"ratolest" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tchèque",
      "orig": "tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Avec métathèse, apparenté à letorost (« rameau, verge, scien »), pour le lien sémantique entre « pousse » et « enfant » → voir virga et virgo en latin."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ratolesti",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ratolesti",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ratolestí",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ratolesti",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "ratolestem",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "ratolesti",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "ratolesti",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ratolesti",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ratolesti",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "ratolestech",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "ratolestí",
      "tags": [
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "ratolestmi",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tchèque",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en tchèque",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes poétiques en tchèque",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Alfons Bohumil Šťastný, Z pohádkového kraje",
          "text": "V ruce držel březovou ratolest.„“Snad mne znáš?“ zahučel mrzutě. Jsem Březen.“",
          "translation": "Il tenait en main un rameau de bouleau. “Tu me connais peut-être” murmura-t-il tristement. Je suis Mars [le mois du printemps]."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pousse, rameau, branche."
      ],
      "id": "fr-ratolest-cs-noun-QqS5B8Py",
      "tags": [
        "poetic"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en tchèque",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en tchèque à traduire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Josef Kajetán Tyl, Dalimil",
          "text": "Otcové a matky zdvihali děti své, aby jim nového pána a po boku jeho spanilou choť ukázali, kněžnu Elišku, tu drahou ratolest z domácího starožitného kmene královského.",
          "translation": "La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Enfant, bébé."
      ],
      "id": "fr-ratolest-cs-noun-ZIoY4lEO"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ratɔlɛst\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "Pousse"
      ],
      "word": "větev"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Enfant"
      ],
      "word": "potomek"
    },
    {
      "word": "batole"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "ratolest"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en tchèque",
    "Noms communs en tchèque",
    "tchèque"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Avec métathèse, apparenté à letorost (« rameau, verge, scien »), pour le lien sémantique entre « pousse » et « enfant » → voir virga et virgo en latin."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ratolesti",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ratolesti",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ratolestí",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ratolesti",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "ratolestem",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "ratolesti",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "ratolesti",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ratolesti",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ratolesti",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "ratolestech",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "ratolestí",
      "tags": [
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "ratolestmi",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tchèque",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en tchèque",
        "Termes poétiques en tchèque"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Alfons Bohumil Šťastný, Z pohádkového kraje",
          "text": "V ruce držel březovou ratolest.„“Snad mne znáš?“ zahučel mrzutě. Jsem Březen.“",
          "translation": "Il tenait en main un rameau de bouleau. “Tu me connais peut-être” murmura-t-il tristement. Je suis Mars [le mois du printemps]."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pousse, rameau, branche."
      ],
      "tags": [
        "poetic"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en tchèque",
        "Exemples en tchèque à traduire"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Josef Kajetán Tyl, Dalimil",
          "text": "Otcové a matky zdvihali děti své, aby jim nového pána a po boku jeho spanilou choť ukázali, kněžnu Elišku, tu drahou ratolest z domácího starožitného kmene královského.",
          "translation": "La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Enfant, bébé."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ratɔlɛst\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "Pousse"
      ],
      "word": "větev"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Enfant"
      ],
      "word": "potomek"
    },
    {
      "word": "batole"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "ratolest"
}