"raktommañ" meaning in All languages combined

See raktommañ on Wiktionary

Verb [Breton]

IPA: \rak.ˈtɔmː.ã\
Forms: (S1) rañan [present], (S2) rañez [present], (S3) rañ [present], (P1) rañomp [present], (P2) rañit [present], (P3) rañont [present], (∅) rañer [present], (S1) rañen [imperfect], (S2) rañes [imperfect], (S3) rañe [imperfect], (P1) rañemp [imperfect], (P2) rañecʼh [imperfect], (P3) rañent [imperfect], (∅) rañed [imperfect], (S1) rañin [future], (S2) rañi [future], (S3) raño [future], (P1) rañimp [future], (P2) rañocʼh ou rañot [future], (P3) rañint [future], (∅) rañor [future], (S1) rañis ou rañjon, (S2) rañjout, (S3) rañas, (P1) rañjomp, (P2) rañjocʼh, (P3) rañjont, (∅) rañjod, (S1) rañfen, (S2) rañfes, (S3) rañfe, (P1) rañfemp, (P2) rañfecʼh, (P3) rañfent, (∅) rañfed, (S1) rañjen, (S2) rañjes, (S3) rañje, (P1) rañjemp, (P2) rañjecʼh, (P3) rañjent, (∅) rañjed, (S2) rañ, (S3) rañet, (P1) rañomp, (P2) rañit, (P3) rañent, (S2) na rañ ket, (S3) na rañet ket, (P1) na rañomp ket, (P2) na rañit ket, (P3) na rañent ket, a rañ– , ne rañ– ket , e rañ–
  1. Préchauffer.
    Sense id: fr-raktommañ-br-verb-JhPOPjjD Categories (other): Exemples en breton
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: tommañ
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en breton préfixés avec rak-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en breton suffixés avec -añ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs en breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Breton",
      "orig": "breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de tomm (« chaud »), avec le préfixe rak- et le suffixe -añ."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "(S1) rañan",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/raktommañ",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(S2) rañez",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/raktommañ",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(S3) rañ",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/raktommañ",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(P1) rañomp",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/raktommañ",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(P2) rañit",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/raktommañ",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(P3) rañont",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/raktommañ",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(∅) rañer",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/raktommañ",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(S1) rañen",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/raktommañ",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(S2) rañes",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/raktommañ",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(S3) rañe",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/raktommañ",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(P1) rañemp",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/raktommañ",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(P2) rañecʼh",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/raktommañ",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(P3) rañent",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/raktommañ",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(∅) rañed",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/raktommañ",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(S1) rañin",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/raktommañ",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(S2) rañi",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/raktommañ",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(S3) raño",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/raktommañ",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(P1) rañimp",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/raktommañ",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(P2) rañocʼh\nou rañot",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\\n\\Prononciation ?\\"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/raktommañ",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(P3) rañint",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/raktommañ",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(∅) rañor",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/raktommañ",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(S1) rañis\nou rañjon",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\\n\\Prononciation ?\\"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Passé défini (passé simple)"
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/raktommañ"
    },
    {
      "form": "(S2) rañjout",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Passé défini (passé simple)"
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/raktommañ"
    },
    {
      "form": "(S3) rañas",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Passé défini (passé simple)"
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/raktommañ"
    },
    {
      "form": "(P1) rañjomp",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Passé défini (passé simple)"
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/raktommañ"
    },
    {
      "form": "(P2) rañjocʼh",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Passé défini (passé simple)"
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/raktommañ"
    },
    {
      "form": "(P3) rañjont",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Passé défini (passé simple)"
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/raktommañ"
    },
    {
      "form": "(∅) rañjod",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Passé défini (passé simple)"
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/raktommañ"
    },
    {
      "form": "(S1) rañfen",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Potentiel (présent)"
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/raktommañ"
    },
    {
      "form": "(S2) rañfes",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Potentiel (présent)"
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/raktommañ"
    },
    {
      "form": "(S3) rañfe",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Potentiel (présent)"
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/raktommañ"
    },
    {
      "form": "(P1) rañfemp",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Potentiel (présent)"
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/raktommañ"
    },
    {
      "form": "(P2) rañfecʼh",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Potentiel (présent)"
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/raktommañ"
    },
    {
      "form": "(P3) rañfent",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Potentiel (présent)"
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/raktommañ"
    },
    {
      "form": "(∅) rañfed",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Potentiel (présent)"
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/raktommañ"
    },
    {
      "form": "(S1) rañjen",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Irréel (passé)"
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/raktommañ"
    },
    {
