See ramification on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -ation",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)dérivé de ramifier, avec le suffixe -ation."
],
"forms": [
{
"form": "ramifications",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\ʁa.mi.fi.ka.sjɔ̃\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "La ramification d’une tige, des artères des veines, des nerfs."
}
],
"glosses": [
"Division en plusieurs rameaux."
],
"id": "fr-ramification-fr-noun-CrBvws7C"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jules Verne, Claudius Bombarnac, chapitre III, J. Hetzel et Cⁱᵉ, Paris, 1892",
"text": "Cerclée d’une triple enceinte de murailles noirâtres à créneaux, cette ville est bâtie près du cap Apchéron, sur les extrêmes ramifications de la chaîne du Caucase."
},
{
"text": "Ramifications vasculaires, nerveuses."
}
],
"glosses": [
"Chacun des rameaux produits."
],
"id": "fr-ramification-fr-noun-KXqlYQsD"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métaphores en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Il a étudié son sujet jusqu’aux moindres ramifications."
}
],
"glosses": [
"Subdivisions d’une science, d’une étude."
],
"id": "fr-ramification-fr-noun-MeoXOzRB",
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Anonyme, Irlande - Émancipation des Catholiques, Revue des Deux Mondes, 1829, tome 1",
"text": "L’association prit un accroissement rapide ; elle étendit ses ramifications jusqu’aux villages les plus reculés."
},
{
"ref": "Claude Orval, Un Sursis pour Hilda, Librairie des Champs-Élysées, 1960, première partie, chapitre IV",
"text": "Une sérieuse contre-révolution qui se mijote de l’autre côté, mais qui, malheureusement, possède d’importantes ramifications en France…"
},
{
"ref": "Romain Herreros, «Marine Le Pen, interrogée au procès des assistants parlementaires, ne pourra pas miser sur ce précédent », huffingtonpost.fr, 14 octobre 2024, page consultée le 15 octobre 2024",
"text": "Autre donnée à prendre en compte, le montant du préjudice : 350 000 euros pour le MoDem contre plus de six millions pour le RN, dont les ramifications révélées notamment par Mediapart semblent bien plus denses que ce qui a été reproché au MoDem."
}
],
"glosses": [
"Embranchement, extension d’une secte, d’un complot."
],
"id": "fr-ramification-fr-noun-IGLZxalx"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la chimie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "La molécule d’iso-octane a de nombreuses ramifications : elle est ramifiée."
}
],
"glosses": [
"Branche formée par des atomes qui se distinguent par rapport à la chaîne principale."
],
"id": "fr-ramification-fr-noun-YgBy0nan",
"topics": [
"chemistry"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’informatique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Omnisilver,« Projet de ramifier pour 1.8 plus tard cette semaine », mozillaZine, mercredi 10 août 2005",
"text": "La branche 1.8 devait être créée à l’origine fin juillet mais la ramification pour la 1.8 a été retardée après qu’il est devenu évident que tout le travail nécessaire ne pourrait être terminé à temps."
}
],
"glosses": [
"Division d’un projet en plusieurs branches, et par métonymie, l’une de ces branches."
],
"id": "fr-ramification-fr-noun-BQgTMebs",
"topics": [
"computing"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁa.mi.fi.ka.sjɔ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-ramification.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ramification.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ramification.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ramification.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ramification.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-ramification.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-ramification.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-ramification.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-ramification.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-ramification.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-ramification.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-ramification.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-ramification.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-ramification.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-ramification.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-ramification.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-ramification.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-ramification.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "arborisation"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "chaîne latérale"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "action de ramifier",
"word": "Verzweigung"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "action de ramifier",
"word": "ramification"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"sense": "action de ramifier",
"word": "تفرع"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"sense": "action de ramifier",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gaoladur"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "action de ramifier",
"word": "ramificació"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "action de ramifier",
"word": "grananje"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "action de ramifier",
"word": "ogranak"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "action de ramifier",
"word": "disbranĉiĝo"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "action de ramifier",
"word": "haaraantuma"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "action de ramifier",
"word": "branchifo"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "action de ramifier",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ramificazione"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "action de ramifier",
"word": "vertakking"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "action de ramifier",
"word": "rozgałęzienie"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "action de ramifier",
"word": "rozwidlenie"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "razvetvlenie",
"sense": "action de ramifier",
"word": "разветвление"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "action de ramifier",
"word": "suorri"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "action de ramifier",
"word": "rozvětvení"
}
],
"word": "ramification"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "ramifications",
"ipas": [
"\\ˌɹæm.ɪ.fɪ.ˈkeɪ.ʃənz\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Ramification."
