See rauche on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "rauches",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"senses": [
{
"glosses": [
"L’un des noms communs du Typha latifolia, notamment dans la vallée de la loire"
],
"id": "fr-rauche-fr-noun-Wp~vWM-N"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁoʃ\\"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rauche"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "rauches",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Maladies en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes vieillis en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français de Bourgogne",
"orig": "français de Bourgogne",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Henri Vincenot, La Billebaude, 1978, page 95",
"text": "Et n’avait-il pas mis en déroute une compagnie de voltigeurs bavarois en restant enfoui jusqu’aux yeux dans son lit de plume, alors que la grand-mère Nannette, sa mère, expliquait à ces messieurs qu’il avait « la rauche », c’est-à-dire la diphtérie qui était radicalement mortelle en ce temps-là ?"
}
],
"glosses": [
"Diphtérie."
],
"id": "fr-rauche-fr-noun-wFRe~U87",
"raw_tags": [
"Bourgogne",
"Nosologie"
],
"tags": [
"dated"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁoʃ\\"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rauche"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "je rauche",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on rauche",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "que je rauche",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on rauche",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "raucher"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbe raucher."
],
"id": "fr-rauche-fr-verb-FGhg0nf2"
},
{
"form_of": [
{
"word": "raucher"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe raucher."
],
"id": "fr-rauche-fr-verb-ojNzURlC"
},
{
"form_of": [
{
"word": "raucher"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du subjonctif présent du verbe raucher."
],
"id": "fr-rauche-fr-verb-PKWj1a2l"
},
{
"form_of": [
{
"word": "raucher"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe raucher."
],
"id": "fr-rauche-fr-verb-k7c24VEM"
},
{
"form_of": [
{
"word": "raucher"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’impératif du verbe raucher."
],
"id": "fr-rauche-fr-verb-rt~iRpox"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁoʃ\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "rauche"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes d’adjectifs en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Allemand",
"orig": "allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "rauch"
}
],
"glosses": [
"Accusatif féminin singulier de la déclinaison faible de rauch."
],
"id": "fr-rauche-de-adj-iH9DKCMv"
},
{
"form_of": [
{
"word": "rauch"
}
],
"glosses": [
"Accusatif féminin singulier de la déclinaison forte de rauch."
],
"id": "fr-rauche-de-adj-6pHYS~7X"
},
{
"form_of": [
{
"word": "rauch"
}
],
"glosses": [
"Accusatif féminin singulier de la déclinaison mixte de rauch."
],
"id": "fr-rauche-de-adj-JrFp73M0"
},
{
"form_of": [
{
"word": "rauch"
}
],
"glosses": [
"Accusatif neutre singulier de la déclinaison faible de rauch."
],
"id": "fr-rauche-de-adj-6XlZW-6k"
},
{
"form_of": [
{
"word": "rauch"
}
],
"glosses": [
"Accusatif pluriel (à tous les genres) de la déclinaison forte de rauch."
],
"id": "fr-rauche-de-adj-N5-3grvE"
},
{
"form_of": [
{
"word": "rauch"
}
],
"glosses": [
"Nominatif féminin singulier de la déclinaison forte de rauch."
],
"id": "fr-rauche-de-adj-tk02we4-"
},
{
"form_of": [
{
"word": "rauch"
}
],
"glosses": [
"Nominatif féminin singulier de la déclinaison mixte de rauch."
],
"id": "fr-rauche-de-adj-ITfNaPKr"
},
{
"form_of": [
{
"word": "rauch"
}
],
"glosses": [
"Nominatif pluriel (à tous les genres) de la déclinaison forte de rauch."
],
"id": "fr-rauche-de-adj-ZqjO~BCA"
},
{
"form_of": [
{
"word": "rauch"
}
],
"glosses": [
"Nominatif singulier (à tous les genres) de la déclinaison faible de rauch."
],
"id": "fr-rauche-de-adj-XjPnI3hW"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈʁaʊ̯xə\\"
},
{
"audio": "De-rauche.ogg",
"ipa": "ˈʁaʊ̯xə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/De-rauche.ogg/De-rauche.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-rauche.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "rauche"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Allemand",
"orig": "allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "rauchen"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de rauchen."
