See rageux on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "gréaux"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -eux",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en wallon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser)Dérivé de rage, avec le suffixe -eux."
],
"forms": [
{
"form": "rageuse",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Le terme est présent dans Linternaute ^([1]) mais ne figure pas dans le dictionnaire de l'Académie française (à la date du 13 mars 2019) où seul figure \"rageur\" (adj. xviᵉ siècle. Dérivé de rager)."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes familiers en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Céline Thomas, Lunar Corp, Épisodes 3-4, éd. Nutty Sheep, 2016, ép. 3",
"text": "Le mec était un peu sonné par mon coup de latte, mais c'était un rageux, il est revenu à l'attaque, toutes griffes en avant. Chassez le gars bourré, il revient au goulot."
},
{
"ref": "Kemar, Le livre dont vous êtes le zéro, éd. Michel Lafon, 2016",
"text": "Les médisants diront que vous êtes en bad total. On n'empêchera pas les rageux de s'exprimer. Surtout quand, après réflexion, il se pourrait qu'ils aient raison. Vous rampez sur le sol tel un marine de l'US Air Force."
},
{
"ref": "Marion Lagardère, Il est comment Mélenchon, en vrai ?, éd. Grasset, 2017, chap. 1",
"text": "Dis-moi qu'en fait ce type n'est qu'un rageux, un égotique ! Un autocrate en puissance ! Qu'il est fou, dangereux, qu'il ment, qu'il fait ça pour lui, que c'est très séduisant mais trop beau pour être vrai, irréaliste !"
},
{
"ref": "Lulukinkin Frais Marais 2024",
"text": "Le rageux, Une personne qui joue à GTA RP en pleine scène, il se fait Troll et se met à rager. Le rageux peut être aussi une personne qui perd En Live, match sur TikTok rage car il ne gagne pas assez d’argent. Le rageux peut être aussi une personne qui demande à signaler un compte troll qui lui vole de l’argent."
}
],
"glosses": [
"Personne mue par la rage, facilement colérique."
],
"id": "fr-rageux-fr-noun-65zWAFEL",
"tags": [
"familiar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁa.ʒø\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-rageux.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/LL-Q150_(fra)-DSwissK-rageux.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-rageux.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/LL-Q150_(fra)-DSwissK-rageux.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-rageux.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-rageux.wav"
}
],
"tags": [
"masculine",
"plural",
"singular"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "salty"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "hater"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "iracundo"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"word": "rageu"
}
],
"word": "rageux"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en ancien français suffixés avec -eux",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ancien français",
"orig": "ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de rage, avec le suffixe -eux."
],
"lang": "Ancien français",
"lang_code": "fro",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en ancien français à traduire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "LoysGuyon, Miroir de la beauté, II, 318, édition de 1615",
"text": "Quand on est mordu d’un chien, on cognoistra quand il sera rageux par les signes suivants."
}
],
"glosses": [
"Enragé, violent, emporté."
],
"id": "fr-rageux-fro-adj-SAYJMEAR"
},
{
"glosses": [
"Folâtre, malin."
],
"id": "fr-rageux-fro-adj-U1pPt3wG"
}
],
"word": "rageux"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en ancien français",
"Dérivations en ancien français",
"Mots en ancien français suffixés avec -eux",
"ancien français"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de rage, avec le suffixe -eux."
],
"lang": "Ancien français",
"lang_code": "fro",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en ancien français",
"Exemples en ancien français à traduire"
],
"examples": [
{
"ref": "LoysGuyon, Miroir de la beauté, II, 318, édition de 1615",
"text": "Quand on est mordu d’un chien, on cognoistra quand il sera rageux par les signes suivants."
}
],
"glosses": [
"Enragé, violent, emporté."
]
},
{
"glosses": [
"Folâtre, malin."
]
}
],
"word": "rageux"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "gréaux"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -eux",
"Noms communs en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en wallon",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser)Dérivé de rage, avec le suffixe -eux."
],
"forms": [
{
"form": "rageuse",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Le terme est présent dans Linternaute ^([1]) mais ne figure pas dans le dictionnaire de l'Académie française (à la date du 13 mars 2019) où seul figure \"rageur\" (adj. xviᵉ siècle. Dérivé de rager)."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes familiers en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Céline Thomas, Lunar Corp, Épisodes 3-4, éd. Nutty Sheep, 2016, ép. 3",
"text": "Le mec était un peu sonné par mon coup de latte, mais c'était un rageux, il est revenu à l'attaque, toutes griffes en avant. Chassez le gars bourré, il revient au goulot."
},
{
"ref": "Kemar, Le livre dont vous êtes le zéro, éd. Michel Lafon, 2016",
"text": "Les médisants diront que vous êtes en bad total. On n'empêchera pas les rageux de s'exprimer. Surtout quand, après réflexion, il se pourrait qu'ils aient raison. Vous rampez sur le sol tel un marine de l'US Air Force."
},
{
"ref": "Marion Lagardère, Il est comment Mélenchon, en vrai ?, éd. Grasset, 2017, chap. 1",
"text": "Dis-moi qu'en fait ce type n'est qu'un rageux, un égotique ! Un autocrate en puissance ! Qu'il est fou, dangereux, qu'il ment, qu'il fait ça pour lui, que c'est très séduisant mais trop beau pour être vrai, irréaliste !"
},
{
"ref": "Lulukinkin Frais Marais 2024",
"text": "Le rageux, Une personne qui joue à GTA RP en pleine scène, il se fait Troll et se met à rager. Le rageux peut être aussi une personne qui perd En Live, match sur TikTok rage car il ne gagne pas assez d’argent. Le rageux peut être aussi une personne qui demande à signaler un compte troll qui lui vole de l’argent."
}
],
"glosses": [
"Personne mue par la rage, facilement colérique."
],
"tags": [
"familiar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁa.ʒø\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-rageux.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/LL-Q150_(fra)-DSwissK-rageux.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-rageux.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/LL-Q150_(fra)-DSwissK-rageux.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-rageux.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-rageux.wav"
}
],
"tags": [
"masculine",
"plural",
"singular"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "salty"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "hater"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "iracundo"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"word": "rageu"
}
],
"word": "rageux"
}
Download raw JSONL data for rageux meaning in All languages combined (3.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.