands coups de faucille il abattait les herbes sèches, les ravenelles, les derniers chardons et les tiges rouillées des fougères."
}
],
"glosses": [
"Plante de la famille des Brassicacées aussi appelée radis sauvage."
],
"id": "fr-ravenelle-fr-noun-RFQZY5d4",
"topics": [
"botany"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Plantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Hector Malot, Sans famille, 1878",
"text": "Quand nous longions des jardins, nous voyions les thyrses des lilas rougir au milieu de la verdure tendre du feuillage, et si une brise agitait l’air calme, il nous tombait sur la tête, de dessus le chaperon des vieux murs, des pétales de ravenelles jaunes."
}
],
"glosses": [
"Plante à fleurs jaunes aussi appelée giroflée des murailles ou violier jaune."
],
"id": "fr-ravenelle-fr-noun-j5unoA6d",
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁav.nɛl\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-ravenelle.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ravenelle.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ravenelle.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ravenelle.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ravenelle.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-ravenelle.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "radis sauvage",
"word": "wild radish"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "radis sauvage",
"word": "jointed charlock"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "radis sauvage",
"word": "white charlock"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "radis sauvage",
"word": "divlja rotkvica"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "radis sauvage",
"word": "peltoretikka"
},
{
"lang": "Mandarin",
"lang_code": "cmn",
"roman": "yěluóbo",
"sense": "radis sauvage",
"traditional_writing": "野蘿卜",
"word": "野萝卜"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "radis sauvage",
"word": "knopherik"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "giroflée",
"word": "žuti šeboj"
}
],
"word": "ravenelle"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms communs en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en conventions internationales",
"Traductions en croate",
"Traductions en finnois",
"Traductions en mandarin",
"Traductions en néerlandais",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Diminutif en -elle du latin raphanus (« raifort ») apparenté à ravanello en italien."
],
"forms": [
{
"form": "ravenelles",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\ʁav.nɛl\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Légumes en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Théophile Gautier, Le capitaine Fracasse, 1863",
"text": "Les marches rompues et disjointes faisaient bascule sous le pied ou n’étaient retenues que par les filaments des mousses et des plantes pariétaires ; sur l’appui de la terrasse avaient crû des joubarbes, des ravenelles et des artichauts sauvages."
},
{
"ref": "Bulletin de la Société des lettres, sciences et arts du département de la Lozère, 1903, page 24",
"text": "Les champs d’avoine sont, certaines années, envahis par des plantes nuisibles telles que les chardons, les sanves, moutardes sauvages, ravenelles."
},
{
"ref": "Ernest Pérochon, Nêne, 1920",
"text": "À grands coups de faucille il abattait les herbes sèches, les ravenelles, les derniers chardons et les tiges rouillées des fougères."
}
],
"glosses": [
"Plante de la famille des Brassicacées aussi appelée radis sauvage."
],
"topics": [
"botany"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Plantes en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Hector Malot, Sans famille, 1878",
"text": "Quand nous longions des jardins, nous voyions les thyrses des lilas rougir au milieu de la verdure tendre du feuillage, et si une brise agitait l’air calme, il nous tombait sur la tête, de dessus le chaperon des vieux murs, des pétales de ravenelles jaunes."
}
],
"glosses": [
"Plante à fleurs jaunes aussi appelée giroflée des murailles ou violier jaune."
],
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁav.nɛl\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-ravenelle.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ravenelle.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ravenelle.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ravenelle.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ravenelle.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-ravenelle.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "radis sauvage",
"word": "wild radish"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "radis sauvage",
"word": "jointed charlock"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "radis sauvage",
"word": "white charlock"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "radis sauvage",
"word": "divlja rotkvica"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "radis sauvage",
"word": "peltoretikka"
},
{
"lang": "Mandarin",
"lang_code": "cmn",
"roman": "yěluóbo",
"sense": "radis sauvage",
"traditional_writing": "野蘿卜",
"word": "野萝卜"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "radis sauvage",
"word": "knopherik"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "giroflée",
"word": "žuti šeboj"
}
],
"word": "ravenelle"
}
Download raw JSONL data for ravenelle meaning in All languages combined (3.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.