See rassissement on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "De rassir avec le suffixe -ment." ], "forms": [ { "form": "rassissements", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en français de la boulangerie", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Élisabeth Vierling, Aliments et boissons : filières et produits, éditeur Wolters Kluwer France, 2008", "text": "Le rassissement du pain se manifeste, environ 24 heures après la sortie du four, par une modification désagréable des qualités organoleptiques : la mie devient dure et moins élastique, s’émiette, la croûte devient molle et élastique." }, { "ref": "S. Delacharlerie, S. de Biourge, C. Chèné, M. Sindic, C Deroanne HACCP organoleptique, éditeur Presses agronomiques de Gembloux, 2008", "text": "Le rassissement des produits de boulangerie n’est donc pas dû à un desséchement mais à une recristallisation de l’amidon" } ], "glosses": [ "Durcissement de la mie du pain par cristallisation de l’amidon entrainant une perte de flaveur." ], "id": "fr-rassissement-fr-noun-euTG9ASZ", "topics": [ "cooking" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en français de la boucherie", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Bulletin de l’Institut international du froid, 1964", "text": "Les qualités organoleptiques de la viande ne souffrent pas de ce traitement, mais il est recommandé de laisser s’accomplir, avant consommation, un rassissement suffisant de la viande." }, { "ref": "site : www.itaste.com", "text": "Car tout est quasiment dans le rassissement de cette dernière. Une viande tendre est une viande rassise et, au même titre que le vin, elle doit avoir « le temps de se bonifier »." } ], "glosses": [ "Période de repos de la viande pour lui permettre de s’attendrir et de développer ses saveurs." ], "id": "fr-rassissement-fr-noun-4c0SdwZD", "raw_tags": [ "Boucherie" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ʁa.sis.mɑ̃\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-rassissement.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-rassissement.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-rassissement.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-rassissement.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-rassissement.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Lyon)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-rassissement.wav" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "sense": "Durcissement du pain", "word": "staling" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "sense": "Repos de la viande", "word": "resting" } ], "word": "rassissement" }
{ "categories": [ "Lemmes en français", "Noms communs en français", "Traductions en anglais", "français" ], "etymology_texts": [ "De rassir avec le suffixe -ment." ], "forms": [ { "form": "rassissements", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Lexique en français de la boulangerie" ], "examples": [ { "ref": "Élisabeth Vierling, Aliments et boissons : filières et produits, éditeur Wolters Kluwer France, 2008", "text": "Le rassissement du pain se manifeste, environ 24 heures après la sortie du four, par une modification désagréable des qualités organoleptiques : la mie devient dure et moins élastique, s’émiette, la croûte devient molle et élastique." }, { "ref": "S. Delacharlerie, S. de Biourge, C. Chèné, M. Sindic, C Deroanne HACCP organoleptique, éditeur Presses agronomiques de Gembloux, 2008", "text": "Le rassissement des produits de boulangerie n’est donc pas dû à un desséchement mais à une recristallisation de l’amidon" } ], "glosses": [ "Durcissement de la mie du pain par cristallisation de l’amidon entrainant une perte de flaveur." ], "topics": [ "cooking" ] }, { "categories": [ "Exemples en français", "Lexique en français de la boucherie" ], "examples": [ { "ref": "Bulletin de l’Institut international du froid, 1964", "text": "Les qualités organoleptiques de la viande ne souffrent pas de ce traitement, mais il est recommandé de laisser s’accomplir, avant consommation, un rassissement suffisant de la viande." }, { "ref": "site : www.itaste.com", "text": "Car tout est quasiment dans le rassissement de cette dernière. Une viande tendre est une viande rassise et, au même titre que le vin, elle doit avoir « le temps de se bonifier »." } ], "glosses": [ "Période de repos de la viande pour lui permettre de s’attendrir et de développer ses saveurs." ], "raw_tags": [ "Boucherie" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ʁa.sis.mɑ̃\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-rassissement.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-rassissement.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-rassissement.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-rassissement.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-rassissement.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Lyon)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-rassissement.wav" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "sense": "Durcissement du pain", "word": "staling" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "sense": "Repos de la viande", "word": "resting" } ], "word": "rassissement" }
Download raw JSONL data for rassissement meaning in All languages combined (2.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.