"rain on someone’s parade" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions verbales en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anglais",
      "orig": "anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) → voir rain, on, someone, ’s et parade"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "to rain on someone’s parade",
      "ipas": [
        "\\ɹeɪn ɒn ˈsʌm.wʌns pə.ˈɹeɪd\\"
      ],
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "rains on someone’s parade",
      "ipas": [
        "\\ɹeɪnz ɒn ˈsʌm.wʌns pə.ˈɹeɪd\\"
      ],
      "tags": [
        "present",
        "third-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rained on someone’s parade",
      "ipas": [
        "\\ɹeɪnd ɒn ˈsʌm.wʌns pə.ˈɹeɪd\\"
      ],
      "tags": [
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "rained on someone’s parade",
      "ipas": [
        "\\ɹeɪnd ɒn ˈsʌm.wʌns pə.ˈɹeɪd\\"
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "raining on someone’s parade",
      "ipas": [
        "\\ɹeɪn.ɪŋ ɒn ˈsʌm.wʌns pə.ˈɹeɪd\\"
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Anglais",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Locution verbale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en anglais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "I hate to rain on your parade, but lots of people have tried that strategy and it hasn’t worked yet.",
          "translation": "Je ne veux pas jouer les rabat-joie, mais des tas de gens ont essayé cette stratégie et elle n’a pas encore fonctionné."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Mettre des bâtons dans les roues de quelqu’un ; jouer les rabat-joie."
      ],
      "id": "fr-rain_on_someone’s_parade-en-verb-z2TC3uy4",
      "tags": [
        "idiomatic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɹeɪn ɒn ˈsʌm.wʌns pə.ˈɹeɪd\\"
    },
    {
      "audio": "En-au-rain on someone's parade.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/En-au-rain_on_someone's_parade.ogg/En-au-rain_on_someone's_parade.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-au-rain on someone's parade.ogg",
      "raw_tags": [
        "Australie"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "tags": [
        "vulgar"
      ],
      "word": "piss in someone’s cornflakes"
    }
  ],
  "word": "rain on someone’s parade"
}

{
  "categories": [
    "Dates manquantes en anglais",
    "Locutions verbales en anglais",
    "anglais"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) → voir rain, on, someone, ’s et parade"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "to rain on someone’s parade",
      "ipas": [
        "\\ɹeɪn ɒn ˈsʌm.wʌns pə.ˈɹeɪd\\"
      ],
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "rains on someone’s parade",
      "ipas": [
        "\\ɹeɪnz ɒn ˈsʌm.wʌns pə.ˈɹeɪd\\"
      ],
      "tags": [
        "present",
        "third-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rained on someone’s parade",
      "ipas": [
        "\\ɹeɪnd ɒn ˈsʌm.wʌns pə.ˈɹeɪd\\"
      ],
      "tags": [
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "rained on someone’s parade",
      "ipas": [
        "\\ɹeɪnd ɒn ˈsʌm.wʌns pə.ˈɹeɪd\\"
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "raining on someone’s parade",
      "ipas": [
        "\\ɹeɪn.ɪŋ ɒn ˈsʌm.wʌns pə.ˈɹeɪd\\"
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Anglais",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Locution verbale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en anglais"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "I hate to rain on your parade, but lots of people have tried that strategy and it hasn’t worked yet.",
          "translation": "Je ne veux pas jouer les rabat-joie, mais des tas de gens ont essayé cette stratégie et elle n’a pas encore fonctionné."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Mettre des bâtons dans les roues de quelqu’un ; jouer les rabat-joie."
      ],
      "tags": [
        "idiomatic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɹeɪn ɒn ˈsʌm.wʌns pə.ˈɹeɪd\\"
    },
    {
      "audio": "En-au-rain on someone's parade.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/En-au-rain_on_someone's_parade.ogg/En-au-rain_on_someone's_parade.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-au-rain on someone's parade.ogg",
      "raw_tags": [
        "Australie"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "tags": [
        "vulgar"
      ],
      "word": "piss in someone’s cornflakes"
    }
  ],
  "word": "rain on someone’s parade"
}