],
"id": "fr-rauche-de-verb-L06a7HtZ"
},
{
"form_of": [
{
"word": "rauchen"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du présent de l’indicatif de rauchen."
],
"id": "fr-rauche-de-verb-CnisGlb4"
},
{
"form_of": [
{
"word": "rauchen"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du subjonctif présent I de rauchen."
],
"id": "fr-rauche-de-verb-ZgwnvGWh"
},
{
"form_of": [
{
"word": "rauchen"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du subjonctif présent I de rauchen."
],
"id": "fr-rauche-de-verb-tTjjfegh"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈʁaʊ̯xə\\"
},
{
"audio": "De-rauche.ogg",
"ipa": "ˈʁaʊ̯xə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/De-rauche.ogg/De-rauche.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-rauche.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "rauche"
}
{
"categories": [
"Formes d’adjectifs en allemand",
"allemand"
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "rauch"
}
],
"glosses": [
"Accusatif féminin singulier de la déclinaison faible de rauch."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "rauch"
}
],
"glosses": [
"Accusatif féminin singulier de la déclinaison forte de rauch."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "rauch"
}
],
"glosses": [
"Accusatif féminin singulier de la déclinaison mixte de rauch."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "rauch"
}
],
"glosses": [
"Accusatif neutre singulier de la déclinaison faible de rauch."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "rauch"
}
],
"glosses": [
"Accusatif pluriel (à tous les genres) de la déclinaison forte de rauch."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "rauch"
}
],
"glosses": [
"Nominatif féminin singulier de la déclinaison forte de rauch."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "rauch"
}
],
"glosses": [
"Nominatif féminin singulier de la déclinaison mixte de rauch."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "rauch"
}
],
"glosses": [
"Nominatif pluriel (à tous les genres) de la déclinaison forte de rauch."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "rauch"
}
],
"glosses": [
"Nominatif singulier (à tous les genres) de la déclinaison faible de rauch."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈʁaʊ̯xə\\"
},
{
"audio": "De-rauche.ogg",
"ipa": "ˈʁaʊ̯xə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/De-rauche.ogg/De-rauche.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-rauche.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "rauche"
}
{
"categories": [
"Formes de verbes en allemand",
"allemand"
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "rauchen"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de rauchen."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "rauchen"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du présent de l’indicatif de rauchen."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "rauchen"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du subjonctif présent I de rauchen."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "rauchen"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du subjonctif présent I de rauchen."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈʁaʊ̯xə\\"
},
{
"audio": "De-rauche.ogg",
"ipa": "ˈʁaʊ̯xə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/De-rauche.ogg/De-rauche.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-rauche.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "rauche"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "rauches",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"senses": [
{
"glosses": [
"L’un des noms communs du Typha latifolia, notamment dans la vallée de la loire"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁoʃ\\"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rauche"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "rauches",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Maladies en français",
"Termes vieillis en français",
"français de Bourgogne"
],
"examples": [
{
"ref": "Henri Vincenot, La Billebaude, 1978, page 95",
"text": "Et n’avait-il pas mis en déroute une compagnie de voltigeurs bavarois en restant enfoui jusqu’aux yeux dans son lit de plume, alors que la grand-mère Nannette, sa mère, expliquait à ces messieurs qu’il avait « la rauche », c’est-à-dire la diphtérie qui était radicalement mortelle en ce temps-là ?"
}
],
"glosses": [
"Diphtérie."
],
"raw_tags": [
"Bourgogne",
"Nosologie"
],
"tags": [
"dated"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁoʃ\\"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rauche"
}
{
"categories": [
"Formes de verbes en français",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "je rauche",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on rauche",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "que je rauche",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on rauche",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "raucher"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbe raucher."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "raucher"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe raucher."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "raucher"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du subjonctif présent du verbe raucher."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "raucher"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe raucher."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "raucher"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’impératif du verbe raucher."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁoʃ\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "rauche"
}
Download raw JSONL data for rauche meaning in All languages combined (4.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-17 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (e4a2c88 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.