],
"id": "fr-ramification-en-noun-f7nwwkqE"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˌɹæm.ɪ.fɪ.ˈkeɪ.ʃən\\"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Simplificationalizer-ramification.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-ramification.wav/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-ramification.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-ramification.wav/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-ramification.wav.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis (New Jersey)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Simplificationalizer-ramification.wav"
}
],
"word": "ramification"
}
{
"categories": [
"Lemmes en anglais",
"Noms communs en anglais",
"anglais"
],
"forms": [
{
"form": "ramifications",
"ipas": [
"\\ˌɹæm.ɪ.fɪ.ˈkeɪ.ʃənz\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en anglais"
],
"glosses": [
"Ramification."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˌɹæm.ɪ.fɪ.ˈkeɪ.ʃən\\"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Simplificationalizer-ramification.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-ramification.wav/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-ramification.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-ramification.wav/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-ramification.wav.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis (New Jersey)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Simplificationalizer-ramification.wav"
}
],
"word": "ramification"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -ation",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en breton",
"Traductions en catalan",
"Traductions en croate",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en finnois",
"Traductions en ido",
"Traductions en italien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en polonais",
"Traductions en russe",
"Traductions en same du Nord",
"Traductions en tchèque",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)dérivé de ramifier, avec le suffixe -ation."
],
"forms": [
{
"form": "ramifications",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\ʁa.mi.fi.ka.sjɔ̃\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "La ramification d’une tige, des artères des veines, des nerfs."
}
],
"glosses": [
"Division en plusieurs rameaux."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Jules Verne, Claudius Bombarnac, chapitre III, J. Hetzel et Cⁱᵉ, Paris, 1892",
"text": "Cerclée d’une triple enceinte de murailles noirâtres à créneaux, cette ville est bâtie près du cap Apchéron, sur les extrêmes ramifications de la chaîne du Caucase."
},
{
"text": "Ramifications vasculaires, nerveuses."
}
],
"glosses": [
"Chacun des rameaux produits."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Métaphores en français"
],
"examples": [
{
"text": "Il a étudié son sujet jusqu’aux moindres ramifications."
}
],
"glosses": [
"Subdivisions d’une science, d’une étude."
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Anonyme, Irlande - Émancipation des Catholiques, Revue des Deux Mondes, 1829, tome 1",
"text": "L’association prit un accroissement rapide ; elle étendit ses ramifications jusqu’aux villages les plus reculés."
},
{
"ref": "Claude Orval, Un Sursis pour Hilda, Librairie des Champs-Élysées, 1960, première partie, chapitre IV",
"text": "Une sérieuse contre-révolution qui se mijote de l’autre côté, mais qui, malheureusement, possède d’importantes ramifications en France…"
},
{
"ref": "Romain Herreros, «Marine Le Pen, interrogée au procès des assistants parlementaires, ne pourra pas miser sur ce précédent », huffingtonpost.fr, 14 octobre 2024, page consultée le 15 octobre 2024",
"text": "Autre donnée à prendre en compte, le montant du préjudice : 350 000 euros pour le MoDem contre plus de six millions pour le RN, dont les ramifications révélées notamment par Mediapart semblent bien plus denses que ce qui a été reproché au MoDem."
}
],
"glosses": [
"Embranchement, extension d’une secte, d’un complot."
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français de la chimie"
],
"examples": [
{
"text": "La molécule d’iso-octane a de nombreuses ramifications : elle est ramifiée."
}
],
"glosses": [
"Branche formée par des atomes qui se distinguent par rapport à la chaîne principale."
],
"topics": [
"chemistry"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’informatique"
],
"examples": [
{
"ref": "Omnisilver,« Projet de ramifier pour 1.8 plus tard cette semaine », mozillaZine, mercredi 10 août 2005",
"text": "La branche 1.8 devait être créée à l’origine fin juillet mais la ramification pour la 1.8 a été retardée après qu’il est devenu évident que tout le travail nécessaire ne pourrait être terminé à temps."
}
],
"glosses": [
"Division d’un projet en plusieurs branches, et par métonymie, l’une de ces branches."
],
"topics": [
"computing"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁa.mi.fi.ka.sjɔ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-ramification.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ramification.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ramification.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ramification.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ramification.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-ramification.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-ramification.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-ramification.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-ramification.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-ramification.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-ramification.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-ramification.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-ramification.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-ramification.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-ramification.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-ramification.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-ramification.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-ramification.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "arborisation"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "chaîne latérale"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "action de ramifier",
"word": "Verzweigung"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "action de ramifier",
"word": "ramification"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"sense": "action de ramifier",
"word": "تفرع"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"sense": "action de ramifier",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gaoladur"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "action de ramifier",
"word": "ramificació"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "action de ramifier",
"word": "grananje"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "action de ramifier",
"word": "ogranak"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "action de ramifier",
"word": "disbranĉiĝo"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "action de ramifier",
"word": "haaraantuma"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "action de ramifier",
"word": "branchifo"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "action de ramifier",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ramificazione"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "action de ramifier",
"word": "vertakking"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "action de ramifier",
"word": "rozgałęzienie"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "action de ramifier",
"word": "rozwidlenie"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "razvetvlenie",
"sense": "action de ramifier",
"word": "разветвление"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "action de ramifier",
"word": "suorri"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "action de ramifier",
"word": "rozvětvení"
}
],
"word": "ramification"
}
Download raw JSONL data for ramification meaning in All languages combined (8.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.