      "form": "(S2) rañjes",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Irréel (passé)"
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/raktommañ"
    },
    {
      "form": "(S3) rañje",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Irréel (passé)"
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/raktommañ"
    },
    {
      "form": "(P1) rañjemp",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Irréel (passé)"
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/raktommañ"
    },
    {
      "form": "(P2) rañjecʼh",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Irréel (passé)"
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/raktommañ"
    },
    {
      "form": "(P3) rañjent",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Irréel (passé)"
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/raktommañ"
    },
    {
      "form": "(∅) rañjed",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Irréel (passé)"
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/raktommañ"
    },
    {
      "form": "(S2) rañ",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Affirmatif"
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/raktommañ"
    },
    {
      "form": "(S3) rañet",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Affirmatif"
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/raktommañ"
    },
    {
      "form": "(P1) rañomp",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Affirmatif"
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/raktommañ"
    },
    {
      "form": "(P2) rañit",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Affirmatif"
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/raktommañ"
    },
    {
      "form": "(P3) rañent",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Affirmatif"
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/raktommañ"
    },
    {
      "form": "(S2) na rañ ket",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Négatif"
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/raktommañ"
    },
    {
      "form": "(S3) na rañet ket",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Négatif"
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/raktommañ"
    },
    {
      "form": "(P1) na rañomp ket",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Négatif"
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/raktommañ"
    },
    {
      "form": "(P2) na rañit ket",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Négatif"
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/raktommañ"
    },
    {
      "form": "(P3) na rañent ket",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Négatif"
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/raktommañ"
    },
    {
      "form": "a rañ– ",
      "raw_tags": [
        "",
        "Mutation adoucissante"
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/raktommañ"
    },
    {
      "form": "ne rañ– ket ",
      "raw_tags": [
        "",
        "Mutation adoucissante"
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/raktommañ"
    },
    {
      "form": "e rañ– ",
      "raw_tags": [
        "",
        "Mutation mixte"
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/raktommañ"
    }
  ],
  "lang": "Breton",
  "lang_code": "br",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "transitif direct",
    "raktomm-"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "tommañ"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en breton",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Timothée Messager, Tartezenn gant brikoli korz-babouz, in Ya !, nᵒ 842, 30 juillet 2021, page 7",
          "text": "Raktommit ar forn d’ar poent-se da 180°.",
          "translation": "Préchauffez le four à ce moment à 180°."
        },
        {
          "ref": "Lip-e-bav fourmaj gwenn blaz vanilha get spéculoos ha sivi hag e chugon rubarbez, site tropmad.com",
          "text": "Fardañ ar speculoos : raktommañ ar forn da 180°.",
          "translation": "Préparer les spéculoos : préchauffer le four à 180°."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Préchauffer."
      ],
      "id": "fr-raktommañ-br-verb-JhPOPjjD"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\rak.ˈtɔmː.ã\\"
    }
  ],
  "word": "raktommañ"
}
{
  "categories": [
    "Dérivations en breton",
    "Mots en breton préfixés avec rak-",
    "Mots en breton suffixés avec -añ",
    "Verbes en breton",
    "Verbes transitifs en breton",
    "breton"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de tomm (« chaud »), avec le préfixe rak- et le suffixe -añ."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "(S1) rañan",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/raktommañ",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(S2) rañez",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/raktommañ",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(S3) rañ",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/raktommañ",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(P1) rañomp",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/raktommañ",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(P2) rañit",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/raktommañ",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(P3) rañont",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/raktommañ",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(∅) rañer",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/raktommañ",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(S1) rañen",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/raktommañ",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(S2) rañes",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/raktommañ",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(S3) rañe",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/raktommañ",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(P1) rañemp",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/raktommañ",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(P2) rañecʼh",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/raktommañ",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(P3) rañent",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/raktommañ",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(∅) rañed",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/raktommañ",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(S1) rañin",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/raktommañ",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(S2) rañi",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/raktommañ",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(S3) raño",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/raktommañ",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(P1) rañimp",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/raktommañ",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(P2) rañocʼh\nou rañot",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\\n\\Prononciation ?\\"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/raktommañ",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(P3) rañint",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/raktommañ",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(∅) rañor",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/raktommañ",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(S1) rañis\nou rañjon",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\\n\\Prononciation ?\\"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Passé défini (passé simple)"
