"raide comme la justice" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions adjectivales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de raide et de justice → voir dura lex, sed lex."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Locution adjectivale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Léon Bloy, Le bon Gendarme dans Sueur de sang, 1893",
          "text": "L’idée seule d’un sophisme ou d’un faux-fuyant devenait ridicule aussitôt que fonctionnait ce vieux brave, en qui s’incarnait l’Exactitude professionnelle, et que tout un département proclamait « aussi raide que la justice »."
        },
        {
          "ref": "Jacques De Courson, Le Goût du pouvoir, Éditions L’Harmattan, 2008",
          "text": "Raide comme la justice mais remarquablement compétente, elle travaillait dur et défendait avec hargne les prérogatives de l’État."
        },
        {
          "ref": "Colleen McCullough, Fleurs sanglantes, Éditions l’Archipel, 2012",
          "text": "Kurt est raide comme la justice et à peu près aussi fantaisiste que Parsifal, mais je l'aime beaucoup."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Très guindé dans son attitude physique, figé dans ses principes moraux."
      ],
      "id": "fr-raide_comme_la_justice-fr-adj-ZnW1X~cn"
    },
    {
      "glosses": [
        "Complètement ivre."
      ],
      "id": "fr-raide_comme_la_justice-fr-adj-pnaum10H",
      "raw_tags": [
        "Moins courant"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʁɛd kɔ.m la ʒys.tis\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jules78120-raide comme la justice.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/LL-Q150_(fra)-Jules78120-raide_comme_la_justice.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-raide_comme_la_justice.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/LL-Q150_(fra)-Jules78120-raide_comme_la_justice.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-raide_comme_la_justice.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Yvelines)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jules78120-raide comme la justice.wav"
    }
  ],
  "word": "raide comme la justice"
}

{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Locutions adjectivales en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de raide et de justice → voir dura lex, sed lex."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Locution adjectivale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Léon Bloy, Le bon Gendarme dans Sueur de sang, 1893",
          "text": "L’idée seule d’un sophisme ou d’un faux-fuyant devenait ridicule aussitôt que fonctionnait ce vieux brave, en qui s’incarnait l’Exactitude professionnelle, et que tout un département proclamait « aussi raide que la justice »."
        },
        {
          "ref": "Jacques De Courson, Le Goût du pouvoir, Éditions L’Harmattan, 2008",
          "text": "Raide comme la justice mais remarquablement compétente, elle travaillait dur et défendait avec hargne les prérogatives de l’État."
        },
        {
          "ref": "Colleen McCullough, Fleurs sanglantes, Éditions l’Archipel, 2012",
          "text": "Kurt est raide comme la justice et à peu près aussi fantaisiste que Parsifal, mais je l'aime beaucoup."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Très guindé dans son attitude physique, figé dans ses principes moraux."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Complètement ivre."
      ],
      "raw_tags": [
        "Moins courant"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʁɛd kɔ.m la ʒys.tis\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jules78120-raide comme la justice.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/LL-Q150_(fra)-Jules78120-raide_comme_la_justice.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-raide_comme_la_justice.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/LL-Q150_(fra)-Jules78120-raide_comme_la_justice.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-raide_comme_la_justice.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Yvelines)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jules78120-raide comme la justice.wav"
    }
  ],
  "word": "raide comme la justice"
}