"rapporte" meaning in All languages combined

See rapporte on Wiktionary

Verb [Français]

IPA: \ʁa.pɔʁt\
  1. Première personne du singulier du présent de l’indicatif de rapporter. Form of: rapporter
    Sense id: fr-rapporte-fr-verb-RSaFyF4t Categories (other): Exemples en français
  2. Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de rapporter. Form of: rapporter
    Sense id: fr-rapporte-fr-verb-fyOhWt1L Categories (other): Exemples en français
  3. Première personne du singulier du présent du subjonctif de rapporter. Form of: rapporter
    Sense id: fr-rapporte-fr-verb-heJFh6wc
  4. Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de rapporter. Form of: rapporter
    Sense id: fr-rapporte-fr-verb-tqejN3kK
  5. Deuxième personne du singulier de l’impératif de rapporter. Form of: rapporter
    Sense id: fr-rapporte-fr-verb-pD5TG78x
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "apporter"
    },
    {
      "word": "pro parte"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Élodie Lafay, J’aime me perdre n’importe où dans le monde, 2014, page 251",
          "text": "Je cours chercher mon vélo que je rapporte à bout de bras, trop propre pour remonter sur ce machin tout crados."
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "rapporter"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Première personne du singulier du présent de l’indicatif de rapporter."
      ],
      "id": "fr-rapporte-fr-verb-RSaFyF4t"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "journal Sud-Ouest, édition Charente-Maritime / Charente, 20 août 2022, page 9",
          "text": "Les démineurs de La Rochelle sont intervenus pour neutraliser l’engin explosif, rapporte le maire de Vaux-sur-Mer, Patrice Libelli qui s’est rendu sur place."
        },
        {
          "ref": "Roger Borniche, L’Archange, éditions Grasset et Fasquelle, 1978, chapitre 22",
          "text": "Tu vas filer à la Mondaine, Salvagnac, et me sortir les dossiers Cucuru, Juan, Innocenti, et tout ce que tu pourras trouver ce qui s’y rapporte."
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "rapporter"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de rapporter."
      ],
      "id": "fr-rapporte-fr-verb-fyOhWt1L"
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "rapporter"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Première personne du singulier du présent du subjonctif de rapporter."
      ],
      "id": "fr-rapporte-fr-verb-heJFh6wc"
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "rapporter"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de rapporter."
      ],
      "id": "fr-rapporte-fr-verb-tqejN3kK"
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "rapporter"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Deuxième personne du singulier de l’impératif de rapporter."
      ],
      "id": "fr-rapporte-fr-verb-pD5TG78x"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʁa.pɔʁt\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "rapporte"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "apporter"
    },
    {
      "word": "pro parte"
    }
  ],
  "categories": [
    "Formes de verbes en français",
    "français"
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Élodie Lafay, J’aime me perdre n’importe où dans le monde, 2014, page 251",
          "text": "Je cours chercher mon vélo que je rapporte à bout de bras, trop propre pour remonter sur ce machin tout crados."
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "rapporter"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Première personne du singulier du présent de l’indicatif de rapporter."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "journal Sud-Ouest, édition Charente-Maritime / Charente, 20 août 2022, page 9",
          "text": "Les démineurs de La Rochelle sont intervenus pour neutraliser l’engin explosif, rapporte le maire de Vaux-sur-Mer, Patrice Libelli qui s’est rendu sur place."
        },
        {
          "ref": "Roger Borniche, L’Archange, éditions Grasset et Fasquelle, 1978, chapitre 22",
          "text": "Tu vas filer à la Mondaine, Salvagnac, et me sortir les dossiers Cucuru, Juan, Innocenti, et tout ce que tu pourras trouver ce qui s’y rapporte."
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "rapporter"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de rapporter."
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "rapporter"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Première personne du singulier du présent du subjonctif de rapporter."
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "rapporter"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de rapporter."
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "rapporter"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Deuxième personne du singulier de l’impératif de rapporter."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʁa.pɔʁt\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "rapporte"
}

Download raw JSONL data for rapporte meaning in All languages combined (1.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.