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/raktommañ"
    },
    {
      "form": "(S2) rañjout",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Passé défini (passé simple)"
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/raktommañ"
    },
    {
      "form": "(S3) rañas",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Passé défini (passé simple)"
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/raktommañ"
    },
    {
      "form": "(P1) rañjomp",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Passé défini (passé simple)"
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/raktommañ"
    },
    {
      "form": "(P2) rañjocʼh",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Passé défini (passé simple)"
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/raktommañ"
    },
    {
      "form": "(P3) rañjont",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Passé défini (passé simple)"
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/raktommañ"
    },
    {
      "form": "(∅) rañjod",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Passé défini (passé simple)"
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/raktommañ"
    },
    {
      "form": "(S1) rañfen",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Potentiel (présent)"
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/raktommañ"
    },
    {
      "form": "(S2) rañfes",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Potentiel (présent)"
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/raktommañ"
    },
    {
      "form": "(S3) rañfe",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Potentiel (présent)"
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/raktommañ"
    },
    {
      "form": "(P1) rañfemp",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Potentiel (présent)"
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/raktommañ"
    },
    {
      "form": "(P2) rañfecʼh",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Potentiel (présent)"
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/raktommañ"
    },
    {
      "form": "(P3) rañfent",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Potentiel (présent)"
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/raktommañ"
    },
    {
      "form": "(∅) rañfed",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Potentiel (présent)"
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/raktommañ"
    },
    {
      "form": "(S1) rañjen",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Irréel (passé)"
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/raktommañ"
    },
    {
      "form": "(S2) rañjes",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Irréel (passé)"
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/raktommañ"
    },
    {
      "form": "(S3) rañje",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Irréel (passé)"
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/raktommañ"
    },
    {
      "form": "(P1) rañjemp",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Irréel (passé)"
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/raktommañ"
    },
    {
      "form": "(P2) rañjecʼh",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Irréel (passé)"
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/raktommañ"
    },
    {
      "form": "(P3) rañjent",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Irréel (passé)"
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/raktommañ"
    },
    {
      "form": "(∅) rañjed",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Irréel (passé)"
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/raktommañ"
    },
    {
      "form": "(S2) rañ",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Affirmatif"
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/raktommañ"
    },
    {
      "form": "(S3) rañet",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Affirmatif"
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/raktommañ"
    },
    {
      "form": "(P1) rañomp",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Affirmatif"
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/raktommañ"
    },
    {
      "form": "(P2) rañit",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Affirmatif"
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/raktommañ"
    },
    {
      "form": "(P3) rañent",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Affirmatif"
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/raktommañ"
    },
    {
      "form": "(S2) na rañ ket",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Négatif"
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/raktommañ"
    },
    {
      "form": "(S3) na rañet ket",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Négatif"
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/raktommañ"
    },
    {
      "form": "(P1) na rañomp ket",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Négatif"
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/raktommañ"
    },
    {
      "form": "(P2) na rañit ket",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Négatif"
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/raktommañ"
    },
    {
      "form": "(P3) na rañent ket",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Négatif"
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/raktommañ"
    },
    {
      "form": "a rañ– ",
      "raw_tags": [
        "",
        "Mutation adoucissante"
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/raktommañ"
    },
    {
      "form": "ne rañ– ket ",
      "raw_tags": [
        "",
        "Mutation adoucissante"
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/raktommañ"
    },
    {
      "form": "e rañ– ",
      "raw_tags": [
        "",
        "Mutation mixte"
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/raktommañ"
    }
  ],
  "lang": "Breton",
  "lang_code": "br",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "transitif direct",
    "raktomm-"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "tommañ"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en breton"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Timothée Messager, Tartezenn gant brikoli korz-babouz, in Ya !, nᵒ 842, 30 juillet 2021, page 7",
          "text": "Raktommit ar forn d’ar poent-se da 180°.",
          "translation": "Préchauffez le four à ce moment à 180°."
        },
        {
          "ref": "Lip-e-bav fourmaj gwenn blaz vanilha get spéculoos ha sivi hag e chugon rubarbez, site tropmad.com",
          "text": "Fardañ ar speculoos : raktommañ ar forn da 180°.",
          "translation": "Préparer les spéculoos : préchauffer le four à 180°."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Préchauffer."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\rak.ˈtɔmː.ã\\"
    }
  ],
  "word": "raktommañ"
}

Download raw JSONL data for raktommañ meaning in All languages combined (8.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.