See ratière on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "arêtier"
},
{
"word": "âtrière"
},
{
"word": "étirera"
},
{
"word": "étraire"
},
{
"word": "itèrera"
},
{
"word": "itérera"
},
{
"word": "raterie"
},
{
"word": "réerait"
},
{
"word": "réétira"
},
{
"word": "réitéra"
},
{
"word": "retaire"
},
{
"word": "retarie"
},
{
"word": "retraie"
},
{
"word": "tarière"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -ière",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de rat, avec le suffixe -ière."
],
"forms": [
{
"form": "ratières",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "souricière"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
48,
55
]
],
"ref": "Louis de la Hattais, Ce type a une sale tête !, 2022",
"text": "Sais-tu ce que l’on fait à un rat pris dans une ratière ?"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
165,
173
]
],
"ref": "Honoré de Balzac, L’Illustre Gaudissart, 1832",
"text": "Les plus célèbres banquiers de Paris ne se sont pas mis fictivement dans cette affaire comme dans quelques-unes de ces honteuses spéculations que je nomme, moi, des ratières ; non, non, ce n’est plus cela ; je ne me chargerais pas, moi, de colporter de semblables attrape-nigauds."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
112,
120
]
],
"ref": "Théophile Gautier, Voyage en Espagne, Charpentier, 1859",
"text": "De chaque côté de ses flancs pendaient, en façon d’étriers, deux espèces d’auges de bois assez semblables à des ratières."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
11,
18
]
],
"text": "Tendre une ratière."
}
],
"glosses": [
"Piège à rats."
],
"id": "fr-ratière-fr-noun-9rL5Ft0y"
},
{
"glosses": [
"Mécanisme qui commande les lames d'un métier à tisser."
],
"id": "fr-ratière-fr-noun-h~03AsYk"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁa.tjɛʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-ratière.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ratière.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ratière.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ratière.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ratière.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-ratière.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-ratière.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ratière.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ratière.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ratière.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ratière.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-ratière.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"word": "muscipula"
}
],
"word": "ratière"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "arêtier"
},
{
"word": "âtrière"
},
{
"word": "étirera"
},
{
"word": "étraire"
},
{
"word": "itèrera"
},
{
"word": "itérera"
},
{
"word": "raterie"
},
{
"word": "réerait"
},
{
"word": "réétira"
},
{
"word": "réitéra"
},
{
"word": "retaire"
},
{
"word": "retarie"
},
{
"word": "retraie"
},
{
"word": "tarière"
}
],
"categories": [
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -ière",
"Noms communs en français",
"Traductions en latin",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de rat, avec le suffixe -ière."
],
"forms": [
{
"form": "ratières",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "souricière"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
48,
55
]
],
"ref": "Louis de la Hattais, Ce type a une sale tête !, 2022",
"text": "Sais-tu ce que l’on fait à un rat pris dans une ratière ?"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
165,
173
]
],
"ref": "Honoré de Balzac, L’Illustre Gaudissart, 1832",
"text": "Les plus célèbres banquiers de Paris ne se sont pas mis fictivement dans cette affaire comme dans quelques-unes de ces honteuses spéculations que je nomme, moi, des ratières ; non, non, ce n’est plus cela ; je ne me chargerais pas, moi, de colporter de semblables attrape-nigauds."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
112,
120
]
],
"ref": "Théophile Gautier, Voyage en Espagne, Charpentier, 1859",
"text": "De chaque côté de ses flancs pendaient, en façon d’étriers, deux espèces d’auges de bois assez semblables à des ratières."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
11,
18
]
],
"text": "Tendre une ratière."
}
],
"glosses": [
"Piège à rats."
]
},
{
"glosses": [
"Mécanisme qui commande les lames d'un métier à tisser."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁa.tjɛʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-ratière.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ratière.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ratière.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ratière.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ratière.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-ratière.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-ratière.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ratière.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ratière.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ratière.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ratière.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-ratière.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"word": "muscipula"
}
],
"word": "ratière"
}
Download raw JSONL data for ratière meaning in All languages combined (3.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-03 from the frwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (1da2133 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.