See ramberte on Wiktionary
{ "anagrams": [ { "word": "rembâter" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Bateaux en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rimes en français en \\ɛʁt\\", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "forms": [ { "form": "rambertes", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 193, 201 ] ], "ref": "Alain Delage, Les Rubans de la vengeance, 2017", "text": "Ce livre a été particulièrement bien reçu par le lectorat local, malgré mon accent qui prouve que je ne suis pas de cette contrée, mais que j’y suis ancré, il y a plus de trente ans, telle une ramberte au quai de Saint-Just-sur-Loire, moi, l’ancien marin d’État, lorsque j’ai épousé une Pontoise, qui partage toujours ma vie aujourd’hui." } ], "glosses": [ "Bateau de Loire, à usage unique, fabriqué de 1700 à 1860, également appelé également, saint-ramberte, salambarde ou sapine. Fabriquées rudimentairement en sapin (principalement à Saint-Rambert-sur-Loire, aujourd’hui la commune de Saint-Just-Saint-Rambert), celles-ci transportaient le charbon provenant Saint-Étienne avec pour seul moyen de propulsion le courant. Elles étaient ensuite démantelées et vendues en tant que bois de charpente." ], "id": "fr-ramberte-fr-noun-cQOsNG8P" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ʁɑ̃.bɛʁt\\" }, { "ipa": "\\ʁɑ̃.bɛʁt\\", "rhymes": "\\ɛʁt\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-ramberte.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ramberte.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ramberte.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ramberte.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ramberte.wav.ogg", "raw_tags": [ "Somain (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-ramberte.wav" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "ramberte" }
{ "anagrams": [ { "word": "rembâter" } ], "categories": [ "Bateaux en français", "Lemmes en français", "Noms communs en français", "Rimes en français en \\ɛʁt\\", "français" ], "forms": [ { "form": "rambertes", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 193, 201 ] ], "ref": "Alain Delage, Les Rubans de la vengeance, 2017", "text": "Ce livre a été particulièrement bien reçu par le lectorat local, malgré mon accent qui prouve que je ne suis pas de cette contrée, mais que j’y suis ancré, il y a plus de trente ans, telle une ramberte au quai de Saint-Just-sur-Loire, moi, l’ancien marin d’État, lorsque j’ai épousé une Pontoise, qui partage toujours ma vie aujourd’hui." } ], "glosses": [ "Bateau de Loire, à usage unique, fabriqué de 1700 à 1860, également appelé également, saint-ramberte, salambarde ou sapine. Fabriquées rudimentairement en sapin (principalement à Saint-Rambert-sur-Loire, aujourd’hui la commune de Saint-Just-Saint-Rambert), celles-ci transportaient le charbon provenant Saint-Étienne avec pour seul moyen de propulsion le courant. Elles étaient ensuite démantelées et vendues en tant que bois de charpente." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ʁɑ̃.bɛʁt\\" }, { "ipa": "\\ʁɑ̃.bɛʁt\\", "rhymes": "\\ɛʁt\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-ramberte.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ramberte.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ramberte.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ramberte.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ramberte.wav.ogg", "raw_tags": [ "Somain (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-ramberte.wav" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "ramberte" }
Download raw JSONL data for ramberte meaning in All languages combined (2.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-21 from the frwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (89ebc88 and e74c913). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.