See ramponneau on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Couteaux en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Outils en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Voir ramponeau."
],
"forms": [
{
"form": "ramponneaux",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Pascal Jahouel, Un temps de chien !, Éditions Lajouanie, 2016, chap. 8",
"text": "Comme je suis un gars pratique, prudent et fièrement pacifique, pour éviter la tentation d'un ramponneau vengeur et ses emmouscaillements collatéraux, je me fais rare dans les parages.\nD'autres, moins matois, se sont fait épingler."
},
{
"ref": "Léo Malet, L’Ours et la Culotte, 1955, chapitre V",
"text": "Moi, je le sais. Comme je sais que vous êtes revenue… peut-être pas spécialement pour m’administrer un ramponneau derrière les oreilles… mais, enfin, j’y ai eu droit."
}
],
"glosses": [
"Variante orthographique de ramponeau."
],
"id": "fr-ramponneau-fr-noun-gQIranzE"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁɑ̃.pɔ.no\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ramponneau"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Couteaux en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Outils en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Voir ramponeau."
],
"forms": [
{
"form": "ramponneaux",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Régionalismes sans langue précisée",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français de Belgique",
"orig": "français de Belgique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français des Ardennes",
"orig": "français des Ardennes",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "René Ducoffre, Le Temps d’un Requiem, éditions Dricot,ISBN 2870951590, ISBN 9782870951590, page 24",
"text": "La “jat’ dè rabach-bitte”, ce bol de café noir, largement additionné de chicorée, venait du ramponneau dans lequel il infusait."
}
],
"glosses": [
"Filtre à café."
],
"id": "fr-ramponneau-fr-noun-w7Is5s51",
"raw_tags": [
"Belgique",
"Ardennes"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Il s'est pris un de ces coups de ramponneau."
}
],
"glosses": [
"Gros marteau à garnir de tapissier."
],
"id": "fr-ramponneau-fr-noun-ugO0EoPT"
},
{
"glosses": [
"Petit couteau."
],
"id": "fr-ramponneau-fr-noun-ShQ2BRB0"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁɑ̃.pɔ.no\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ramponneau"
}
{
"categories": [
"Couteaux en français",
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Outils en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Voir ramponeau."
],
"forms": [
{
"form": "ramponneaux",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Pascal Jahouel, Un temps de chien !, Éditions Lajouanie, 2016, chap. 8",
"text": "Comme je suis un gars pratique, prudent et fièrement pacifique, pour éviter la tentation d'un ramponneau vengeur et ses emmouscaillements collatéraux, je me fais rare dans les parages.\nD'autres, moins matois, se sont fait épingler."
},
{
"ref": "Léo Malet, L’Ours et la Culotte, 1955, chapitre V",
"text": "Moi, je le sais. Comme je sais que vous êtes revenue… peut-être pas spécialement pour m’administrer un ramponneau derrière les oreilles… mais, enfin, j’y ai eu droit."
}
],
"glosses": [
"Variante orthographique de ramponeau."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁɑ̃.pɔ.no\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ramponneau"
}
{
"categories": [
"Couteaux en français",
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Outils en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Voir ramponeau."
],
"forms": [
{
"form": "ramponneaux",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Wiktionnaire:Régionalismes sans langue précisée",
"français de Belgique",
"français des Ardennes"
],
"examples": [
{
"ref": "René Ducoffre, Le Temps d’un Requiem, éditions Dricot,ISBN 2870951590, ISBN 9782870951590, page 24",
"text": "La “jat’ dè rabach-bitte”, ce bol de café noir, largement additionné de chicorée, venait du ramponneau dans lequel il infusait."
}
],
"glosses": [
"Filtre à café."
],
"raw_tags": [
"Belgique",
"Ardennes"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Il s'est pris un de ces coups de ramponneau."
}
],
"glosses": [
"Gros marteau à garnir de tapissier."
]
},
{
"glosses": [
"Petit couteau."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁɑ̃.pɔ.no\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ramponneau"
}
Download raw JSONL data for ramponneau meaning in All languages combined (2.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-07 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.