See rasoir de sûreté on Wiktionary
{ "anagrams": [ { "word": "redétrousserai" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Locutions nominales en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en chinois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en italien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Û en français", "orig": "û en français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "(1907) De rasoir et de sûreté car ce rasoir évite de se couper malencontreusement en se rasant. C'est une invention de l'américain King Camp Gillette en 1901." ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Locution nominale", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Wilhelm von Humboldt, traduit par Elisabeth Beyer, Journal parisien, Éd. Solin, 2001", "text": "Maintenant, au vingtième siècle, avec l'invention du rasoir de sûreté par M. Gillette, un Américain d'origine française, la barbe est tombée." }, { "ref": "Ahmed Jaafari, Le puits de mes rêves, Éd. Édilivre, 2014", "text": "Ce vieillard jovial se rasait chaque jour au moyen d'un rasoir de sûreté et d'une crème à raser qu'il moussait à l'aide d'un blaireau qui n'avait plus que la moitié de ses poils." } ], "glosses": [ "Instrument destiné à couper les poils de barbe et en général les poils corporels. Il est composé d'un manche, d'une ou de plusieurs lames coupantes insérées dans un bâti en métal ou en plastique où les lames sont inclinées de manière à couper les poils sans risque d'entailler la peau. Il en existe des modèles jetables (nommé simplement rasoir jetable), rechargeables, avec une, deux ou trois lames." ], "id": "fr-rasoir_de_sûreté-fr-noun-QGjmsfl7" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ʁa.zwaʁ.də.se.ky.ʁi.te\\" } ], "synonyms": [ { "word": "rasoir américain" }, { "word": "rasoir mécanique" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "tags": [ "neuter" ], "word": "safety razor" }, { "lang": "Chinois", "lang_code": "zh", "roman": "ānquántìdāo", "word": "安全剃刀" }, { "lang": "Chinois", "lang_code": "zh", "roman": "bǎoxiǎndāo", "traditional_writing": "保險刀", "word": "保险刀" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "tags": [ "masculine" ], "word": "rasoio di sicurezza" } ], "word": "rasoir de sûreté" }
{ "anagrams": [ { "word": "redétrousserai" } ], "categories": [ "Locutions nominales en français", "Traductions en anglais", "Traductions en chinois", "Traductions en italien", "français", "û en français" ], "etymology_texts": [ "(1907) De rasoir et de sûreté car ce rasoir évite de se couper malencontreusement en se rasant. C'est une invention de l'américain King Camp Gillette en 1901." ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Locution nominale", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "Wilhelm von Humboldt, traduit par Elisabeth Beyer, Journal parisien, Éd. Solin, 2001", "text": "Maintenant, au vingtième siècle, avec l'invention du rasoir de sûreté par M. Gillette, un Américain d'origine française, la barbe est tombée." }, { "ref": "Ahmed Jaafari, Le puits de mes rêves, Éd. Édilivre, 2014", "text": "Ce vieillard jovial se rasait chaque jour au moyen d'un rasoir de sûreté et d'une crème à raser qu'il moussait à l'aide d'un blaireau qui n'avait plus que la moitié de ses poils." } ], "glosses": [ "Instrument destiné à couper les poils de barbe et en général les poils corporels. Il est composé d'un manche, d'une ou de plusieurs lames coupantes insérées dans un bâti en métal ou en plastique où les lames sont inclinées de manière à couper les poils sans risque d'entailler la peau. Il en existe des modèles jetables (nommé simplement rasoir jetable), rechargeables, avec une, deux ou trois lames." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ʁa.zwaʁ.də.se.ky.ʁi.te\\" } ], "synonyms": [ { "word": "rasoir américain" }, { "word": "rasoir mécanique" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "tags": [ "neuter" ], "word": "safety razor" }, { "lang": "Chinois", "lang_code": "zh", "roman": "ānquántìdāo", "word": "安全剃刀" }, { "lang": "Chinois", "lang_code": "zh", "roman": "bǎoxiǎndāo", "traditional_writing": "保險刀", "word": "保险刀" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "tags": [ "masculine" ], "word": "rasoio di sicurezza" } ], "word": "rasoir de sûreté" }
Download raw JSONL data for rasoir de sûreté meaning in All languages combined (2.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-02 from the frwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (7dd5d20 and 5a03470). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.