"rase-motte" meaning in All languages combined

See rase-motte on Wiktionary

Noun [Français]

IPA: \ʁaz mɔt\ Forms: rase-mottes [plural]
  1. Vol à très basse altitude.
    Sense id: fr-rase-motte-fr-noun-SnTjvNmw Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de l’aéronautique Topics: aeronautics
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: hedgehopping (Anglais), nap-of-the-earth (Anglais), rife-mutérnes (Picard)
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "émotteras"
    },
    {
      "word": "tératomes"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en picard",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De raser, passer très près, et de motte, par référence aux mottes de terre."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "rase-mottes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "orthographe rectifiée de 1990"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’aéronautique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "La démonstration de voltige a supprimé tous les vols en rase-motte de son programme, car le public craint un accident comparable à celui qui avait fait de nombreuses victimes l’an passé."
        },
        {
          "ref": "Luc Fayard, 100 Mots Ou Presque, éditions L’Harmattan, 2009, 244 pages, page 140",
          "text": "J’écrivais des choses définitives sur le thème « Penser l’infini » quand je fus soudain dérangé par une mouche en rase-motte."
        },
        {
          "ref": "Pierre Cinq-Mars, L’homme est un mâle comme les autres, éditeur : Jean-François Gayrard, 2011",
          "text": "Ils font du rase-motte au dessus de la piscine et laissent tomber les déjections de leur nichée dans l’eau."
        },
        {
          "ref": "Lucien Leyssieux, Parcours d'un Français libre : Ou le récit d'un sauvageon des montagnes du Dauphiné, combattant sur le front tunisien avec les Forces françaises libres en 1943, éditions L’Harmattan, 2011, 206 pages, page 69",
          "text": "Vers neuf heures néanmoins, une dizaine de bombardiers alliés, escortés de chasseurs, arrivèrent en rase-motte, passèrent le col et bombardèrent sérieusement le djebel, où était concentré le gros des forces ennemies."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Vol à très basse altitude."
      ],
      "id": "fr-rase-motte-fr-noun-SnTjvNmw",
      "topics": [
        "aeronautics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʁaz mɔt\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "hedgehopping"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "nap-of-the-earth"
    },
    {
      "lang": "Picard",
      "lang_code": "pcd",
      "word": "rife-mutérnes"
    }
  ],
  "word": "rase-motte"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "émotteras"
    },
    {
      "word": "tératomes"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en picard",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De raser, passer très près, et de motte, par référence aux mottes de terre."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "rase-mottes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "orthographe rectifiée de 1990"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de l’aéronautique"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "La démonstration de voltige a supprimé tous les vols en rase-motte de son programme, car le public craint un accident comparable à celui qui avait fait de nombreuses victimes l’an passé."
        },
        {
          "ref": "Luc Fayard, 100 Mots Ou Presque, éditions L’Harmattan, 2009, 244 pages, page 140",
          "text": "J’écrivais des choses définitives sur le thème « Penser l’infini » quand je fus soudain dérangé par une mouche en rase-motte."
        },
        {
          "ref": "Pierre Cinq-Mars, L’homme est un mâle comme les autres, éditeur : Jean-François Gayrard, 2011",
          "text": "Ils font du rase-motte au dessus de la piscine et laissent tomber les déjections de leur nichée dans l’eau."
        },
        {
          "ref": "Lucien Leyssieux, Parcours d'un Français libre : Ou le récit d'un sauvageon des montagnes du Dauphiné, combattant sur le front tunisien avec les Forces françaises libres en 1943, éditions L’Harmattan, 2011, 206 pages, page 69",
          "text": "Vers neuf heures néanmoins, une dizaine de bombardiers alliés, escortés de chasseurs, arrivèrent en rase-motte, passèrent le col et bombardèrent sérieusement le djebel, où était concentré le gros des forces ennemies."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Vol à très basse altitude."
      ],
      "topics": [
        "aeronautics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʁaz mɔt\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "hedgehopping"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "nap-of-the-earth"
    },
    {
      "lang": "Picard",
      "lang_code": "pcd",
      "word": "rife-mutérnes"
    }
  ],
  "word": "rase-motte"
}

Download raw JSONL data for rase-motte meaning in All languages combined (2.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.