"rapide comme un serpent" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Comparaisons en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions adjectivales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "→ voir rapide, comme, un et serpent, avec la vitesse d’un serpent qui frappe sa proie."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Locution adjectivale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Léon Guérin, Histoire maritime de France 1844, page 269",
          "text": "Le feu devint alors un embrasement presque sans gradation. Rapide comme un serpent, il se glisse, monte ou descend le long des cordages, s’engouffre dans les voiles, en ressort plus furieux après les avoir partagées, déchirées en mille flammèches incendiaires, et déjà, comme trois torches colossales, menace de s’élever du bas en haut des mâts"
        },
        {
          "ref": "André Burnat, Pierre Lucas, Les nymphes de Saint-Germain, collection Police des mœurs nᵒ 5, Presses de la Cité, 1979, p. 60 dans l’édition Vauvenargues 2014",
          "text": "Rapide comme un serpent qui frappe, la Tringle s’était jeté de côté, évitant la lame, et s’agrippait des deux mains au poignet du vieillard."
        },
        {
          "ref": "Rapide Comme Un Serpent, chanson de M Group, 1998",
          "text": "Rapide comme un serpent je t’attaque puis te stoppe\nJe viens shooter les faux qui ne représentent pas le vrai hip hop\nQui baissent leur froc\nOuais dès qu’il y a du zeyo\nMais moi je reste underground"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Vif, très rapide."
      ],
      "id": "fr-rapide_comme_un_serpent-fr-adj-kE3ijHLI"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʁa.pid kɔ.m‿œ̃ sɛʁ.pɑ̃\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "rapide comme l’éclair"
    }
  ],
  "word": "rapide comme un serpent"
}

{
  "categories": [
    "Comparaisons en français",
    "Locutions adjectivales en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "→ voir rapide, comme, un et serpent, avec la vitesse d’un serpent qui frappe sa proie."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Locution adjectivale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Léon Guérin, Histoire maritime de France 1844, page 269",
          "text": "Le feu devint alors un embrasement presque sans gradation. Rapide comme un serpent, il se glisse, monte ou descend le long des cordages, s’engouffre dans les voiles, en ressort plus furieux après les avoir partagées, déchirées en mille flammèches incendiaires, et déjà, comme trois torches colossales, menace de s’élever du bas en haut des mâts"
        },
        {
          "ref": "André Burnat, Pierre Lucas, Les nymphes de Saint-Germain, collection Police des mœurs nᵒ 5, Presses de la Cité, 1979, p. 60 dans l’édition Vauvenargues 2014",
          "text": "Rapide comme un serpent qui frappe, la Tringle s’était jeté de côté, évitant la lame, et s’agrippait des deux mains au poignet du vieillard."
        },
        {
          "ref": "Rapide Comme Un Serpent, chanson de M Group, 1998",
          "text": "Rapide comme un serpent je t’attaque puis te stoppe\nJe viens shooter les faux qui ne représentent pas le vrai hip hop\nQui baissent leur froc\nOuais dès qu’il y a du zeyo\nMais moi je reste underground"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Vif, très rapide."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʁa.pid kɔ.m‿œ̃ sɛʁ.pɑ̃\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "rapide comme l’éclair"
    }
  ],
  "word": "rapide comme un serpent"
}