"rappelable" meaning in All languages combined

See rappelable on Wiktionary

Adjective [Français]

IPA: \ʁa.pə.labl\ Forms: rappelables [plural, masculine, feminine]
  1. Qui peut être rappelé, à quoi on peut de nouveau faire appel.
    Sense id: fr-rappelable-fr-adj-jTcU4pzU Categories (other): Exemples en français
  2. Que l’on peut rappeler à servir. Tags: especially
    Sense id: fr-rappelable-fr-adj-Ih0hkodj Categories (other): Exemples en français
  3. Que l’on peut rappeler à la mémoire.
    Sense id: fr-rappelable-fr-adj-EOKxqz3z Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: souvenable Translations (rappelable à la mémoire): recallable (Anglais), za podignuti (Croate) Translations (rappelable à servir): recallable (Anglais), pozvan (Croate)

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "palpébrale"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -able",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1842)Dérivé de rappeler, avec le suffixe -able."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "rappelables",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Anselme Batbie, Le Crédit populaire, Guillaumin et Cⁱᵉ, Paris, 1864, pages 228-229",
          "text": "Ces deux causes de réserve obligée, billet remboursable à vue et dépôt promptement rappelable, n'existent pas dans les banques allemandes : la première point du tout, la seconde dans une très-faible mesure seulement."
        },
        {
          "ref": "Ignaz Einhorn Horn, La liberté des banques, Guillaumin et Cⁱᵉ, Paris, 1866, page 122",
          "text": "[..] dans presque toutes les banques, dans celles surtout qui bonifient un intérêt aux déposants, une certaine partie seulement des fonds est immédiatement rappelable ; pour les sommes supérieures, il faut un avis préalable, dont le délai varie suivant l’importance du retrait ; …"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui peut être rappelé, à quoi on peut de nouveau faire appel."
      ],
      "id": "fr-rappelable-fr-adj-jTcU4pzU"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Coronavirus : l’armée belge intervient dans deux maisons de repos à Jette et Lustin, rtbf.be, 8 avril 2020",
          "text": "La Défense a du personnel en réserve, maintenu à domicile, rappelable en cas d’urgence."
        },
        {
          "ref": "D'Aubagne à La Penne-sur-Huveaune : les contrôles de police du week-end de Pâques, laprovence.com, 15 avril 2020",
          "text": "… \"nous travaillons en mode dégradé eu égard aux gardes d’enfants, aux personnels en maladie ou en réserve opérationnelle, explique la commissaire. La réserve opérationnelle de fonctionnaires appelés à rester chez eux durant une période permet de préserver les policiers de l'épidémie et de conserver une force rappelable en cas de besoin\"."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Que l’on peut rappeler à servir."
      ],
      "id": "fr-rappelable-fr-adj-Ih0hkodj",
      "tags": [
        "especially"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Certaines de ces traces, rappelables directement à la conscience, sous-tendent la mémoire et l’apprentissage."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Que l’on peut rappeler à la mémoire."
      ],
      "id": "fr-rappelable-fr-adj-EOKxqz3z"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʁa.pə.labl\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "souvenable"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "rappelable à servir",
      "word": "recallable"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "rappelable à servir",
      "word": "pozvan"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "rappelable à la mémoire",
      "word": "recallable"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "rappelable à la mémoire",
      "word": "za podignuti"
    }
  ],
  "word": "rappelable"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "palpébrale"
    }
  ],
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français suffixés avec -able",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en croate",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1842)Dérivé de rappeler, avec le suffixe -able."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "rappelables",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Anselme Batbie, Le Crédit populaire, Guillaumin et Cⁱᵉ, Paris, 1864, pages 228-229",
          "text": "Ces deux causes de réserve obligée, billet remboursable à vue et dépôt promptement rappelable, n'existent pas dans les banques allemandes : la première point du tout, la seconde dans une très-faible mesure seulement."
        },
        {
          "ref": "Ignaz Einhorn Horn, La liberté des banques, Guillaumin et Cⁱᵉ, Paris, 1866, page 122",
          "text": "[..] dans presque toutes les banques, dans celles surtout qui bonifient un intérêt aux déposants, une certaine partie seulement des fonds est immédiatement rappelable ; pour les sommes supérieures, il faut un avis préalable, dont le délai varie suivant l’importance du retrait ; …"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui peut être rappelé, à quoi on peut de nouveau faire appel."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Coronavirus : l’armée belge intervient dans deux maisons de repos à Jette et Lustin, rtbf.be, 8 avril 2020",
          "text": "La Défense a du personnel en réserve, maintenu à domicile, rappelable en cas d’urgence."
        },
        {
          "ref": "D'Aubagne à La Penne-sur-Huveaune : les contrôles de police du week-end de Pâques, laprovence.com, 15 avril 2020",
          "text": "… \"nous travaillons en mode dégradé eu égard aux gardes d’enfants, aux personnels en maladie ou en réserve opérationnelle, explique la commissaire. La réserve opérationnelle de fonctionnaires appelés à rester chez eux durant une période permet de préserver les policiers de l'épidémie et de conserver une force rappelable en cas de besoin\"."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Que l’on peut rappeler à servir."
      ],
      "tags": [
        "especially"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Certaines de ces traces, rappelables directement à la conscience, sous-tendent la mémoire et l’apprentissage."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Que l’on peut rappeler à la mémoire."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʁa.pə.labl\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "souvenable"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "rappelable à servir",
      "word": "recallable"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "rappelable à servir",
      "word": "pozvan"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "rappelable à la mémoire",
      "word": "recallable"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "rappelable à la mémoire",
      "word": "za podignuti"
    }
  ],
  "word": "rappelable"
}

Download raw JSONL data for rappelable meaning in All languages combined (3.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-11 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (1c4b89b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.