See ratatiné on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "atintera"
},
{
"word": "attinera"
},
{
"word": "entartai"
},
{
"word": "étrainât"
},
{
"word": "naterait"
},
{
"word": "nattaire"
},
{
"word": "natterai"
},
{
"word": "rainetât"
},
{
"word": "rataient"
},
{
"word": "ratenait"
},
{
"word": "renattai"
},
{
"word": "taraient"
},
{
"word": "titanera"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du participe passé de ratatiner."
],
"forms": [
{
"form": "ratatinés",
"ipas": [
"\\ʁa.ta.ti.ne\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "ratatinée",
"ipas": [
"\\ʁa.ta.ti.ne\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ratatinées",
"ipas": [
"\\ʁa.ta.ti.ne\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Une pomme ratatinée — Une pomme ridée, flétrie."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
24,
33
]
],
"text": "J'ai le bout des doigts ratatinés quand je reste trop longtemps dans mon bain."
}
],
"glosses": [
"Qui est flétri."
],
"id": "fr-ratatiné-fr-adj-mwAAGKoW"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes familiers en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
108,
116
]
],
"ref": "Marcel Martinet, La Maison à l’abri, 1918",
"text": "La vieille Carillon, desséchée, méfiante et saugrenue, avait eu un cœur autrefois ; il s’était concentré et ratatiné dans la soumission de son époux, dans une soumission aveugle."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
107,
115
]
],
"ref": "Germaine Acremant, Ces dames aux chapeaux verts, Plon, 1922, collection Le Livre de Poche, page 14.",
"text": "Je t’assure que, même si je voulais aller chez elles, elles ne me recevraient pas… À leur âge on a le cœur ratatiné…"
}
],
"glosses": [
"Qui est rapetissé, resserré, réduit par l’âge ou par la maladie, en parlant de personnes."
],
"id": "fr-ratatiné-fr-adj-RzoyAqAh",
"tags": [
"familiar"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-ratatiné.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-ratatiné.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-ratatiné.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-ratatiné.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-ratatiné.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-ratatiné.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "wizened"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "smežuran"
}
],
"word": "ratatiné"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "atintera"
},
{
"word": "attinera"
},
{
"word": "entartai"
},
{
"word": "étrainât"
},
{
"word": "naterait"
},
{
"word": "nattaire"
},
{
"word": "natterai"
},
{
"word": "rainetât"
},
{
"word": "rataient"
},
{
"word": "ratenait"
},
{
"word": "renattai"
},
{
"word": "taraient"
},
{
"word": "titanera"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du participe passé de ratatiner."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "ratatiner"
}
],
"glosses": [
"Participe passé masculin singulier de ratatiner."
],
"id": "fr-ratatiné-fr-verb-5WX~cKYw"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁa.ta.ti.ne\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-ratatiné.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-ratatiné.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-ratatiné.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-ratatiné.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-ratatiné.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-ratatiné.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "ratatiné"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "atintera"
},
{
"word": "attinera"
},
{
"word": "entartai"
},
{
"word": "étrainât"
},
{
"word": "naterait"
},
{
"word": "nattaire"
},
{
"word": "natterai"
},
{
"word": "rainetât"
},
{
"word": "rataient"
},
{
"word": "ratenait"
},
{
"word": "renattai"
},
{
"word": "taraient"
},
{
"word": "titanera"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en croate",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du participe passé de ratatiner."
],
"forms": [
{
"form": "ratatinés",
"ipas": [
"\\ʁa.ta.ti.ne\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "ratatinée",
"ipas": [
"\\ʁa.ta.ti.ne\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ratatinées",
"ipas": [
"\\ʁa.ta.ti.ne\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Une pomme ratatinée — Une pomme ridée, flétrie."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
24,
33
]
],
"text": "J'ai le bout des doigts ratatinés quand je reste trop longtemps dans mon bain."
}
],
"glosses": [
"Qui est flétri."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes familiers en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
108,
116
]
],
"ref": "Marcel Martinet, La Maison à l’abri, 1918",
"text": "La vieille Carillon, desséchée, méfiante et saugrenue, avait eu un cœur autrefois ; il s’était concentré et ratatiné dans la soumission de son époux, dans une soumission aveugle."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
107,
115
]
],
"ref": "Germaine Acremant, Ces dames aux chapeaux verts, Plon, 1922, collection Le Livre de Poche, page 14.",
"text": "Je t’assure que, même si je voulais aller chez elles, elles ne me recevraient pas… À leur âge on a le cœur ratatiné…"
}
],
"glosses": [
"Qui est rapetissé, resserré, réduit par l’âge ou par la maladie, en parlant de personnes."
],
"tags": [
"familiar"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-ratatiné.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-ratatiné.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-ratatiné.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-ratatiné.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-ratatiné.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-ratatiné.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "wizened"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "smežuran"
}
],
"word": "ratatiné"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "atintera"
},
{
"word": "attinera"
},
{
"word": "entartai"
},
{
"word": "étrainât"
},
{
"word": "naterait"
},
{
"word": "nattaire"
},
{
"word": "natterai"
},
{
"word": "rainetât"
},
{
"word": "rataient"
},
{
"word": "ratenait"
},
{
"word": "renattai"
},
{
"word": "taraient"
},
{
"word": "titanera"
}
],
"categories": [
"Formes de verbes en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du participe passé de ratatiner."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "ratatiner"
}
],
"glosses": [
"Participe passé masculin singulier de ratatiner."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁa.ta.ti.ne\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-ratatiné.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-ratatiné.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-ratatiné.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-ratatiné.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-ratatiné.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-ratatiné.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "ratatiné"
}
Download raw JSONL data for ratatiné meaning in All languages combined (3.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-18 from the frwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (c3cc510 and 1d3fdbf). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.