See rappelle on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "appeller"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "je rappelle",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on rappelle",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "que je rappelle",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on rappelle",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "site crh.cgos.info",
"text": "Je rappelle que le régime R2 est viagérisé, alors que le R1 est en phase de viagérisation."
},
{
"ref": "L’Atelier du Roman,nᵒ 4 à 6, 1995, page 10",
"text": "Je ne me rappelle plus le détail de sa réponse, sauf une phrase que je n’oublierai jamais : - Je veux défétichiser la littérature."
}
],
"form_of": [
{
"word": "rappeler"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du présent de l’indicatif de rappeler."
],
"id": "fr-rappelle-fr-verb-gIT77x3o"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "L’aut’journal, 18 octobre 2013",
"text": "« Lorsque nous nous sommes syndiqués dans les années 1980 et que nous avons négocié notre première convention collective, nous assumions déjà la moitié de l’enseignement », rappelle Carole Neill, la présidente du syndicat des chargés de cours de l’Université du Québec à Trois-Rivières."
},
{
"ref": "Michel Heger, Djebel amour, Djebel amer - Hélicos marine en Algérie (1956-1962), 1997",
"text": "Mériot, qui se rappelle un article de la revue technique américaine de Sikorsky, propose alors au commandant de couper les courroies restantes, de décaréner entièrement la plate-forme du rotor et de rentrer à faible vitesse à Tlemcen en maintenant un léger dérapage latéral qui apportera de l’air et du refroidissement au radiateur d’huile."
}
],
"form_of": [
{
"word": "rappeler"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de rappeler."
],
"id": "fr-rappelle-fr-verb-tJ9sxpWg"
},
{
"form_of": [
{
"word": "rappeler"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du présent du subjonctif de rappeler."
],
"id": "fr-rappelle-fr-verb-WmNsBxte"
},
{
"form_of": [
{
"word": "rappeler"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de rappeler."
],
"id": "fr-rappelle-fr-verb-9TgP-xmm"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Wilhelm Hauff, La caravane, 2015",
"text": "Mais rappelle-toi donc un peu ce qu’il faut faire pour nous débêtifier; je n’en ai plus, moi, la moindre idée."
}
],
"form_of": [
{
"word": "rappeler"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’impératif de rappeler."
],
"id": "fr-rappelle-fr-verb-yrdz~Yzf"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁa.pɛl\\"
},
{
"ipa": "\\ʁa.pɛl\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-rappelle.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/LL-Q150_(fra)-Pamputt-rappelle.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-rappelle.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/LL-Q150_(fra)-Pamputt-rappelle.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-rappelle.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Brétigny-sur-Orge)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-rappelle.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-rappelle.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-rappelle.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-rappelle.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-rappelle.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-rappelle.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Cesseras)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-rappelle.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "rappelle"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "appeller"
}
],
"categories": [
"Formes de verbes en français",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "je rappelle",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on rappelle",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "que je rappelle",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on rappelle",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "site crh.cgos.info",
"text": "Je rappelle que le régime R2 est viagérisé, alors que le R1 est en phase de viagérisation."
},
{
"ref": "L’Atelier du Roman,nᵒ 4 à 6, 1995, page 10",
"text": "Je ne me rappelle plus le détail de sa réponse, sauf une phrase que je n’oublierai jamais : - Je veux défétichiser la littérature."
}
],
"form_of": [
{
"word": "rappeler"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du présent de l’indicatif de rappeler."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "L’aut’journal, 18 octobre 2013",
"text": "« Lorsque nous nous sommes syndiqués dans les années 1980 et que nous avons négocié notre première convention collective, nous assumions déjà la moitié de l’enseignement », rappelle Carole Neill, la présidente du syndicat des chargés de cours de l’Université du Québec à Trois-Rivières."
},
{
"ref": "Michel Heger, Djebel amour, Djebel amer - Hélicos marine en Algérie (1956-1962), 1997",
"text": "Mériot, qui se rappelle un article de la revue technique américaine de Sikorsky, propose alors au commandant de couper les courroies restantes, de décaréner entièrement la plate-forme du rotor et de rentrer à faible vitesse à Tlemcen en maintenant un léger dérapage latéral qui apportera de l’air et du refroidissement au radiateur d’huile."
}
],
"form_of": [
{
"word": "rappeler"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de rappeler."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "rappeler"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du présent du subjonctif de rappeler."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "rappeler"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de rappeler."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Wilhelm Hauff, La caravane, 2015",
"text": "Mais rappelle-toi donc un peu ce qu’il faut faire pour nous débêtifier; je n’en ai plus, moi, la moindre idée."
}
],
"form_of": [
{
"word": "rappeler"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’impératif de rappeler."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁa.pɛl\\"
},
{
"ipa": "\\ʁa.pɛl\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-rappelle.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/LL-Q150_(fra)-Pamputt-rappelle.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-rappelle.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/LL-Q150_(fra)-Pamputt-rappelle.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-rappelle.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Brétigny-sur-Orge)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-rappelle.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-rappelle.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-rappelle.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-rappelle.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-rappelle.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-rappelle.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Cesseras)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-rappelle.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "rappelle"
}
Download raw JSONL data for rappelle meaning in All languages combined (3.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-25 from the frwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.