See ramolli on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "amollir"
},
{
"word": "mollira"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"→ voir ramollir"
],
"forms": [
{
"form": "ramollis",
"ipas": [
"\\ʁa.mɔ.li\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "ramollie",
"ipas": [
"\\ʁa.mɔ.li\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ramollies",
"ipas": [
"\\ʁa.mɔ.li\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jypé Carraud, Tim-Tim-Bois-Sec, éditions Payot et Rivages, 1996, collection Rivages/Mystère, pages 40-41",
"text": "En attendant, il s’offrit un petit sec, puis se rabattit sur un reste de sardines à l’huile et un morceau de pain ramolli."
}
],
"glosses": [
"En parlant des choses, rendu mou, malléable."
],
"id": "fr-ramolli-fr-adj-XKhaZgAs"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Mon père est ramolli depuis son divorce."
}
],
"glosses": [
"En parlant des personnes, rendu influençable par l’âge."
],
"id": "fr-ramolli-fr-adj-8N2FMpxB"
},
{
"glosses": [
"Dont les facultés mentales sont diminuées."
],
"id": "fr-ramolli-fr-adj-RMBJrpsU",
"tags": [
"broadly"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁa.mɔ.li\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-ramolli.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-ramolli.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-ramolli.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-ramolli.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-ramolli.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Nancy (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-ramolli.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "amolli"
}
],
"word": "ramolli"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "amollir"
},
{
"word": "mollira"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"→ voir ramollir"
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Personne personne dont les facultés mentales ont baissé par suite du ramollissement du cerveau."
],
"id": "fr-ramolli-fr-noun-uGhyuXCr"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes familiers en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Émile Zola, Au Bonheur des Dames, 1883",
"text": "Le père Jouve, un ancien capitaine, décoré à Constantine, encore bel homme avec son grand nez sensuel et sa calvitie majestueuse, leur signala un vendeur qui, sur une simple remontrance de sa part, l’avait traité de « vieux ramolli »"
}
],
"glosses": [
"Imbécile, bête ; gâteux réduit à un état de quasi imbécillité."
],
"id": "fr-ramolli-fr-noun-xTKxn7j9",
"tags": [
"familiar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁa.mɔ.li\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-ramolli.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-ramolli.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-ramolli.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-ramolli.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-ramolli.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Nancy (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-ramolli.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ramolli"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "amollir"
},
{
"word": "mollira"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"→ voir ramollir"
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "ramollir"
}
],
"glosses": [
"Participe passé masculin singulier de ramollir."
],
"id": "fr-ramolli-fr-verb-K8qW2g0y"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁa.mɔ.li\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-ramolli.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-ramolli.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-ramolli.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-ramolli.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-ramolli.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Nancy (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-ramolli.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "ramolli"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "amollir"
},
{
"word": "mollira"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"→ voir ramollir"
],
"forms": [
{
"form": "ramollis",
"ipas": [
"\\ʁa.mɔ.li\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "ramollie",
"ipas": [
"\\ʁa.mɔ.li\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ramollies",
"ipas": [
"\\ʁa.mɔ.li\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Jypé Carraud, Tim-Tim-Bois-Sec, éditions Payot et Rivages, 1996, collection Rivages/Mystère, pages 40-41",
"text": "En attendant, il s’offrit un petit sec, puis se rabattit sur un reste de sardines à l’huile et un morceau de pain ramolli."
}
],
"glosses": [
"En parlant des choses, rendu mou, malléable."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Mon père est ramolli depuis son divorce."
}
],
"glosses": [
"En parlant des personnes, rendu influençable par l’âge."
]
},
{
"glosses": [
"Dont les facultés mentales sont diminuées."
],
"tags": [
"broadly"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁa.mɔ.li\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-ramolli.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-ramolli.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-ramolli.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-ramolli.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-ramolli.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Nancy (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-ramolli.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "amolli"
}
],
"word": "ramolli"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "amollir"
},
{
"word": "mollira"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"→ voir ramollir"
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Personne personne dont les facultés mentales ont baissé par suite du ramollissement du cerveau."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes familiers en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Émile Zola, Au Bonheur des Dames, 1883",
"text": "Le père Jouve, un ancien capitaine, décoré à Constantine, encore bel homme avec son grand nez sensuel et sa calvitie majestueuse, leur signala un vendeur qui, sur une simple remontrance de sa part, l’avait traité de « vieux ramolli »"
}
],
"glosses": [
"Imbécile, bête ; gâteux réduit à un état de quasi imbécillité."
],
"tags": [
"familiar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁa.mɔ.li\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-ramolli.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-ramolli.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-ramolli.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-ramolli.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-ramolli.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Nancy (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-ramolli.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ramolli"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "amollir"
},
{
"word": "mollira"
}
],
"categories": [
"Formes de verbes en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"→ voir ramollir"
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "ramollir"
}
],
"glosses": [
"Participe passé masculin singulier de ramollir."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁa.mɔ.li\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-ramolli.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-ramolli.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-ramolli.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-ramolli.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-ramolli.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Nancy (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-ramolli.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "ramolli"
}
Download raw JSONL data for ramolli meaning in All languages combined (4.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.