See ramassé on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "amasser"
},
{
"word": "armasse"
},
{
"word": "marasse"
},
{
"word": "masares"
},
{
"word": "massera"
},
{
"word": "mâssera"
},
{
"word": "rasâmes"
},
{
"word": "remassa"
},
{
"word": "samares"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Du participe passé de ramasser."
],
"forms": [
{
"form": "ramassés",
"ipas": [
"\\ʁa.ma.se\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "ramassée",
"ipas": [
"\\ʁa.ma.se\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ramassées",
"ipas": [
"\\ʁa.ma.se\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Cet homme est ramassé."
},
{
"text": "Un cheval trop ramassé."
}
],
"glosses": [
"Qui est épais, trapu, vigoureux."
],
"id": "fr-ramassé-fr-adj-y7Z0icyz"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Ludovic Naudeau, La France se regarde : Le Problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931",
"text": "Et puis voici un populeux village, un village compact, ramassé, aux ruelles étroites et tortueuses, sans jardins, sans courtils, un village serré autour de son antique clocher."
}
],
"glosses": [
"Qui est compact, resserré."
],
"id": "fr-ramassé-fr-adj-a8SW60UT",
"tags": [
"broadly"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁa.ma.se\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-ramassé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-ramassé.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-ramassé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-ramassé.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-ramassé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-ramassé.wav"
}
],
"word": "ramassé"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "amasser"
},
{
"word": "armasse"
},
{
"word": "marasse"
},
{
"word": "masares"
},
{
"word": "massera"
},
{
"word": "mâssera"
},
{
"word": "rasâmes"
},
{
"word": "remassa"
},
{
"word": "samares"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Du participe passé de ramasser."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "A. L. Dominique, Gaffe au gorille, Gallimard, 1954, page 175",
"text": "Je dis : la panthère a ramassé, « rapté » ma femme et la petite de Milly."
},
{
"ref": "Jean-Pierre Andrevon, Le Travail du furet, Le Livre de poche, 1990, page 19",
"text": "Il a couru d’un trottoir à l’autre, un clodard en cyclo a fait une embardée pour ne pas l’embugner et s’est ramassé en hurlant des douceurs en arabe."
}
],
"form_of": [
{
"word": "ramasser"
}
],
"glosses": [
"Participe passé masculin singulier de ramasser."
],
"id": "fr-ramassé-fr-verb-zmYbbMsl"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁa.ma.se\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-ramassé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-ramassé.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-ramassé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-ramassé.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-ramassé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-ramassé.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "ramassé"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "amasser"
},
{
"word": "armasse"
},
{
"word": "marasse"
},
{
"word": "masares"
},
{
"word": "massera"
},
{
"word": "mâssera"
},
{
"word": "rasâmes"
},
{
"word": "remassa"
},
{
"word": "samares"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Du participe passé de ramasser."
],
"forms": [
{
"form": "ramassés",
"ipas": [
"\\ʁa.ma.se\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "ramassée",
"ipas": [
"\\ʁa.ma.se\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ramassées",
"ipas": [
"\\ʁa.ma.se\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Cet homme est ramassé."
},
{
"text": "Un cheval trop ramassé."
}
],
"glosses": [
"Qui est épais, trapu, vigoureux."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Ludovic Naudeau, La France se regarde : Le Problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931",
"text": "Et puis voici un populeux village, un village compact, ramassé, aux ruelles étroites et tortueuses, sans jardins, sans courtils, un village serré autour de son antique clocher."
}
],
"glosses": [
"Qui est compact, resserré."
],
"tags": [
"broadly"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁa.ma.se\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-ramassé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-ramassé.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-ramassé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-ramassé.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-ramassé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-ramassé.wav"
}
],
"word": "ramassé"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "amasser"
},
{
"word": "armasse"
},
{
"word": "marasse"
},
{
"word": "masares"
},
{
"word": "massera"
},
{
"word": "mâssera"
},
{
"word": "rasâmes"
},
{
"word": "remassa"
},
{
"word": "samares"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Formes de verbes en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Du participe passé de ramasser."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "A. L. Dominique, Gaffe au gorille, Gallimard, 1954, page 175",
"text": "Je dis : la panthère a ramassé, « rapté » ma femme et la petite de Milly."
},
{
"ref": "Jean-Pierre Andrevon, Le Travail du furet, Le Livre de poche, 1990, page 19",
"text": "Il a couru d’un trottoir à l’autre, un clodard en cyclo a fait une embardée pour ne pas l’embugner et s’est ramassé en hurlant des douceurs en arabe."
}
],
"form_of": [
{
"word": "ramasser"
}
],
"glosses": [
"Participe passé masculin singulier de ramasser."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁa.ma.se\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-ramassé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-ramassé.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-ramassé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-ramassé.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-ramassé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-ramassé.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "ramassé"
}
Download raw JSONL data for ramassé meaning in All languages combined (3.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.